Quindici anni di Global Voices: riflettori puntati sulle storie delle donne caraibicheParte 2: Trinidad e Tobago e Giamaica dalla parte delle donnescritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Alsea Alessia Esposito31 dicembre 2019
Rassegna del 2019 in Africa, tra inversioni di tendenza e cambiamenti narrativiI giornalisti restano in prima linea nelle guerre per la libertà di espressionescritto da Amanda Lichtenstein, Nwachukwu Egbunike tradotto da Maira Mohamed31 dicembre 2019
Campagna contro le molestie stradali a Trinidad e Tobago: “È ora di insegnare agli uomini a comportarsi meglio”"Non c'è niente di lusinghiero in attenzioni sessuali indesiderate..."scritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Alsea Alessia Esposito27 dicembre 2019
In Giamaica, la “follia stradale” provoca un aumento degli incidenti mortali e una chiamata all'azioneLa "follia stradale" è causata da un complesso insieme di fattoriscritto da Emma Lewis tradotto da Alsea Alessia Esposito21 dicembre 2019
“Il rogo dei libri e la sepoltura degli eruditi”: un libro che brucia provoca clamore sui social media cinesi"L'atto mostra che gli organi di base del PCC abbracciano la dittatura"scritto da Oiwan Lam tradotto da Sibel Dourmouch21 dicembre 2019
Gli astrofisici in Etiopia andranno in tour su un “astrobus” per esplorare le possibilità cosmiche"Nulla è troppo grande - non c'è idea che chiamiamo piccola"scritto da Amanda Lichtenstein tradotto da Margherita Martini16 dicembre 2019
Lo scrittore brasiliano che mette in luce alcuni eventi della storia afroamericana su TwitterSantos è famoso su internet per aver fatto luce su storie come l'Olocausto del Congoscritto da Fernanda Canofre tradotto da Sara Petrosino13 dicembre 2019
Delle ragazze adolescenti vogliono aiutare le vittime di violenza domestica in Albania con una nuova appUna donna su due in Albania è vittima di violenzascritto da Ardi Pulaj tradotto da Eleonora Santoro8 dicembre 2019
Colture bruciate e fiumi inquinati soffocano la capitale dell'India5 milioni di mascherine protettive sono state distribuite ai residentiscritto da Devika Sakhadeo tradotto da Giulia Buro'3 dicembre 2019