chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Indigeni

27 maggio 2019

La nuova campagna di Twitter @NativeLangsTech amplificherà le voci degli attivisti della lingua nativa

Rising Voices

Campagna di Twitter per condividere le esperienze di attivisti digitali relazionate con le lingue native delle Prime Nazioni degli Stati Uniti e del Canada.

12 maggio 2019

Gli indigeni brasiliani comprano azioni della società ferroviaria per denunciare i suoi disattesi obblighi ambientali

L'obiettivo degli azionisti indigeni non è il profitto, ma far ascoltare le loro voci agli investitori della società.

17 aprile 2019

Attivisti dei diritti umani di Mosca fanno causa alla repubblica di Sacha (Jacuzia) per il divieto sui lavoratori migranti

RuNet Echo

Gli attivisti per i diritti umani dovranno combattere l'azione di Yasen Nikolayev, sostenendo che una regolamentazione del mercato del lavoro locale non è necessaria.

12 aprile 2019

“Le lingue non muoiono, vengono uccise”: cosa si nasconde dietro l’estinzione delle lingue indigene in Messico

The Bridge

" È stato il Messico che ci ha tolto la lingua, l'acqua del suo nome, ci annienta e ci mette a tacere....."

28 marzo 2019

La repressione contro il popolo pemón scuote il Venezuela, ma il conflitto è di vecchia data

Le comunità pemón nel sud del Venezuela affrontano azioni repressive che hanno poco a che fare con l'attuale crisi nazionale.

20 marzo 2019

Per amore della lingua: il primo libro di storie stampato in lingua mro

Un'organizzazione di volontariato in Bangladesh stampa il primo libro in lingua mro per sostenere le lingue indigene.

11 marzo 2019

Per la prima volta nella storia del Brasile c'è una donna indigena nel Congresso Nazionale

Joenia è la prima donna indigena con la laurea in legge in Brasile e il primo avvocato indigeno a difendere una causa alla Corte suprema.

9 marzo 2019

Dijaawa Wotunnöi: un cortometraggio animato per rivitalizzare la lingua yekuana

Rising Voices

Diversi membri della comunità yekuana hanno partecipato al progetto come traduttori e ricercatori, e prestando anche la loro voce ai personaggi.

8 marzo 2019

DigiGlot Newsletter: un'applicazione mette in contatto i rifugiati e i traduttori volontari

Rising Voices

Comunità di lingue indigene, minoritarie e in via di estinzione che adottano e adattano la tecnologia per incrementare la presenza digitale delle loro lingue.

12 febbraio 2019

Newsletter DigiGlot: il rock in lingua gallese sulle piattaforme di musica in streaming

Rising Voices

La newsletter DigiGlot di Raising Voices promuove una serie di iniziative, discussioni e spunti di riflessione sull'intersezione tra gli idiomi e la tecnologia nel mondo.

7 febbraio 2019

Vi presentiamo DigiGlot, una newsletter sulle lingue e la tecnologia

Rising Voices

Prima edizione di DigiGlot, una newsletter collaborativa bisettimanale che racconta come le comunità linguistiche minoritarie stiano adattando la tecnologia per aumentare la loro presenza digitale.

31 gennaio 2019

Per la prima volta, una app per la sicurezza digitale è disponibile in lingua aymara grazie agli attivisti linguistici boliviani

Rising Voices

Per noi la lingua è la nostra identità. Se perdiamo la nostra lingua, perdiamo ogni cosa.