chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· settembre, 2019

articoli mini-profilo di Arte & Cultura da settembre, 2019

30 settembre 2019

La sorprendente influenza dell'artista ceco Alfons Mucha sui manga, gli anime e le “light novel” giapponesi

Tutti gli autori giapponesi di manga, anime e persino light novel dichiarano di essere influenzati dallo stile Liberty dell’artista e illustratore ceco del XX secolo.

29 settembre 2019

‘Kingston Creative’ infonde nuova vita nella capitale giamaicana

Kingston Creative: uno sforzo collaborativo per "valorizzare artisti e imprenditori creativi, costruire comunità e collaborare in uno spazio creativo"

27 settembre 2019

Decolonizzare e demistificare la letteratura dell'Asia centrale attraverso la traduzione

Shelley Fairweather-Vega traduce letteratura uzbeka e kazaka in inglese e ne diventa ambasciatrice culturale.

26 settembre 2019

Dipingendo le nostre paure: una conversazione con l'artista siriano Rashwan Abdelbaki

L'arte di Abdelbaki esprime la sua visione degli "effetti negativi di razzismo, religione e politica che cercano di dividerci e distruggere la nostra fede nell'umanità."

23 settembre 2019

Accoglienza al vetriolo per la mostra d'arte che mette alla prova i limiti della libertà di parola in Giappone

Una controversa mostra d'arte presentata ad un festival giapponese ha provocato forti critiche da parte del governo, minacce, arresti e proteste riguardo la libertà d'espressione.

19 settembre 2019

Spopola un thread su Twitter con esempi di architettura postmoderna del Giappone risalenti al “periodo della bolla”

Ogni angolo del Giappone presenta un esempio di architettura postmoderna.

13 settembre 2019

I social network colombiani si mobilitano a favore di un poeta di strada multato per “traffico di poesie”

La storia di Jesús Espicasa ha indignato gli utenti sui social colombiani e nella nazione, infiammando il dibattito sul ruolo della poesia nella vita pubblica.

3 settembre 2019

“Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese”: intervista alla scrittrice Sangita Swechcha

"Non stanno crescendo solo gli scrittori nepalesi che scrivono in inglese, ma sta guadagnando slancio anche la traduzione di opere dal nepalese in altre lingue."

1 settembre 2019

La bellezza mozzafiato dei Caraibi in mostra su Instagram

Due riviste di viaggio regionali celebrano la bellezza naturale dei Caraibi richiamando l'attenzione alle sue meravigliose destinazioni di viaggio - su stampa e su Instagram!