chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

altri articoli:

12 dicembre 2018

Dagli involtini Hallacas fino alla bevanda Horcata, che sapore ha il periodo natalizio in America Latina?

Vitello tonnato in Argentina, insalata russa in Venezuela e l'immancabile tacchino. Ecco delle pietanze tipiche per il palato latino-americano a dicembre e nel periodo natalizio.

10 dicembre 2018

La cantante del Sud Sudan Nyaruach lancia la sfida a “un uomo noioso e senza un piano” nella sua hit femminista

"Sei un tipo così bastardo, voglio solo dirti addio. Che Dio ti benedica dove sei. Sei un uomo noioso senza un piano. Senza obiettivi!"

Non è uno scherzo: la nuova fatwa (legge) proibisce di costruire i pupazzi di neve in Arabia Saudita

Nel 2008, l'ecclesiastico Mohammed Minijed voleva uccidire Topolino. Si ora è imposto nuovamentei con la fatwa (legge) che proibisce nell'Islam di costruire pupazzi di neve.

Chi è Sérgio Moro, il giudice brasiliano che ha condannato l'ex presidente Lula e sarà “superministro” di Bolsonaro?

Sérgio Moro è controverso: per alcuni è il simbolo della lotta alla corruzione, per altri è uno che persegue in modo parziale alcune figure politiche.

Dopo gli incendi in Queensland e le alluvioni a Sydney, gli australiani si chiedono: ‘Sarà il cambiamento climatico?’

"Mentre il Queensland brucia, la costa orientale inaridisce e Sydney sta affogando, la maggioranza dei politici australiani nasconde la testa nella sabbia. Non è incoraggiante."

9 dicembre 2018

I cammelli si godono la neve in Arabia Saudita

A volte nevica persino in Arabia Saudita, in pieno deserto. E i netizen documentano online con fotografie e video su Twitter, Facebook, Instagram e Snapchat.

7 dicembre 2018

Perché Cuba ha deciso di richiamare 8000 dei suoi medici dal Brasile?

L'Avana terminerà presto la sua convenzione medica con il Brasile, in risposta ai commenti pubblici del presidente Jair Bolsonaro sul programma, definito "minaccioso e oltraggioso".

Il ‘Piccolo Principe’ adesso parla anche la lingua tsotsil

"Ch’in Ajvali" è uscito a novembre 2018 grazie all'editore argentino indipendente Los Injunables, che ha pubblicato una traduzione in aymara dello stesso libro nel 2016.

Gli attivisti in Libano affrontano il fenomeno dei proiettili vaganti tramite la campagna online “Farha Taysheh”

Farha Taysheh è una delle tante campagne che cercano di combattere l'inevitabile violenza, intenzionale o no, che scaturisce dal possesso di armi da fuoco.

Chi sono le attiviste per i diritti umani e delle donne detenute in Arabia Saudita?

Advox

Durante la Giornata per la difesa dei diritti delle donne, le organizzazioni per i diritti umani continuano a richiedere il rilascio delle attiviste saudite detenute.

5 dicembre 2018

Attacco suicida al servizio segreto russo aumenta i problemi per gli attivisti

RuNet Echo

L'attacco kamikaze contro un ufficio dei servizi segreti russi, presumibilmente reazione radicale alla persecuzione degli attivisti di sinistra, ha aumentato i problemi per questi ultimi.

La Mauritiana tiene in carcere e lontano dal Parlamento Biram Dah Abeid, attivista che si batte contro la schiavitù

Biram Dah Abeid, ufficialmente eletto come membro del governo, è stato accusato di aver calunniato e minacciato un giornalista con legami stretti col governo mauritano.