chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Economia & Business

1 aprile 2019

Gli scarti di cioccolato della Costa d'Avorio stimolano la produzione dell'industria secondaria del burro di cacao

Una donna ivoriana produce burro di cacao da vendere ai produttori di sapone utilizzando gli scarti di cacao della fiorente industria della Costa d'Avorio.

31 marzo 2019

Storico rifiuto della corte australiana contro una miniera di carbone evidenzia l'impatto del cambiamento climatico

"La decisione del tribunale di territorio e ambiente del Nuovo Galles del Sud in Australia su carbone e cambiamento climatico ha generato commozione in tutto il mondo."

29 marzo 2019

Il cantiere abbandonato di una chiesa testimonia il tramonto dell'influenza russa nel nord della Macedonia

La fortuna di Sergei Samsonenko sembra scemare dopo che il partito VMRO-DPMNE, sostenuto dalla Russia, ha perso le elezioni del 2016 dopo un decennio al...

19 marzo 2019

I collaboratori domestici stranieri aiutano l'economia di Hong Kong ma non hanno accesso ai servizi finanziari di base

"Siamo considerati stranieri e forza lavoro a basso costo. Per questo il governo ha approvato politiche che isolano i collaboratori domestici migranti dai cittadini hongkonghesi".

15 marzo 2019

Un video patriottico che elogia Huawei diventa virale e i netizen cinesi ironizzano sui legami politici dell'azienda

"Il testo è diretto e senza retorica: Huawei è di altissima qualità e ha un design accattivante. Il tipo di estetica con caratteristiche cinesi".

10 marzo 2019

Le attuali tensioni politiche ad Haiti potranno portare un cambiamento significativo?

Le proteste hanno paralizzato scuole, ospedali e mercati a Port-au-Prince e in altre città. I manifestanti chiedono un cambiamento radicale del sistema.

8 marzo 2019

Censurati su WeChat: Huawei, ZTE e ‘Amazing China’

Advox

La censura di ZTE e Huawei è stata fortemente associata alla censura della guerra commerciale tra la Cina e gli Stati Uniti.

2 marzo 2019

Censurato su WeChat: con l'aumento degli attriti nella guerra commerciale USA-Cina, cresce la censura su WeChat

Advox

La seconda puntata della nostra serie tratta l'argomento più censurato del 2018 secondo il database di WeChatscope: la guerra dei dazi tra Cina e USA.

23 febbraio 2019

Giappone: pubblicità di San Valentino criticata per misoginia. E non è la prima volta.

Questo spot è solo l'ultimo di una lunga serie di campagne pubblicitarie giapponesi che inneggiano alla misoginia.

6 febbraio 2019

I braccianti delle piantagioni di tè dello Sri Lanka scendono in strada per chiedere salari equi

'Le aziende dicono che non hanno profitti, il governo non ha i soldi, i lavoratori vogliono 1000 rupie di salario minimo per il lavoro svolto.'

5 febbraio 2019

Le cronache del Biryani: il Biryani è un piatto tipico del Pakistan?

Il Biryani, re indiscusso della cucina dell'Asia meridionale, può essere considerato il piatto tipico del Pakistan?

1 febbraio 2019

Turismo di Tobago in battuta d'arresto dopo che la catena Sandals si è ritirata da un progetto locale per mega hotel

Si accende il dibattito sull'accordo per la costruzione dell'hotel Sandals a Tobago. Gli ambientalisti cantano vittoria, ma il turismo locale subisce una grave perdita.