· giugno, 2008

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Portoghese da giugno, 2008

Brasile: Il Presidente Nero che ‘venne prima di Obama’

  26 giugno 2008

Il travolgente fenomeno Obama investe anche il Brasile, e non è certo un caso, visto che il Paese ospita il maggior numero al mondo di discendenti africani. Anche nella blogosfera locale c'è gran fermento intorno a tutto ciò che lo riguarda, dalla presa di posizione sull'opzione etanolo alle voci che lo vogliono a favore delle politiche brasiliane per il software libero. Emerge in particolare il rinnovato interesse per un intrigante romanzo di fantascienza del 1928 (Il Presidente Nero): ambientato nell'allora lontanissimo 2228, vi si narra di una campagna elettorale per la Presidenza degli Stati Uniti che vede protagonisti un nero, una femminista e un bianco conservatore.

Cedric Kalonji: fotografare il Congo

  9 giugno 2008

Il giornalista e blogger congolese Cedric Kalonji è anche un prolifico fotografo. Fotografo dell'ordinario, di quella vita di ogni giorno in Africa che il mondo esterno non vede quasi mai. In quest'intervista spiega perché una fotografia vale più di mille parole.

i nostri articoli su Portoghese

pt