chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

altri articoli:

15 ottobre 2018

Hong Kong nega il visto all'editor del Financial Times che aveva presieduto un discorso pubblico pro independenza

"Il rifiuto di rinnovo del visto, ad un giornalista che ha fatto esclusivamente il proprio lavoro, assomiglia alla persecuzioni delle voci critiche in stile pechinese".

14 ottobre 2018

La più recente strategia per salvare le api è in realtà antichissima

Con gli impollinatori in declino in tutto il mondo, gli ambientalisti si stanno rivolgendo agli agricoltori tradizionali in cerca di risposte.

13 ottobre 2018

Mentre alcuni brasiliani vogliono insegnare il nazismo ai tedeschi, altri si scusano vergognandosi per loro

Erano i nazisti socialisti? Un video postato da un consolato tedesco in Brasile ha riacceso la discussione tra i Brasiliani su questa idea storica sbagliata.

Angola: “operazione esci da casa” è una nuova tendenza sui social media che incoraggia i giovani ad andarsene

"In questo momento, sono sulla strada piangendo senza sapere dove andare."

In Yemen, la guerra, la cattiva gestione e il cambiamento climatico sono le cause della gravissima scarsità d'acqua

"Me la prendo con il governo per non aver gestito e sorvegliato l'emergenza idrica. A nessuno importa dei cittadini."

12 ottobre 2018

“Dovevo essere nera cubana!” Intervista su cyberfemminismo, questioni di genere, omofobia e immigrazione in prima persona

"Sebbene molto sia stato fatto, rimane moltissimo da fare a Cuba."

L'annuncio del nuovo santuario della fauna selvatica è la ciliegina sulla torta per gli ambientalisti giamaicani

Un'area sensibile, inizialmente selezionata per un mega-porto, sarà ora trasformata in un santuario della fauna selvatica, per proteggere l'iguana giamaicana in pericolo di estinzione.

11 ottobre 2018

Trinidad e Tobago: la strada verso l'indipendenza economica è lastricata di marijuana

The Bridge

"Trinidad e Tobago può sfruttare capacità tecnica e infrastrutture di nazione produttrice di petrolio e gas per diventare leader nell'industria CARICOM della cannabis e canapa".

Il Nepal ruggisce di orgoglio perchè sarà la prima nazione che raddoppierà le sue tigri selvagge entro il 2022

"Siamo orgogliosi di aver contribuito a salvaguardare questi felini in pericolo di estinzione. È un bene per la salvaguardia e per il turismo."

Questo progetto wiki sta cercando di mantenere in vita la lingua balinese in Indonesia

Rising Voices

Basa Bali, cioè "lingua balinese" in balinese, contiene un dizionario online, una biblioteca di cultura balinese, giochi di parole, materiale per la traduzione e video.

Le donne brasiliane insorgono contro il candidato alla presidenza Jair Bolsonaro

"Questa battaglia è su come noi, le donne, stiamo prendendo piede e reinventando la politica."

10 ottobre 2018

Kirghizistan: il lago Son-Kul in foto e prosa

La solitaria bellezza del Lago Son-Kul ha catturato da sempre l'immaginazione dei visitatori stranieri in Kirghizistan. Luogo che ritorna sconosciuta ad ottobre, presente in foto-ricordo.