articoli mini-profilo di Cyber-attivismo da luglio, 2009
Twitter in Iran tra mito e realtà
Nonostante certa esaltazione mediatica sulla celebrazione del "Twitter power" come mezzo per organizzare e la protesta, in realtà l'ampio uso di Twitter ha avuto risultati sia positivi che negativi. Questa rassegna analizza il quadro generale per demistificarne il grado d'impatto.
Brasile: “il Presidente Lula è un nerd!”
Lula si è espresso contro il disegno di legge sui reati digitali, ha abbracciato il portavoce del controverso sharing The Pirate Bay, ha difeso l'uso del software open source e invitato gli utenti Internet a contribuire alla realizzazione del nuovo blog governativo. Iblogger locali lo salutano come un vero geek". O sarà che le elezioni del 2010 sono vicine?
Al via il Translation Exchange Project di Global Voices
Ti sei mai chiesto come sia possibile costruire e gestire un corpus linguisitco aperto? Come tradurre qualsiasi cosa in modalità crowdsourcing, da una poesia haiku a un complicato testo letterario? A latere della conferenza Open Translation Tools di Amsterdam, Global Voices lancia un nuovo progetto, basato su una comunità online per lo scambio di traduzioni aperte e collettive.
