A Barcellona la sede di un ex centro culturale diventa un rifugio autogestito e destinato ai senzatettoAttivisti e senzatetto creano il progetto Okupa Casa Cádizscritto da Pere Montiel tradotto da Sarah Okpanum23 aprile 2019
Queste donne attraversano il Bangladesh in motocicletta per parlare di empowerment femminileUna comunità di donne in viaggio per motivare altre donnescritto da পান্থ রহমান রেজা (Pantha) tradotto (en) da Rezwan, Irene Allegranti18 aprile 2019
Oltre l'immagine: in che modo i fotografi spagnoli Albarrán e Cabrera concepiscono l'esperienza attraverso le fotoFotografia, poesia giapponese, arte, memoria, Anna P. Cabrera, Angel Albarrán.scritto da Omid Memarian tradotto da Cristina Bufi Poecksteiner17 aprile 2019
Il profumo della rivoluzione: la storia del leggendario profumo del Sudan e l'etichetta modificata dopo le protesteIl profumo Bint El Sudan soffia dolcemente attraverso 100 anni di cambimentiscritto da Amanda Lichtenstein tradotto da Maira Mohamed17 aprile 2019
La Nigeria piange la scomparsa di Pius Adesanmi, accademico postcoloniale e intellettuale pubblicoVoce perseverante di dure e amare verità sul poterescritto da Nwachukwu Egbunike tradotto da Sarah Okpanum10 aprile 2019