articoli mini-profilo di Cyber-attivismo da luglio, 2008
Faiza Silmi: sintesi dei commenti
Pubblichiamo la traduzione dei commenti più significativi apparsi ai due post originali sulla vicenda di Faiza, la marocchina cui è stata respinta la richiesta di cittadinanza perchè "insufficientemente assimilabile". Commenti che ampliano il contesto fino a toccare gli aspetti più complessi della nostra epoca: il rapporto tra stato e religione e, in particolare, tra l'Islam e gli stati 'occidentali'.
Armenia: blogger invitati alla conferenza stampa presidenziale
Recentemente due blogger sono stati invitati, assieme a 38 giornalisti, alla conferenza stampa tenutasi al palazzo presidenziale per celebrare il centesimo giorno dalla nomina del nuovo Presidente. La loro presenza ha generato un acceso dibattito sulla validità del blogging rispetto ai media tradizionali nel panorama dell'informazione armena.
Speciale India: attentati terroristici e accordo sul nucleare
Nei giorni scorsi l'India è stata teatro di violenti attentati, tra la folla di Bangalore e Ahmedabad, con decine di morti e centinaia di feriti. Mentre il Paese è in lutto, ci s'interroga sui responsabili e le motivazioni delle bombe, oltre che sulle colpe dei servizi di sicurezza. Senza dimenticare i problemi dell'intera regione, incluso il recente accordo per il nucleare con gli USA - questione spinosa per la traballante maggioranza governativa, affetta altresì da perenne corruzione.
Entrambi eventi su cui, ancora una volta, sono stati i cittadini-reporter a dare le prime notizie, particolarmente sugli attentati, e a rilanciare il dibattito pubblico.
Il nostro speciale vuole fornire uno spaccato, immediato e senza filtro, dell'intricato scenario attuale - proponendo la traduzione di vari post apparsi su Global Voices, inclusa una scelta dei commenti in calce. Una serie di finestre atte ad amplificare le voci e le opinioni di cittadini interessati e partecipi di eventi la cui portata va ben oltre i confini del subcontinente indiano.
Questi gli articoli disponibili:
India: commenti all'accordo sul nucleare e agli attentati
Ecco alcuni commenti, scelti e tradotti dalla redazione, tra quelli in calce ai post originali di Global Voices già tradotti sotto. Ulteriore finestra, immediata e senza filtro, sulle opinioni di cittadini interessati e partecipi di eventi la cui portata va ben oltre i confini del subcontinente indiano.
India: bombe a Bangalore
Finestra sulle recenti esplosioni a Bangalore, la capitale dello stato del Karnataka, nell'India centrale. Ancora una volta i cittadini-reporter hanno anticipato i grandi media nella diffusione delle notizie: da twitter ai blog, la discussione prosegue.
Madagascar: la determinazione di una blogger per aiutare il Piccolo Kamba
È stata la ferma determinazione di Diana Chamia, giovane blogger locale, ad allertare il mondo sul raro caso di meningoencefalite frontale-nasale che aveva colpito il "Piccolo Kamba". Per arrivare così all'operazione chirugica che lo ha riportato alla normalità.
Bahrain: omaggio a una community di blogger arabi
Molti blogger del mondo arabo utilizzano piattaforme localizzate, come Jeeran e Maktoob, e oggi questi siti sono divenute vaste community che travalicano le blogosfere nazionali. Una nota blogger del Bahrain, Shaima Al Watani, celebra il suo primo anno come attiva partecipante della community di Jeeran.
Tunisia: vi presento Dahsha, enciclopedia online dedita al mondo arabo
Un blogger tunisino ci guida alla scoperta di Dahsha, enciclopedia online che, riprendendo il modello di Wikipedia, punta a valorizzare la cultura araba e islamica attraverso una migliore qualità di ricerca e utilizzo.
Palestina: il giornalista Mohammed Omer viene premiato e poi pestato
Questa è la storia di Mohammed Omer, giovane giornalista di Rafah, Gaza, che dopo aver ritirato il Premio Giornalistico Martha Gellhorn a Londra, al suo ritorno è stato prelevato e malmenato da agenti dei servizi segreti israeliani. I quali sostengono: "È scivolato".
Global Voices presenta il nuovo Direttore Esecutivo, Ivan Sigal
Ivan Sigal assumerà a metà agosto la posizione di Direttore Esecutivo di Global Voices Online. Eccone un breve profilo.
Russia: Blogger condannato a un anno per un commento
Un anno di carcere per un commento particolarmente violento contro la polizia? È quanto rischia Savva Terentyev, ventiduenne utente russo di LiveJournal che ha commentato in modo esplicito e duro contro i "musor", gli sbirri, i poliziotti corrotti. La sentenza è stata sospesa, ma si apre un precedente nella stessa comunità di LiveJournal: stanno forse cambiando le modalità e l'atmosfera del dibattito nella blogosfera russa?
Bosnia Herzegovina: Anniversario di Srebrenica
Lo scorso 11 luglio, nel silenzio dei grandi media, si è svolta la commemorazione del tredicesimo anniversario della strage di Srebrenica. La comunità locale ha celebrato i funerali di alcune delle vittime finora identificate. Sotto accusa anche l'ONU: non verrà processata in Olanda per le responsabilità connesse alla tragedia perchè la Corte le ha riconosciuto l'immunità. La blogosfera commenta.