Below are posts about citizen media in German. Don't miss Global Voices auf Deutsch, where Global Voices posts are translated into German! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Tedesco

Catalogna: il dibattito sull'indipendenza spiegato in 16 lingue

  22 novembre 2013

Nel video debutto di The Catalan Project [en] (@Catalan_Project) Fernando de Castro, “un Catalano della Galizia e Spagnolo”, presenta il progetto e spiega nelle 16 lingue che conosce perché alcuni Catalani vogliono l'indipendenza [it] dalla Spagna. Sono disponibili sottotitoli in Inglese [en], Francese [fr], Tedesco [de], Spagnolo [es] e Catalano [ca]. The Catalan Project [en], un'associazione indipendente non-profit, mette a disposizione una piattaforma online dove “tutti i...

Germania: la sicurezza viene prima della costituzione

  7 agosto 2013

Il dibattito sullo scandalo di sorveglianza, portato alla luce dalle rivelazioni di Edward Snowden, è sempre più intensa in Germania. Osservazioni di vari politici contribuiscono notevolmente al dibattito, in particolare quelli del ministro tedesco dell'Interno, Hans-Peter Friedrich, che recentemente ha etichettato la sicurezza come un “Diritto super fondamentale”, e quindi mettendolo...

Le minoranze dei Balcani

  21 dicembre 2012

Quindici giovani giornalisti di sei Paesi diversi hanno curato una serie di storie personali sulle minoranze (in senso lato) relative a Bosnia-Erzegovina, Kosovo, Serbia, Macedonia. Gli articoli sono disponibili in in inglese, tedesco e francese sul sito Face the Balkans.

i nostri articoli su Tedesco

de