chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· luglio, 2008

articoli mini-profilo di Cyber-attivismo da luglio, 2008

31 luglio 2008

Faiza Silmi: sintesi dei commenti

Pubblichiamo la traduzione dei commenti più significativi apparsi ai due post originali sulla vicenda di Faiza, la marocchina cui è stata respinta la richiesta di...

Armenia: blogger invitati alla conferenza stampa presidenziale

Recentemente due blogger sono stati invitati, assieme a 38 giornalisti, alla conferenza stampa tenutasi al palazzo presidenziale per celebrare il centesimo giorno dalla nomina del...

29 luglio 2008

Speciale India: attentati terroristici e accordo sul nucleare

Nei giorni scorsi l'India è stata teatro di violenti attentati, tra la folla di Bangalore e Ahmedabad, con decine di morti e centinaia di feriti....

28 luglio 2008

India: commenti all'accordo sul nucleare e agli attentati

Ecco alcuni commenti, scelti e tradotti dalla redazione, tra quelli in calce ai post originali di Global Voices già tradotti sotto. Ulteriore finestra, immediata e...

India: bombe a Bangalore

Finestra sulle recenti esplosioni a Bangalore, la capitale dello stato del Karnataka, nell'India centrale. Ancora una volta i cittadini-reporter hanno anticipato i grandi media nella...

25 luglio 2008

Madagascar: la determinazione di una blogger per aiutare il Piccolo Kamba

È stata la ferma determinazione di Diana Chamia, giovane blogger locale, ad allertare il mondo sul raro caso di meningoencefalite frontale-nasale che aveva colpito il...

23 luglio 2008

Bahrain: omaggio a una community di blogger arabi

Molti blogger del mondo arabo utilizzano piattaforme localizzate, come Jeeran e Maktoob, e oggi questi siti sono divenute vaste community che travalicano le blogosfere nazionali....

20 luglio 2008

Tunisia: vi presento Dahsha, enciclopedia online dedita al mondo arabo

Un blogger tunisino ci guida alla scoperta di Dahsha, enciclopedia online che, riprendendo il modello di Wikipedia, punta a valorizzare la cultura araba e islamica...

Palestina: il giornalista Mohammed Omer viene premiato e poi pestato

Questa è la storia di Mohammed Omer, giovane giornalista di Rafah, Gaza, che dopo aver ritirato il Premio Giornalistico Martha Gellhorn a Londra, al suo...

19 luglio 2008

Global Voices presenta il nuovo Direttore Esecutivo, Ivan Sigal

Ivan Sigal assumerà a metà agosto la posizione di Direttore Esecutivo di Global Voices Online. Eccone un breve profilo.

18 luglio 2008

Russia: Blogger condannato a un anno per un commento

Un anno di carcere per un commento particolarmente violento contro la polizia? È quanto rischia Savva Terentyev, ventiduenne utente russo di LiveJournal che ha commentato...

Bosnia Herzegovina: Anniversario di Srebrenica

Lo scorso 11 luglio, nel silenzio dei grandi media, si è svolta la commemorazione del tredicesimo anniversario della strage di Srebrenica. La comunità locale ha...