chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo

30 marzo 2016

La Colombia inasprisce le pene per i colpevoli di attacchi con l'acido

Ogni anno, circa 100 persone in Colombia subiscono attacchi con l'acido, perciò è stata approvata una legge che aumenta gli anni di detenzione dei colpevoli.

24 marzo 2016

Le critiche dei cubani riguardo il recente tour di Obama all'Avana

Tra fanfare mediatiche e dibattiti su diritti umani, commercio e baseball, i cubani sull'isola (coloro che possiedono una connessione internet) criticano duramente entrambi i leader.

27 febbraio 2016

Messico: gli sforzi per la liberazione dell'attivista indigena Nestora Salgado continuano

30 mesi dopo l'arresto di Nestora Salgado, gli sforzi per liberarla continuano. Anche molti organismi internazionali hanno riconosciuto che questa detenzione è illegale e arbitraria.

24 febbraio 2016

Messico: le Figlie della Violenza combattono le molestie di strada col punk e l'ironia

Umorismo e un ritornello punk rock per combattere le molestie in strada, di cui sono vittima molte donne. L'idea è di tre ragazze messicane.

30 novembre 2015

Dall'America Latina all'Italia, una mostra d'arte migrante per immigrati e rifugiati

Il progetto “MigrArte Postale”, con mostre attive in diverse città italiane, esplora il tema dell'immigrazione attraverso 125 cartoline di 96 artisti provenienti da 14 Paesi.

29 novembre 2015

Lo studentessa che attraversa ogni giorno due paesi per andare a scuola

In una scuola superiore americana, il 70% degli studenti ogni giorno passa il confine messicano per arrivare. Un viaggio che è tutto tranne che routine.

20 ottobre 2015

Un nuovo ritratto di Pablo Neruda accende un dibattito sulla cultura dello stupro in Cile

Il poeta cileno Pablo Neruda ha incluso il racconto di uno stupro nelle sue memorie. Un'artista immagina il libro con un nuovo titolo: "Confesso che...

5 ottobre 2015

Libri di autori latino americani tradotti in lingua quechua

Grazie a un'iniziativa della DDCC – Direzione Decentralizzata per la Cultura di Cusco [es], che fa parte del Ministero della Cultura del Perù, l'opera di alcuni...

2 settembre 2015

E’ ora di fermare la pratica della mutilazione genitale femminile in Colombia

La mutilazione genitale femminile è una pratica che si associa ai paesi africani, ma anche in alcune comunità indigene della Colombia purtroppo si pratica ancora.

12 agosto 2015

Creato in Perù il primo archivio digitale della lingua e della cultura Nomatsigenga

Rising Voices

L'Archivio Culturale della Lingua e della Cultura Nomatsigenga è un progetto in realizzazione per la tutela della conoscenza indigena nell'America meridionale, con grande partecipazione giovanile.

10 agosto 2015

Per la prima volta nella storia, Porto Rico in default

Porto Rico come la Grecia: mentre il governo è a corto di liquidità, il futuro dell'isola è sempre più incerto.