chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo

5 ottobre 2015

Libri di autori latino americani tradotti in lingua quechua

Grazie a un'iniziativa della DDCC – Direzione Decentralizzata per la Cultura di Cusco [es], che fa parte del Ministero della Cultura del Perù, l'opera di alcuni...

2 settembre 2015

E’ ora di fermare la pratica della mutilazione genitale femminile in Colombia

La mutilazione genitale femminile è una pratica che si associa ai paesi africani, ma anche in alcune comunità indigene della Colombia purtroppo si pratica ancora.

12 agosto 2015

Creato in Perù il primo archivio digitale della lingua e della cultura Nomatsigenga

Rising Voices

L'Archivio Culturale della Lingua e della Cultura Nomatsigenga è un progetto in realizzazione per la tutela della conoscenza indigena nell'America meridionale, con grande partecipazione giovanile.

10 agosto 2015

Per la prima volta nella storia, Porto Rico in default

Porto Rico come la Grecia: mentre il governo è a corto di liquidità, il futuro dell'isola è sempre più incerto.

6 luglio 2015

Perché i Latino-americani chiamano i loro figli Onur e Sherezade?

Mille e Una Notte, una serie drammatica turca, ha un incredibile successo nella Mecca delle soap opera: l'America latina.

10 maggio 2015

La comunità indigena Wayúu in Colombia e Venezuela sta morendo di sete

Sul fiume che passa vicino la comunità c'è una diga: le acque sono state privatizzate per l'estrazione del carbone e per l'agricoltura, a loro discapito.

8 maggio 2015

La terribile storia di una giovane donna schiavizzata in Messico

Una storia agghiacciante di schiavitù moderna che ha scioccato il Messico e ha sensibilizzato l'opinione pubblica, riguardo un problema sociale di cui molti ignorano l'esistenza.