articoli mini-profilo di Idee da luglio, 2010
USA: Digital Activism Decoded, libro prezioso per l'attivismo digitale
Pur se le tecnologie digitali sono divenute strumenti cruciali per i cambiamenti socio-politici, ne vanno sempre chiarite dinamiche, pratiche, e prospettive. Ci prova questo e-book -- insieme all'intervista che segue con la sua curatrice.
Giordania: la tecnologia ha ucciso il nostro romanticismo?
I computer e la tecnologia hanno forse cambiato la vita di tutti i giorni? Una blogger locale ricorda l'intrigante vena romantica di ricevere una lettera nella cassetta della posta... e dichiara : "Odio l'elettronica!"
Egitto: 30 giorni di blogging
I blogger egiziani hanno preso parte ad un'iniziativa chiamata 30 Days of Blogging, che richiedeva la scrittura di un post al giorno per un mese intero. L'articolo che segue riporta le reazioni alla campagna da parte di alcuni blogger .
Globale: tradurre le espressioni idiomatiche dal greco all'inglese, dal cinese al russo, allo spagnolo…
Wikidioms è una nuova risorsa online che aiuta nella resa delle espressioni idiomatiche in varie lingue -- problema ben noto ai traduttori, professionali o meno, inclusi quelli di Global Voices. Ce ne parlano il fondatore e una delle collaboratrici.