Il Kazakistan è ancora tormentato dalla politica repressiva e dalla carestia dell'era sovieticaIl Kazakistan alle prese con un passato traumatico scritto da Nurbek Bekmurzaev tradotto da Sara Scibetta20 giugno 2023
Contro ogni previsione una legislatura guidata da donne fa rivivere una piccola città spagnolaVolevano fermare lo spopolamento del comune...e ci sono riusciti!scritto da Romina Navarro tradotto (en) da Melissa Vida, Beatrice Riolfi20 giugno 2023
Undertones: giovani indigeni boliviani mettono in discussione narrazioni dei media sull'estrazione di combustibili fossiliI media locali equiparano l'estrazione di combustibili fossili al progressoscritto da Civic Media Observatory tradotto (es) da Valentina Trujillo, Barbara Foggiato20 giugno 2023
L'Uganda emana una legge repressiva che mette in grave pericolo la comunità LGBTQ+La comunità LGBTQ riceve sostegno dalla comunità internazionalescritto da Jean Sovon tradotto da Elisabetta D'Orlando20 giugno 2023
Apicoltori ungheresi trovano un paradiso per le api in KirghizistanIn Kirghizistan clima e vegetazione sono perfetti per le apiscritto da Nurbek Bekmurzaev tradotto da Stefania Fanzecco20 giugno 2023
“Temo che il mio lavoro manderà qualcuno in galera”: intervista a Zunzi, iconico fumettista di Hong Kong"Perdere la rubrica sul giornale non è importante quanto perdere la libertà"scritto da inmediahk.net tradotto da Cristina Masetti19 giugno 2023
Report di Unfreedom Monitor: EcuadorUn estratto della ricerca Advox sull'autoritarismo digitale in Ecuadorscritto da Carlos E. Flores tradotto (en) da Melissa Vida, Francesco Paolo Tutone15 giugno 2023
Rapporto di Unfreedom Monitor: KenyaUn estratto della ricerca Advox sull'autoritarismo digitale in Kenyascritto da Chepkoech Rotich tradotto da Giulia Bisso15 giugno 2023
“Quasi tutti gli artisti famosi hanno lasciato o lasceranno [la Russia], e chi rimane finirà nella lista nera e verrà bandito”Intervista ad Artemy Troitsky di Russia Post scritto da Daria Dergacheva, Russia Post tradotto da Erika Garlet15 giugno 2023
La Giamaica “celebra” il 75° anniversario di Windrush, ma dovrebbe?"L'eredità del Windrush è stata dolorosa"scritto da Emma Lewis tradotto da Francesco Paolo Tutone14 giugno 2023
I parlanti cinesi come indicano il nome della propria lingua, cioè il cinese mandarino?Il nome della lingua varia storicamente, culturalmente e geograficamentescritto da Filip Noubel tradotto da Ivana Schirinzi14 giugno 2023
Report di Unfreedom Monitor: VenezuelaUn estratto della ricerca Advox sull'autoritarismo digitale in Venezuelascritto da Advox tradotto da Francesco Paolo Tutone14 giugno 2023