articoli mini-profilo di Storia
La traduzione come viaggio di scoperta in senso letterale: storia di un'avventura in terra tibetana
Come tradurre in francese un'autrice tibetana che scrive in cinese di realtà fortemente tibetane? Intervista di Global Voices con i partecipanti al progetto.
In tutta l’Africa e nella diaspora cresce un movimento che chiede riparazioni per gli impatti di schiavitù e colonialismo
"La richiesta di riparazioni non vuole riscrivere la storia o protrarre la vittimizzazione. È un appello a riconoscere la verità innegabile e riscrivere i torti".
Un tuffo nella scena drag di Taiwan in occasione del Pride 2023
Taiwan ha ospitato quest'anno il Pride più grande dell'Asia Orientale. Attualmente gli spettacoli drag locali tornano sempre più in voga nella scena artistica dell'isola.
Come viene rappresentata Taiwan nella copertura dei media internazionali?
I principali media mondiali si ricordano di alcuni Paesi solo nel caso di rischio di conflitto, come per Taiwan. Cosa ne pensano i media taiwanesi?
Un documentario emblematico recuperato durante la dittatura in Cile è stato restaurato
La storia del gruppo che intraprese un’azione coordinata per salvare i nastri del documentario "La battaglia del Cile, la lotta di un popolo senza armi".
Come può apparire un paese in guerra? Viaggio attraverso l'Ucraina in foto
La vita continua in Ucraina, ma si possono vedere e sentire sottili indicazioni della guerra anche nei luoghi più distanti dal fronte.
“Fermate lo scarico”: proteste delle comunità del Pacifico contro il rilascio di acqua nucleare trattata ad opera del Giappone
"Se è sicura, scaricatela a Tokyo! Se è sicura, testatela a Parigi! Se è sicura, tenetela a Washington! Mantenete il nostro Pacifico senza nucleare!"
“Oggi l'Ucraina, domani Taiwan”: è un paragone che davvero può reggere?
"Oggi l'Ucraina, domani Taiwan" è una frase che si sente spesso a Taiwan riferendosi alla comune minaccia rappresentata da Russia e Cina ai due Paesi. Ma il paragone regge?
Lo sport nazionale del Kirghizistan, il kok-boru, continua ad attirare nuovi fan da tutto il mondo
Il punto di svolta per la popolarità del kok-boru fuori dall'Asia centrale è arrivato con i primi Giochi mondiali dei nomadi, ospitati dal Kirghizistan nel 2014.
L'impatto negativo delle attività umane sulle gole delle Barbados
Le gole formano parte integrante della cultura, del patrimonio, della biodiversità dell'isola calcarea di Barbados, ma le insostenibili attività umane stanno provocando il loro degrado.
Intervista con l'autore più tradotto dall'ucraino, il romanziere che parla russo Andrei Kurkov
Un'intervista ad Andrei Kurkov, uno degli autori ucraini più prolifici e tradotti, che scrive i suoi romanzi in russo e le altre opere in ucraino.
Il Karakalpakstan è la destinazione turistica più oscura ed unica in Uzbekistan
Ci sono molte cose positive in Karakalpakstan – la gente non vuole venire riconosciuta solo per un disastro ecologico.