· dicembre, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo da dicembre, 2011

Perù: canzoni natalizie afro-peruviane

  30 dicembre 2011

Questa festività cristiana, approdata in Sud-america con gli Spagnoli all'inizio del XVI secolo, ha subito riadattamenti in base alle diverse comunità del Paese. E gli afro-peruviani vi hanno inglobato espressioni artistiche create appositamente per occasioni simili.

Desarrollando América Latina: open data e informatica sociale

  29 dicembre 2011

Rilanci e commenti dopo l'evento pubblico che ha visto programmatori e attivisti di vari Paesi sudamericani sviluppare soluzioni tecnologiche per l'impiego degli 'open data' in settori quali istruzione, sicurezza e bilancio statale. Parole chiave dell'iniziativa: partecipazione, creatività, condivisione.

Perù: social media danno spazio al dibattito sul razzismo

  27 dicembre 2011

Un caso di presunta discriminazione avvenuto in un cinema della capitale Lima, riaccende il dibattito sul razzismo. I netizen commentano quanto avvenuto e altri incidenti simili interrogandosi sul problema della discriminazione razziale in una società complessa e multiculturale come quella peruviana.

Venezuela: combattere la violenza urbana

  14 dicembre 2011

Per contrastare il dilagante fenomeno, si ricorre a una struttura speciale delle forze armate, nota come la Guardia del Popolo -- decisione che suscita interesse, preoccupazione e scetticismo tra i netizen venezuelani.

Perù: Parlamento approva il reato di femminicidio

  9 dicembre 2011

Il parlamento ha approvato la normativa che definisce il femminicidio come reato punibile con un massimo di 25 anni di carcere. La legislazione vigente prevedeva la possibilità per l'assassino di una donna di uscire in libertà dopo soli due anni. Raccolta di commenti online, sia favorevoli che contrari.

i nostri articoli su Spagnolo

es