chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Indigeni

5 marzo 2020

Dalla Svezia al Messico, gli indigeni spiegano perché le loro lingue stanno scomparendo

Anche se i Paesi nordici e Messico sono lontani, li unisce un profondo legame: la perdita dei territori e la distruzione dell'identità dei popoli nativi.

24 febbraio 2020

Evo Morales vuole continuare a far parte della politica boliviana

"Con la data delle elezioni stabilita e i partiti che stanno scegliendo i propri candidati, Morales sta lottando per mantenere la sua influenza."

12 febbraio 2020

Dopo la morte di una dei suoi ultimi parlanti, una lingua nepalese rischia l'estinzione

Gyani Maiya era una dei due parlanti fluenti della lingua Kusunda. Con la sua morte, la lingua ha sofferto un'incredibile perdita.

9 febbraio 2020

Dopo aver resistito per 20 anni, un giornale in lingua mon in Myanmar lotta per la sopravvivenza

Il giornale Guiding Star, informazione per l'etnia mon, lotta per rimanere in vita, fra giornalismo digitale e il numero basso di lettori di lingua mon.

6 febbraio 2020

Le vere ragioni per cui il popolo sta fuggendo dall'Honduras

The Bridge

Gli honduregni vivono nel narco-stato. La leadership sostenuta dagli Stati Uniti causa corruzione, violenza di genere, controllo delle bande, accaparramento di terre e cambiamento climatico.

13 gennaio 2020

L'esclusione dall'accesso all'informazione pubblica per i gruppi emarginati in India

Rising Voices

Subhashish Panigrahi evidenzia le sfide e le opportunità relative all'accesso all'informazione pubblica per i gruppi emarginati in India.

18 dicembre 2019

“È sorprendente non trovare termini relativi alle esigenze sociali e alla difesa del territorio”

Rising Voices

"Quando si esegue la ricerca di "mixtec*", con i risultati dell'ultimo anno, emergono due temi: linguistico e cinematografico."

26 novembre 2019

I musei della mente: perchè dovremmo preservare le lingue a rischio

Rising VoicesThe Bridge

Sostenere le lingue a rischio di estinzione trasforma la percezione delle comunità, la rappresentazione nei media locali e nazionali e le politiche governative al riguardo.

23 novembre 2019

Evento storico in Perù: per la prima volta in assoluto è stata difesa una tesi di dottorato in lingua quechua

"Negli ultimi 468 anni, nessuno aveva scritto una tesi di dottorato in una delle lingue autoctone nel nostro paese." [...] "Grazie a Roxana Quispe per...

21 novembre 2019

La lotta della chola femminista della Bolivia adesso è online

Rising Voices

Yolanda Mamani, chola femminista, lottava per i suoi diritti di lavoratrice domestica bambina. Esprime uno stile loquace nel suo programma radiofonico, blog e canale YouTube.

16 novembre 2019

I resti dei nativi di Trinidad e Tobago sono ritornati al loro luogo di sepoltura originario

I resti di 60 antenati indigeni sono stati risepolti in una cerimonia, per onorarne appropriatamente la morte e riconoscere l'importanza della locale comunità dei Primi...

8 novembre 2019

Per le popolazioni native di Trinidad il nome indigeno dell’aeroporto non deve essere cambiato

L'annuncio del primo ministro di Trinidad di una possibile ridenominazione dell'aeroporto, da Piarco International Airport a Eric Williams Airport, ha lasciato l'opinione pubblica divisa.