chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Indigeni

25 gennaio 2019

Una campagna annuale su Twitter farà risuonare a turno le voci di 50 attivisti digitali per le lingue indigene

Rising Voices

Partecipa con Rising Voices alla celebrazione della diversità linguistica: durante l'Anno Internazionale delle Lingue Indigene, una campagna Twitter racconta esperienze degli attivisti digitali dell'America Latina.

22 gennaio 2019

Taiwan: foto pluripremiate mostrano immagini del popolo indigeno Tao sull'Isola delle Orchidee

Il crescente turismo preoccupa il popolo Tao riguardo il proprio stile di vita da pescatori.

Taiwan: la stagione dei pesci volanti sull'Isola delle Orchidee

Ogni primavera, quando i pesci volanti arrivano a Taiwan sulla corrente Kuroshio, i pescatori attendono. La cultura Tao è correlata alla stagione dei pesci volanti.

17 gennaio 2019

Impara 40 gesti con le mani usati dagli aborigeni per comunicare nel deserto dell'Australia occidentale

Rising Voices

Un progetto di video partecipativo nel Gran Deserto Sabbioso nell'Australia occidentale insegna sia i gesti delle mani usati dalle donne anziane, sia la lingua Kukatja.

Rivitalizzare la lingua inuktitut sui social media, una parola alla volta

Rising Voices

"Apprendere, parlare e pensare in inuktitut aiuta i giovani inuit a sentirsi più connessi con la nostra comunità e i valori tradizionali."

13 gennaio 2019

La salvaguardia di racconti popolari e leggende riesce ad aumentare la consapevolezza ambientale nel Mekong

Rising Voices

"Attraverso le storie, le comunità cercano modi di adeguarsi e/o di resistere ai cambiamenti che stanno avvenendo lungo il bacino fluviale del Mekong."

Un aereo con sette indigeni a bordo è sparito nella foresta amazzonica, ma pochi in Brasile ne stanno parlando

Le ricerche dei sopravvissuti sono state sospese dall'Aeronautica Militare dopo 15 giorni. Nonostante sia stato trattato da alcuni media, il caso non è stato commentato.

9 gennaio 2019

USA: artista nativo dello stato di Ramapough Lenape Nation racconta le storie locali dimenticate

Rising Voices

L'arte di Ótaes "è incentrata sul dibattere le ingiustizie cui deve far fronte la comunità indigena e mette in luce la storia cancellata o manipolata...

27 dicembre 2018

Il film “Figlie della foresta” sull'importanza dell'istruzione verso il ruolo delle giovani donne nel Paraguay rurale

"Se diamo alle giovani un'opportunità con l'istruzione, saranno preziose e contributive nella società ", dice la regista Samantha Grant sul film "Daughters of the Forest".

7 dicembre 2018

Il ‘Piccolo Principe’ adesso parla anche la lingua tsotsil

"Ch’in Ajvali" è uscito a novembre 2018 grazie all'editore argentino indipendente Los Injunables, che ha pubblicato una traduzione in aymara dello stesso libro nel 2016.

2 dicembre 2018

Un attivista culturale della tribù wapishana in Guyana cerca di rivitalizzare una lingua quasi estinta

"Se indeboliamo la cultura indigena, indeboliamo una parte integrante della cultura della Guyana."

25 novembre 2018

La diga di Belo Monte è ancora un incubo per le popolazioni indigene del Brasile

"Oggi è impossibile vivere nel fiume Xingu, non ho possibilità, le persone ci vivevano bene, ora sopravvivono", ha detto una donna del posto.