articoli mini-profilo di Citizen Media da agosto, 2021
Nanjala Nyabola si unisce a Global Voices come direttrice di Advox

In qualità di direttrice di Advox, Nanjala guiderà report editoriali, ricerca, attivismo e di Global Voices su libertà di espressione, tecnologia e diritti digitali.
“L'isola della nave da guerra” in Giappone nasconde la storia di lavori forzati durante la guerra
"Molto poco della storia dell'industrializzazione del Giappone presentata nei loro nuovi luoghi patrimonio dell'UNESCO, è vero”.
‘Never Alone’, un videogioco che immerge i giocatori nella cultura tradizionale iñupiat

Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa) presenta una protagonista femminile in un racconto tradizionale del popolo Iñupiat dell'Alaska.
Ora puoi conquistare mondi digitali in gaelico scozzese, grazie a dei localizzatori tenaci

GunChleoc ama tradurre i video game verso il gaelico scozzese e ci suggerisce come rendere disponibili contenuti di alta qualità anche in lingue poco diffuse.