chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

altri articoli:

18 febbraio 2020

In semi quarantena: la vita a Hong Kong durante l'epidemia di coronavirus

The Bridge

"Il parco è mezzo vuoto, ma vogliamo che nostra figlia si goda un po' di sole al giorno. Non vogliamo farci sopraffare dalla paura."

17 febbraio 2020

Cosa c'è dentro un “tortino alla crema per adulti” prodotto in Giappone?

The Bridge

"La McDonald's in Giappone non ha capito quanto suonava male in inglese?" è stata una reazione comune. "A cosa stavano pensando?"

“Fare più rumore possibile” per Patrick Zaki, Giulio Regeni e tutti i perseguitati politici in Egitto

Cresce la mobilitazione dal basso per Patrick Zaki, ricercatore e attivista dei diritti umani, arrestato in Egitto in circostanze poco chiare.

16 febbraio 2020

Un'ondata di ‘divieti di viaggio’: i Caraibi cominciano a prendere sul serio il coronavirus

Diversi territori caraibici, tra cui Giamaica, Antigua e Barbuda, Bahamas, Dominica, Trinidad e Tobago, hanno imposto divieti di viaggio da e per la Cina.

Il poeta barbadiano Kamau Brathwaite lascia dietro di sé un retaggio linguistico

"Il suo uso della lingua nazione e la portata del lavoro che ha prodotto lasciano un segno indelebile su tutti noi".

15 febbraio 2020

Le traduttrici ed interpreti femministe che rivoluzionano il mestiere in Argentina

The Bridge

Sempre più il femminismo cresce e si diversifica, nasce il bisogno di raggrupparsi e creare spazi comuni dove esercitare un attivismo distante dal femminismo egemonico.

14 febbraio 2020

I patrioti cinesi si vendicano online per la parodia della “bandiera virus” cinese pubblicata in Danimarca

Con sgomento della Cina, il primo ministro danese Mette Frederiksen ha commentato l'incidente difendendo la tradizione di libertà di parola del Paese.

L'azienda di cosplay ‘Mario Kart’ si blocca e brucia dopo aver fatto appello alla sentenza Nintendo

I clienti di Maricar potevano vestirsi coi costumi dei personaggi della serie "Mario Kart" di Nintendo e "correre" in città, ma quei giorni sono finiti.

12 febbraio 2020

Dopo la morte di una dei suoi ultimi parlanti, una lingua nepalese rischia l'estinzione

Gyani Maiya era una dei due parlanti fluenti della lingua Kusunda. Con la sua morte, la lingua ha sofferto un'incredibile perdita.

Fare giornalismo in un narco-stato letale

"Il paese soffre. Raccontare queste storie vuol dire che è anche necessario farne capire le cause, ma questo è solo l'inizio di altri problemi."

11 febbraio 2020

L'uso di simboli giamaicani di Kanye West apre il dibattito nazionale sul “branding”

"Le amministrazioni politiche successive non hanno mai apprezzato il valore economico del brand 'Giamaica', nè i simboli che lo rappresentano come bandiera e stemma..."

Perché Donald Trump è così famoso in Nigeria?

Valutazioni negative per il Presidente degli USA, Donald Trump, per il suo modo di gestire gli affari internazionali. Ma non in Nigeria.