Salute · ottobre, 2020 · Global Voices in Italiano

salta per mantenere il contenuto

chiudi

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua »

Africa
Americhe
Asia
Europa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Cyber-attivismo
tutti i canali »

Salute · ottobre, 2020

articoli mini-profilo di Salute da ottobre, 2020

Focolaio di COVID-19 evidenzia l'irresponsabilità dell'esercito USA di stanza a Okinawa

Dal 11 luglio scorso, sono stati rilevati casi di contagio da COVID-19 nelle basi militari statunitensi in tutta Okinawa.

scritto da Nevin Thompson tradotto da Maria Alessia Nanna

30 ottobre 2020

I test universali per COVID-19 di Hong Kong si concludono con un basso risultato

Il coinvolgimento di Pechino nel progetto potrebbe aver spaventato gli hongkonghesi

scritto da Oiwan Lam tradotto da Ardita Osmani

25 ottobre 2020

Crisi governativa in Zimbabwe: arresti per corruzione sulla COVID-19 e proteste pianificate

"I giornalisti devono poter documentare liberamente le vicende"

scritto da GV Sub-Saharan Africa tradotto da Elisa Quattrini

21 ottobre 2020

Psichiatri colombiani e cileni implorano di curare la salute mentale evitando notizie false da COVID-19

La disinformazione dovrebbe essere evitata a tutti i costi

scritto da J. Fernanda Sánchez Jaramillo tradotto da Giulia Federici

19 ottobre 2020

Com'è tradurre notizie durante una pandemia? I traduttori di Global Voices raccontano la loro esperienza

Traduttori raccontano la loro esperienza da Italia, Messico e Cile

scritto da Gabriela García Calderón Orbe tradotto da Cristina Bufi Poecksteiner

14 ottobre 2020

I lavoratori migranti subiscono razzismo e lampanti violazioni dei diritti umani in tutto il Golfo

Lavoratori migranti affrontano la COVID-19 senza assistenza sanitaria o sindacati

scritto da Khalid Ibrahim tradotto da Elisabetta Pepe

14 ottobre 2020

Dai dubplate ai dibattiti: campagna elettorale in Giamaica durante la pandemia

I programmi elettorali potrebbero essere oscurati dai mix musicali?

scritto da Emma Lewis tradotto da Romana di Maio

14 ottobre 2020

Durante la pandemia della COVID-19, i becchini del Brasile affrontano un crescente pregiudizio

"Le persone ci evitano, pensano che siamo contaminati"

scritto da Agência Mural tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Eleonora Santoro

12 ottobre 2020

Il “doppio standard” dei Caraibi sull'applicazione dei protocolli per la COVID-19

'Le leggi dovrebbero essere a tutto tondo'

scritto da Janine Mendes-Franco, Emma Lewis tradotto da Laura Carlevero

9 ottobre 2020

I lavoratori del tè indiani lottano per la sopravvivenza a causa della COVID-19

Lavorare significa ammalarsi; stare in casa significa patire la fame

scritto da Rezwan tradotto da Giulia Federici

6 ottobre 2020

menu

Chi siamo

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

iscriviti

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

questo sito è coperto dalla Creative Commons Attribuzione 3.0 Alcuni diritti riservati

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

canali

Africa sub-sahariana
America Latina
Asia centrale & Caucaso
Asia meridionale
Asia orientale
Caraibi
Europa centrale & orientale
Europa occidentale
Medio Oriente & Nord Africa
Nord America
Oceania
Samoa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Cyber-attivismo
tutti i canali »

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

altri canali

tutti i canali »

archivio mensile per Salute