chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

altri articoli:

9 aprile 2020

Dolore, alienazione e trauma: il Kashmir in isolamento

The Bridge

"Il trattamento che ci è stato riservato non fa altro che ricordarci la brutale occupazione della nostra terra".

Anche con nuove leggi, il Brasile fatica a proteggere le donne dai femminicidi in crescita

Il Brasile non ha mai avuto così tante leggi per contrastare la violenza sulle donne. Eppure è quinto al mondo per tasso di femminicidio.

8 aprile 2020

“Nei bar risuoneranno delle tue canzoni”: l'addio dei Caraibi a Kenny Rogers

The Bridge

"Kenny Rogers, quando il coronavirus lascerà l'enorme tavolo da gioco della vita, dopo aver preso troppi di noi, i bar si riempiranno delle tue canzoni."

Il sistema dell'Aadhaar in India sta aumentando l'esclusione sociale delle comunità rurali emarginate?

Rising Voices

L'Aadhaar potrebbe escludere le comunità emarginate dal supporto statale, per l'uso di dati e marcatori biometrici e mancata disponibilità di informazioni in molte lingue indigene.

Nonostante i suoi problemi di vista, a San Paolo doña Edite declama poesie a memoria

La perdita della vista non le ha fatto perdere l'amore per la lettura. Ora Edite si presenta nei saraos con poesie imparate a memoria.

10 parole di uso comune che non sapevi provenissero dalla lingua quechua

Il quechua si usi solo sulle Ande? Leggi questo post e scoprirai che perfino inglese e catalano usano parole peruviane... e non parliamo della coca.

Le maschere tradizionali del Carnevale di Trinidad e Tobago offrono alle donne la libera espressione della sessualità

Onika Henry, sessuologa, counselor e insegnate di arti sceniche, esplora la sessualità e sensualità femminile attraverso il Carnevale.

Katsura Sunshine porta l'arte giapponese del racconto comico al pubblico di lingua inglese

Katsura "Sunshine", l'unico professionista di rakugo non giapponese ufficialmente qualificato al mondo, sta portando l'arte giapponese del racconto comico anche al pubblico di lingua inglese.

7 aprile 2020

Diari da Wuhan ai tempi della COVID 19: quando gli esseri umani sono trasformati in oggetti

"Tutto ruota intorno al controllo. Dobbiamo privarli del loro potere... e trasformarli in oggetti."

La pandemia COVID-19 incide negativamente sui diritti digitali nei Balcani

Advox

Le ONG che si occupano dei diritti digitali segnalano l'aumento di violazione della privacy delle persone in quarantena in Serbia, Montenegro, Croazia e Bosnia-Erzegovina.

Il corridore keniota Eliud Kipchoge afferma che il rinvio delle Olimpiadi 2020 è ‘scioccante ma nobile’

Il campione olimpico Eliud Kipchoge era impaziente di partecipare alle Olimpiadi 2020 a Tokyo, ma è d'accordo con il rinvio: "Viviamo in un mondo di...

Caos al mercato in Uganda, dove le misure contro il COVID-19 sconvolgono la vita delle donne

In Uganda, improvvise restrizioni legate al COVID-19 aumentano la violenza contro donne nel settore informale, che continuano a vendere al mercato per mantenere la famiglia.