articoli mini-profilo di Cyber-attivismo da novembre, 2008
Lingua: l'incredibile crescita di un progetto globale di traduzioni
Vi siete mai chiesti come decine di persone possano lavorare insieme via Internet a un progetto di traduzioni in parecchie lingue diverse? È quanto persegue da quasi due anni il Progetto Lingua di Global Voices, oggi ampliatosi fino a includere 15 lingue (con altre 7 prossime al lancio) e oltre 75 traduttori volontari sparsi per il mondo. Una crescita che continua a stupire noi stessi!
![](https://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/kibati-thumb.jpg")
Rep. Dem. del Congo: proseguono i combattimenti
Malgrado il cessate-il-fuoco annunciato dai ribelli del CNDP la settimana scorsa, proseguono i combattimenti nella parte orientale della Repubblica Democratica del Congo. Si susseguono evacuazioni, uccisioni e stupri, mentre i leader africani si incontrano a Nairobi e il mondo si chiede come fare per riportare la pace nel Paese. Ulteriori testimonianze dirette e considerazioni specifiche rilanciate da varie fonti online.
Arabia Saudita: sciopero della fame a sostegno dei riformisti detenuti
La scorsa settimana alcuni attivisti hanno condotto due giorni di sciopero della fame per attirare l'attenzione sul caso di 11 manifestanti arrestati senza regolare processo nè la possibilità di consultare un avvocato. Cruciale il ricorso ai social media, tipo Facebook, per informare il mondo su queste battaglie politiche.
Haiti: i blogger locali sul crollo della scuola di Pétionville
Ennesima tragedia ad Haiti. Il crollo di una scuola a Pétionville ha provocato la morte di decine di bambini e il ferimento di moltissimi altri. I blogger haitiani hanno prontamente manifestato cordoglio e solidarietà - oltre che testimonianze dirette e critiche all'operato dell'ONU.
Egitto: risvolti controversi della vittoria giudiziaria di Noha
recentemente i blogger locali avevano festeggiato alla grande la vittoria giudiziaria di Noha, quando Sherif Gommaa, che l'aveva molestata, è stato condannato a 3 anni di prigione. Ora però nuove rivelazioni sulla vicenda ne vanno provocando la rabbia. Marwa Rakha ci spiega perché.
Sudafrica: avorio all'asta va contro la tutela ambientale
Nel suo blog, Richard Leaky [in] scrive dei timori a proposito delle aste d’avorio in corso in Sudafrica. “… Penso che mettere all’asta le scorte d’avorio favorisca l’aumento del bracconaggio,...
Egitto: sentenza storica per le molestie sessuali contro le donne
Con una sentenza storica, Sherif Gommaa è stato condannato per molestie sessuali a tre anni di lavori forzati, e obbligato a pagare una multa di 5.001 lire egiziane a Noha Roshdy Saleh per averla infastidita per strada. Le donne egiziane esultano sui blog e su Facebook, non senza commentare sui pesanti risvolti di un problema alquanto endemico nella società egiziana.
