chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Arabo

1 settembre 2016

L'ISIS ha nascosto centinaia di mine ovunque nella città di Manbij in Siria

"Le mine sono state trovate dentro ai contenitori dell'aglio e delle cipolle, per le scale, e persino in comunissime rocce sparse per i campi."

10 luglio 2016

Un libro racconta ai bambini tedeschi la storia dei rifugiati siriani

La Germania ha accolto più di un milione di rifugiati; molti di loro sono bambini che vengono dalla Siria.

23 giugno 2016

‘Mamma, non piangere se non sono riusciti a trovare il mio corpo’: in ricordo dei 4,000 rifugiati siriani morti in mare verso l'Europa

Un'organizzazione umanitaria ha realizzato "Il cimitero marino" cortometraggio per aumentare la consapevolezza mondiale sui rifugiati siriani che sono morti cercando di attraversare il Mar Mediterraneo.

14 maggio 2016

Mentre l'ONU decide della missione di pace nel Sahara Occidentale, i Sahrawi chiedono diritti umani

Proteste su tutto il territorio occupato del Sahara Occidentale invocano autodeterminazione e diritti umani.

13 maggio 2016

Attivisti siriani allarmati per un possibile massacro nella prigione di Hama

Gli attivisti temono per la sorte di oltre 800 detenuti, prigionieri politici, nel carcere siriano di Hama, dopo le proteste per rivendicare i propri diritti.

29 aprile 2016

Siria: cosa non vuol dire perdonare

The Bridge

'Vorrei che l'anima della rivoluzione fosse abbastanza per me per permettermi di perdonarli tutti, anche solo "nella mia testa"'.

9 aprile 2016

#NewPalmyra: il progetto per ricostruire la storia che l'ISIS ha distrutto in Siria

Un progetto finanziato dall'attivista siriano (ora detenuto) Bassel Khartabil vuole ricostruire modelli 3D dell'antica città di Palmira, che è stata quasi del tutto distrutta dall'ISIS.

1 aprile 2016

Nella città siriana dove abitanti e combattenti stranieri parlano inglese e tedesco

Manjbi è popolata da così tanti combattenti stranieri che sia l'inglese che il tedesco sono ora lingue comunemente parlate nella piccola città siriana.

6 gennaio 2016

Morire di fame a Madaya, Siria: le immagini che non avreste mai voluto vedere

Foto strazianti dei residenti di Madaya, Siria, città assediata, stanno girando in rete per richiamare l'attenzione sui 40,000 abitanti che stanno lentamente morendo di fame.

28 ottobre 2015

Il conflitto siriano è una questione personale per gli abitanti?

The Bridge

"Come distinguere il personale dal pubblico, nel tuo astio nei confronti di coloro che vogliono ucciderti solo perché tenti di far valere i tuoi diritti?"

13 ottobre 2015

Tunisia: il Quartetto per il Dialogo Nazionale vince il Nobel per la Pace

I Tunisini sono al settimo cielo nel sapere che i loro progressi democratici sono stati riconosciuti premiando il Quartetto per il Dialogo Nazionale con il...