chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Economia & Business

21 marzo 2020

Trinidad e Tobago impone misure restrittive e conferma i due primi casi di COVID-19

Chiuse le scuole, sospesi gli arrivi delle navi da crociera, cancellati i principali eventi, mentre il governo cerca di contenere la diffusione del virus.

19 marzo 2020

La vita ai tempi del COVID-19: i giamaicani adeguano il loro stile di vita, mentre la nazione registra il secondo caso

Dopo la conferma di due casi di COVID-19 in Giamaica, l'ansia è alta e i giamaicani limitano i loro contatti sociali.

18 marzo 2020

Trinidad e Tobago chiude le sue frontiere mentre i casi di COVID-19 nel paese raddoppiano a quattro

L'Italia dimostra la rapida diffusione del COVID-19. Il Primo Ministro Rowley avverte delle conseguenze, se i cittadini di Trinidad e Tobago non seguono le disposizioni.

17 marzo 2020

La Repubblica Ceca introduce misure drastiche per ostacolare la diffusione del COVID-19

Sento che ci troviamo all'ingresso di un tunnel. La parte più spaventosa non è l'oscurità. È il fatto che non sappiamo mai quanto sia lungo.

15 marzo 2020

Non c'è posto per le persone transgender nel mercato del lavoro della Georgia

In Georgia la ricerca di un lavoro stabile è un compito difficile — ma lo è ancora di più per le persone transgender.

13 marzo 2020

Sospensioni di internet nel 2019: l'India è in cima alla lista dei paesi responsabili

Advox

Nel 2019, l'accesso a internet è stato sospeso 121 volte nella sola India, secondo una nuova relazione di Access Now.

12 marzo 2020

Il turismo nei Caraibi è minacciato dai primi casi di COVID-19 della regione

Massima allerta nei Caraibi dopo la conferma di tre casi di COVID-19 nella regione francofona e un caso nella Repubblica Dominicana

2 marzo 2020

L'inflazione e la corruzione fanno tremare l'economia della Nigeria

"La Nigeria è un paese potente! Il nostro governo corrotto è la ragione per cui siamo in ginocchio!"

26 febbraio 2020

L'aumento dei prezzi e la pesante pressione fiscale minacciano la sostenibilità di un'arte secolare nel Punjab, India

La celebre arte decorativa di intaglio del legno di Hoshiarpur nel Punjab, India è in declino a causa di un aumento nel prezzo del palissandro.

Il divieto di viaggiare in Cina accresce le minacce per i settori del commercio, del turismo e l'istruzione in Australia

"Il Coronavirus è più di un lieve raffreddore per l'economia cinese... Hanno altro di cui preoccuparsi, non del divieto settimanale di viaggiare in Australia."

16 febbraio 2020

Un'ondata di ‘divieti di viaggio’: i Caraibi cominciano a prendere sul serio il coronavirus

Diversi territori caraibici, tra cui Giamaica, Antigua e Barbuda, Bahamas, Dominica, Trinidad e Tobago, hanno imposto divieti di viaggio da e per la Cina.

9 febbraio 2020

Dopo aver resistito per 20 anni, un giornale in lingua mon in Myanmar lotta per la sopravvivenza

Il giornale Guiding Star, informazione per l'etnia mon, lotta per rimanere in vita, fra giornalismo digitale e il numero basso di lettori di lingua mon.