· gennaio, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Francese da gennaio, 2009

Africa: presti e crediti bancari per donne-imprenditori

  21 gennaio 2009

“In Africa le donne sono titolari di circa il 50% delle imprese ma hanno enormi difficoltà a ottenere i finanziamenti”, scrive Guest Author su AfricanLoft [in] a proposito dell’imprenditoria femminile nei Paesi africani. Alcune di loro trovano supporto nelle banche locali, grazie al Thembani International Guarantee Fund, organizzazione sudafricana creata...

Marocco: il Paese si divide su Gaza

  20 gennaio 2009

Mentre i leader arabi si riuniscono a Doha, con l'assenza dal sovrano marocchino, il mondo si chiede in quale misura l'incontro possa influire sulla cessazione delle ostilità a Gaza. Ecco una panoramica sulle reazioni dei blogger locali, da cui emerge la chiara divisione dell'opinione pubblica marocchina.

Costa Rica: le notizie sul terremoto viaggiano in Rete

  12 gennaio 2009

Ancora una volta la piattaforma di microblogging Twitter si rivela eccezionalmente efficace nella far girare le notizie da una parte all'altra del mondo. Stavolta si tratta del terremoto che ha appena colpito il Costa Rica, con epicentro a 35 chilomenti dalla capitale San José. Non mancano testimonianze e rilanci anche sui blog locali.

Rep. Dem. Congo: nuovi massacri, media distratti

  9 gennaio 2009

Mentre nel Nord Kivu la situazione sembra essersi calmata, arrivano invece notizie su massacri perpetrati nelle ultime due settimane dal gruppo ribelle ugandese LRA nei pressi del confine sudanese. Lo rivelano fonti di prima mano online, sottolineando altresì l'inammissibile (ed ennesimo) silenzio dei media tradizionali occidentali.

Haiti: 205.mo anniversario dell'indipendenza

  7 gennaio 2009

Il 1. gennaio 1804 l'isola ottenne l'indipendenza dalla Francia, diventando la prima democrazia nera al mondo. Alcuni blogger haitiani-francofoni rendono omaggio all'anniversario - preparandosi alle difficoltà che aspettano il Paese e non risparmiando critiche alle autorità governative.

Madagascar: censurata opera teatrale su storica battaglia per l'indipendenza

  3 gennaio 2009

Le autorità francesi censurano la programmazione di un'opera teatrale che sarebbe dovuta andare in scena in varie località dell'Africa austro-orientale in commemorazione del 29 marzo 1947, data storica nella lotta del Madagascar verso l'indipendenza dal dominio coloniale. Protestano gli artisti coinvolti, e la discussione prende corpo nella blogosfera e su Facebook.

i nostri articoli su Francese

fr