articoli mini-profilo di Diritti umani da novembre, 2008
27 novembre 2008
India: Mumbai sotto assedio
Ecco la veloce traduzione dei primi rilanci e commenti in circolazione su twitter, blog e altre fonti locali. Un'apposita sezione di GV [in inglese] raccoglie...
26 novembre 2008
Egitto: avere un blog è forse un crimine?
E farsi portavoce di istanze pubbliche è qualcosa per cui si possa essere puniti? Le riflessioni di un blogger locale sottolineano problemi e vicissitudini cui...
25 novembre 2008
Giappone: revisione in corso per la Legge sulla Nazionalità
Recentemente la Corte Suprema ha dichiarato incostituzionale un articolo della Legge sulla Nazionalità, perché viola l'articolo 14 della Costituzione che garantisce il diritto all'uguaglianza dei...
24 novembre 2008
Egitto: qui le molestie sessuali non esistono, sostiene la Sig.ra Moubarak
Le molestie sessuali rappresentano una vera e propria piaga per l'Egitto. Un recente studio ha dimostrato che due terzi degli intervistati hanno ammesso di molestare...
Israele interrompe il cessate-il-fuoco con Hamas
L'accordo temporaneo per il cessate-il-fuoco tra Israele e Hamas ha avuto brusca fine a inizio novembre, con un'escalation di violenza e la reintroduzione dell'embargo a...
22 novembre 2008
Tunisia: Yes, they can. No, non possiamo!
Durante le elezioni presidenziali in USA, la Tunisia celebrava il 21° anniversario del suo 'cambiamento'. Ma in 50 anni di indipendenza, il Paese ha avuto...
Egitto: gli strumenti di Internet a sostegno della libertà
Aumentano i cittadini egiziani che ricorrono a video, blog, siti di social networking (Facebook) e piattaforme di micro-blogging (Twitter) per denunciare violazioni dei diritti umani...
20 novembre 2008
Nepal: all'avanguardia per i diritti di gay e transgender
Il no ai matrimoni omosessuali deciso dagli elettori californiani riporta in primo piano in USA il dibattito sui diritti di gay e transgender. Invece in...
Egitto: Blogspot (Google) oscura un blog assai seguito
Sembra che non siano solo i regimi autoritari del terzo mondo a oscurare i blog della gente comune. A quanto pare, Blogspot/Blogger di Google ha...
19 novembre 2008
Rep. Dem. del Congo: testimonianze e appelli in video
Una serie di iniziative e campagne basate sui video - e altrettanti appelli lanciati dai cittadini della Repubblica Democratica del Congo affinché il mondo s'impegni...
18 novembre 2008
Rep. Dem. del Congo: proseguono i combattimenti
Malgrado il cessate-il-fuoco annunciato dai ribelli del CNDP la settimana scorsa, proseguono i combattimenti nella parte orientale della Repubblica Democratica del Congo. Si susseguono evacuazioni,...
17 novembre 2008
ultimi commenti
Un rituale di protezione per "chiudere il corpo" unisce diverse tradizioni religiose in Brasile
continua »L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Partnership e collaborazioni:
Grazie a te, Adam. È stato un articolo molto interessante, da leggere e da tradurre.
Grazie per aver tradotto il mio articolo, Daniela. È stato un piacere verderlo in italiano.