· ottobre, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo da ottobre, 2010

Argentina: studente ucciso durante una manifestazione sindacale

  28 ottobre 2010

Finisce in tragedia uno scontro tra membri del sindacato dell'Unión Ferroviaria e lavoratori che protestavano contro il proprio licenziamento. Mariano Ferreyra, studente iscritto al Partido Obrero, è morto dopo esser stato raggiunto da diversi colpi di arma da fuoco. In breve tempo sono state organizzate manifestazioni di condanna per questo avvenimento.

Messico: studentessa ventenne diventa capo della polizia

  26 ottobre 2010

Marisol Valles García, ventenne laureanda in criminologia, è stata l'unica ad accettare la carica di capo della polizia della municipalità di Práxedis, nello stato di Chihuahua. La città si trova in una regione al confine con gli Usa dove la guerra del narcotraffico miete migliaia di vittime ogni anno.

Venezuela: esclusivo accordo sul nucleare con la Russia

  21 ottobre 2010

Nel recente incontro a Mosca, i due presidenti hanno firmato “un piano d’azione” per vari settori, tra cui la realizzazione di una centrale nucleare -- primo accordo del genere tra Venezuela e Russia. Molte le reazioni online, incluse aperte critiche all'operato di Hugo Chavez.

Paesi Bassi: “Donne latinoamericane emigrate, uniamoci!”

  19 ottobre 2010

DiasporaSolidaria.org ha organizzato ad Amsterdam un summit rivolto alle donne latinoamericane emigrate. Molti gli argomenti discussi, ma soprattutto: "La bella sorpresa è stata vedere così tante donne dedicarsi con serietà allo sviluppo di un movimento femminile che trascende Paesi e regioni differenti”.

i nostri articoli su Spagnolo

es