· giugno, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo da giugno, 2009

Colombia: vivere tra gli allagamenti a Barranquilla

  29 giugno 2009

Barranquilla, maggiore città costiera del Paese, ha un caratteristica peculiare: nessun sistema di drenaggio delle acque piovane. Ogni volta che piove l'intera città si allaga e delle rapide correnti (dette arroyos) si sostituiscono alle strade. Lo testimoniano video e foto dei cittadini.

Bolivia: attenzione a truffe e raggiri a El Alto

  22 giugno 2009

Non è certo raro cadere vittima di frodi in Bolivia. I truffatori ne inventano di ogni colore per raggirare chiunque sia a tiro, soprendendo spesso le vittime quando vanno di fretta o sono da sole. Due blogger di El Alto raccontano le proprie esperienze, conclusesi in maniera diversa, così da evitare che ad altri accada lo stesso.

America Latina: la piaga del lavoro minorile

  12 giugno 2009

In occasione della Giornata Mondiale 2009 contro il lavoro minorile, oggi 12 giugno, tra le iniziative in corso c'è una campagna d'informazione per cambiare questa triste realtà in America Latina. Spesso molti cittadini sono talmente abituati a vedere bambini che lavorano da non accorgesene neppure. Ecco una serie di post e documenti relativi a vari Paesi sudamericani.

America Centrale: in arrivo il Festival del Software Libero

  11 giugno 2009

Dal 17 al 21 giugno si terrà a Estelí, Nicaragua, il Primo Festival del software libero dell'America Centrale. Ottima occasione per molti appassionati e programmatori locali di incontrarsi, condividere esperienze, promuovere propri progetti. Online e offline l'entusiasmo è palpabile.

Ninne-nanne intorno al mondo: il progetto Arrorró

  3 giugno 2009

Rilanciando l'idea dell'artista argentina Gabriela Golder di registrare e raccogliere ninne-nanne da diversi Paesi nel progetto Arrorró, vari autori ed editor di Global Voices hanno video-registrato le ninne-nanne della propria infanzia e segnalato altre simpatiche lullabies.

i nostri articoli su Spagnolo

es