· luglio, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo da luglio, 2011

I Presidenti dell'America Latina e Twitter: sono davvero più vicini ai cittadini?

  27 luglio 2011

I Capi di Stato dei paesi latinoamericani usano Twitter e le reti sociali in modo sempre più frequente. Che sia per diffondere dei comunicati stampa, per interagire con i cittadini o per far sentire il loro sostengo alle rispettive squadre nazionali di calcio, per loro la rete è diventata un nuovo canale di comunicazione sia per quanto riguarda gli avvenimenti della vita pubblica che quelli della vita privata.

Colombia: addio al cantante Joe Arroyo

  27 luglio 2011

Lo scorso 26 luglio è morto a Barranquilla il cantante di salsa Álvaro José Arroyo González, meglio noto come Joe Arroyo. I fan ne ricordano la vita e il contributo al mondo della musica popolare -- soprattutto tramite Twitter e il web.

Bolivia: una nuova strada minaccia i territori indigeni di Isiboro Sécure

  21 luglio 2011

Il Presidente boliviano Evo Morales si trova attualmente nell'occhio del ciclone a causa del progetto per la costruzione di una strada che attraverserebbe il cuore del Territorio Indigeno e Parco Nazionale Isiboro Sécure nel dipartimento di Cochabamba; la perseveranza del Presidente nel sostenere la realizzazione di questa grande opera viaria contraddice apertamente la sua reputazione di difensore dei diritti all'autonomia delle comunità indigene e di sostenitore della salvaguardia dell'ambiente.

Cile: gli studenti occupano le scuole e chiedono la riforma dell'Istruzione

  20 luglio 2011

Da oltre un mese gli studenti cileni stanno occupando centinaia di scuole in tutto il Paese. Le principali richieste riguardano la riforma del sistema educativo nazionale: accessibilità gratuita per tutti e maggiore qualità dell'istruzione. Grazie a video e blog del movimento studentesco riusciamo ad avere un'idea di ciò che accade nelle scuole occupate del Paese.

Bolivia: scorci di vita quotidiana a El Alto

  19 luglio 2011

Il video “Los Alteños” presenta una rassegna di immagini che descrivono la vita quotidiana a El Alto [it], “la città più singolare dell'America Latina per il suo vertiginoso tasso di crescita e le sue specifiche dinamiche sociali, economiche e politiche”, spiega [es] Pablo Andrés Rivero nel suo blog. Prodotto dal...

Spagna: centinaia in piazza a sostegno del popolo siriano

  5 luglio 2011

Domenica 26 giugno, a Madrid, centinaia di persone si sono mobilitate in appoggio del popolo siriano. I cittadini hanno chiesto al proprio Governo l'espulsione dell'ambasciatore siriano e l'applicazione di sanzioni economiche contro la Siria. Le foto e i commenti dalla blogosfera spagnola.

Video: celebrare il solstizio intorno al mondo

  4 luglio 2011

Le celebrazioni per il solstizio d'estate e d'inverno sono state caratterizzate da lanterne, balli, fiori e falò. Un viaggio virtuale nei quattro angoli del pianeta, alla scoperta di feste e rituali tramite i quali è stata celebrata la ricorrenza anche quest'anno: il solstizio a Stonehenge, i falò della Festa di San Juan in Spagna, l'Inti Raymi in Perù, We Tripantu in Chile, il giorno di Ivan Kupala in Russia e la notte di San Giovanni in Polonia.

Perù: gli abitanti di Puno tornano a manifestare

  1 luglio 2011

Gli abitanti della regione di Puno sono nuovamente scesi in strada per far sentire la loro voce e protestare contro l'inquinamento causato dalle concessioni minerarie. Ne sono conseguiti dei violenti scontri con le forze dell'ordine che hanno portato alla morte di sei agricoltori proprio nel giorno in cui in Perù si celebrava il Día del Campesino, il giorno dei contadini.

i nostri articoli su Spagnolo

es