primo piano: mini-profilo di Linguaggi
articoli mini-profilo di Linguaggi
28 aprile 2019
Una storia di Global Voices aiuta i vincitori del concorso di traduzione a mostrare la loro passione per la lingua ceca
Premiati i vincitori di una gara internazionale di traduzione in ceco, che si sono sfidati su un articolo di Global Voices.
12 aprile 2019
“Le lingue non muoiono, vengono uccise”: cosa si nasconde dietro l’estinzione delle lingue indigene in Messico
" È stato il Messico che ci ha tolto la lingua, l'acqua del suo nome, ci annienta e ci mette a tacere....."
20 marzo 2019
Per amore della lingua: il primo libro di storie stampato in lingua mro
Un'organizzazione di volontariato in Bangladesh stampa il primo libro in lingua mro per sostenere le lingue indigene.
9 marzo 2019
Dijaawa Wotunnöi: un cortometraggio animato per rivitalizzare la lingua yekuana
Diversi membri della comunità yekuana hanno partecipato al progetto come traduttori e ricercatori, e prestando anche la loro voce ai personaggi.
8 marzo 2019
DigiGlot Newsletter: un'applicazione mette in contatto i rifugiati e i traduttori volontari
Comunità di lingue indigene, minoritarie e in via di estinzione che adottano e adattano la tecnologia per incrementare la presenza digitale delle loro lingue.
6 marzo 2019
Global Voices diventa la fonte primaria per un concorso di traduzione globale in Repubblica Ceca
Global Voices offre articoli con tematiche interessanti e innovative, tradotti in varie lingue da madrelingua, adotta un linguaggio contemporaneo ed ha uno stile accessibile.
12 febbraio 2019
Newsletter DigiGlot: il rock in lingua gallese sulle piattaforme di musica in streaming
La newsletter DigiGlot di Raising Voices promuove una serie di iniziative, discussioni e spunti di riflessione sull'intersezione tra gli idiomi e la tecnologia nel mondo.
7 febbraio 2019
Vi presentiamo DigiGlot, una newsletter sulle lingue e la tecnologia
Prima edizione di DigiGlot, una newsletter collaborativa bisettimanale che racconta come le comunità linguistiche minoritarie stiano adattando la tecnologia per aumentare la loro presenza digitale.
31 gennaio 2019
Per la prima volta, una app per la sicurezza digitale è disponibile in lingua aymara grazie agli attivisti linguistici boliviani
Per noi la lingua è la nostra identità. Se perdiamo la nostra lingua, perdiamo ogni cosa.
25 gennaio 2019
Una campagna annuale su Twitter farà risuonare a turno le voci di 50 attivisti digitali per le lingue indigene
Partecipa con Rising Voices alla celebrazione della diversità linguistica: durante l'Anno Internazionale delle Lingue Indigene, una campagna Twitter racconta esperienze degli attivisti digitali dell'America Latina.
17 gennaio 2019
Impara 40 gesti con le mani usati dagli aborigeni per comunicare nel deserto dell'Australia occidentale
Un progetto di video partecipativo nel Gran Deserto Sabbioso nell'Australia occidentale insegna sia i gesti delle mani usati dalle donne anziane, sia la lingua Kukatja.
Rivitalizzare la lingua inuktitut sui social media, una parola alla volta
"Apprendere, parlare e pensare in inuktitut aiuta i giovani inuit a sentirsi più connessi con la nostra comunità e i valori tradizionali."
ultimi commenti
"Ha senso sposare un non-arabo?", si chiedono le donne arabe espatriate
L'ebraismo è la più antica delle religioni monoteiste. Si dice che il primo uomo a...
Poverina. Ci sei cascata. Ti compatisco molto
Perù: gli indigeni Aymara annunciano la ripresa delle proteste a Puno
Mi fa piacere constatare che esistono anche persone di buona volontà. Anche in altre parti...
Giappone: pochi giorni di ferie e forti pressioni sociali per i lavoratori dipendenti
Le donne che risultano in stato interessante, vengono ripetutamente offese dai colleghi, i quali gli...
Partnership e collaborazioni:
Sono finita su questo post dopo tanti anni eppure la situazione non è cambiata. La...