chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Indigeni

28 gennaio 2018

A Papua, in Indonesia, decine di bambini sono morti di morbillo e varicella per carenza di assistenza medica

"C'è qualcuno intenzionato a recarsi sul luogo e scoprire quali sono le reali condizioni? E perché solo ora se ne parla come di un 'problema'?"

5 gennaio 2018

Alaska: un racconto tradizionale degli Iñupiaq prende vita grazie a un videogioco

Rising Voices

Un racconto tradizionale dei nativi dell'Alaska chiamato "Kunuuksaayuka" è diventato un videogioco, grazie ad un'iniziativa collaborativa che cerca di preservarne la cultura e la lingua.

13 dicembre 2017

Kirghizistan: scrittrice per bambini ripensa antiche fiabe e spinge verso una nuova narrativa

"Non ci sono matrimoni da favola nei miei racconti e non c'è un affascinante principe. Nessuno dei miei personaggi lo sta aspettando."

11 novembre 2017

Honduras: una nuova legge minaccia i già perseguitati ambientalisti

I manifestanti sono da tempo vittima di uccisioni e detenzioni arbitrarie. Ora verranno semplicemente considerati dei criminali.

Da dea a bambina: la dea vivente del Nepal torna alla normalità dopo 9 anni da ‘Kumari’

La repentina trasformazione di una bambina in una dea venerata ha un prezzo. Deve restare in isolamento e rimanere calma qualsiasi circostanza.

23 ottobre 2017

I Maya musulmani in Messico ridefiniscono l'identità indigena

"Le popolazioni indigene non sono gusci vuoti in cui piantare semplicemente idee altrui, ma padroni e artefici della loro storia".

12 ottobre 2017

“La Donna Cervo”: un'antologia fa luce sulla violenza contro le donne native in Nord America

Rising Voices

"...l'antologia dà voce alle donne indigene e non intende dare alcun giudizio alle storie che esse vogliono raccontare attraverso la figura della Donna Cervo."

28 settembre 2017

I rapper indigeni del Brasile usano internet per far arrivare il loro messaggio alle masse

Rising Voices

“Dico la verità, non voglio essere come te/canto vari temi e con ciò ti mostro/che le voci indigene sono le voci di oggi.”

15 settembre 2017

Sta scomparendo in Nepal la Naumuthe, una delle razze bovine più piccole al mondo

Restano al mondo solo 447 esemplari di bovini di razza Achhami.

10 settembre 2017

Gruppi locali denunciano l'aumento dei suicidi nella comunità araba impoverita degli Ahwazi

Gli Ahwazi arabi sono sistematicamente discriminati in Iran. Alcune persone hanno dovuto cambiare nome e cognome, nascondendo la propria identità, per trovare lavoro".

27 agosto 2017

Una canzone per bambini tradotta in varie lingue locali australiane

Rising Voices

Per promuovere la diversità linguistica, un concorso online invita i bambini australiani a tradurre una canzone nelle varie lingue aborigene.

18 agosto 2017

Lingua indigena nepalese con solo due parlanti rivede la speranza grazie ad un nuovo dizionario

Kusunda, una lingua morente del Nepal con pochissimi parlanti, ottiene un nuovo libro di storia e cultura della tribù che contribuisce a preservarne la lingua.