L'opposizione alla legge sulla sicurezza ha esaltato la creatività degli hongkonghesiLe proteste di Hong Kong diventano forme di resistenza quotidiana scritto da Hong Kong Free Press tradotto da -29 aprile 2021
Studenti universitari turchi “non riescono a respirare” a causa della brutalità della poliziaQuarto mese di protesta degli studenti contro il rettore dell'università promosso da Erdoganscritto da Sevgi Yagmur Bulut tradotto da Elena Bellino28 aprile 2021
Il costo del dissenso: le donne e l'attivismo politico in VietnamAttualmente 21 attiviste donne stanno scontando una pena detentiva scritto da The 88 Project tradotto da Francesco Paolo Tutone28 aprile 2021
Lavoratore migrante nepalese torna a casa dopo 40 anni passati nelle prigioni indianeDa una prigione indiana alle braccia della madre, 40 anni doposcritto da Benju Lwagun tradotto da Francesco Paolo Tutone28 aprile 2021
Senza ossigeno, i malati di COVID-19 muoiono asfissiati a Manaus, nel cuore dell'AmazzoniaPotrebbero essere morte tra le 20 e le 40 personescritto da Amazônia Real tradotto da roberta28 aprile 2021
I giordani protestano da un anno sotto la legge di difesa senza alcun beneficio, mentre i casi da COVID-19 aumentanoUna volta lodata per la gestione della pandemia, la guardia della Giordania è crollata rapidamentescritto da Global Voices MENA, Raya Sharbain tradotto (ar) da Mariam A., Jennifer Di Giacomo28 aprile 2021
La campagna di diffamazione che minaccia la società civile serba e i media indipendentiPrincipali organizzazioni indipendenti sotto accusa perchè ritengono i politici responsabili.scritto da Metamorphosis Foundation tradotto da Enelda Reka28 aprile 2021
A Hong Kong il partito pro Pechino vuole “sbarazzarsi” del giornale democratico Apple DailyLai, fondatore del giornale, condannato a 1 anno e 2 mesi di carcerescritto da Oiwan Lam tradotto da Val26 aprile 2021
La Corte Europea difende il diritto di privacy sui dati telefonici di una giornalista ucraina dal controllo stataleLa sentenza rappresenta "un precedente per l'Ucraina e la CEDU".scritto da Tanya Lokot tradotto da Anna La Mattina26 aprile 2021
In Azerbaigian, le restrizioni della pandemia ostacolano ulteriormente i disabiliCentri di riabilitazione pubblici chiusi a causa del COVID-19scritto da Mahammad Kekalov tradotto da Alessia Paraggio26 aprile 2021
Infrastrutture fatiscenti e carenza di ossigeno colpiscono la risposta indiana alla COVID-19In un solo giorno sono decedute più di 2000 persone.scritto da Vishal Yashoda Manve tradotto da Martina Cuneo26 aprile 2021
In Perù le giovani indigene cantano rap contro la violenza sessualeL'hashtag #WarmallanAmaraqMamaqa significa "Bambine, non madri"scritto da Gabriela García Calderón Orbe tradotto da Maria Alessia Nanna24 aprile 2021