chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

articoli mini-profilo di Linguaggi

Nelle regioni uraliche della Russia rimangono radici linguistiche della Finlandia

La diversità linguistica russa è grande quanto il paese stesso. Lo scrittore Ropponen condivide le sue riflessioni su passato, presente e futuro delle lingue uraliche.

Una nuova rivista letteraria rende accessibile ai lettori inglesi la narrativa giapponese contemporane

Il numero d'esordio della rivista letteraria traduce una pletora di letteratura giapponese sia vecchia che nuova, e facilita la discussione riguardo la traduzione stessa.

“Abbiamo uno strano destino”: conversazione col poeta livone Valts Ernštreits: Parte I

"Ci sono solo pochi paesi in Europa con popolazioni indigene, e la Lettonia è uno di questi."

Telefonate, SMS e radio: tecnologie pre-internet aiutano l'istruzione dei bambini poveri durante il lockdown in India

Una premiata start-up no-profit dalla città di Cuttack, nello stato di Odisha, fornisce un'istruzione a distanza a basso costo a più di 5000 bambini in 400 villaggi.

Una lingua turca in via d'estinzione sopravvive nel cuore d'Europa

L'ultima roccaforte della lingua caraima è una città fortezza della Lituania e Romuald Čaprockij è uno dei suoi più ferventi difensori.

“Abbiamo uno strano destino”: conversazione col poeta livone Valts Ernštreits: Parte II

"Questa è l'idea della serie di episodi: raccontare la storia livone al pubblico lettone, così comprenderebbero meglio perchè i livoni sono importanti."

I presentatori della Nigeria si uniscono alla celebrazione globale della Giornata mondiale della radio 2020

Le emittenti nigeriane si uniscono ai professionisti mondiali per onorare il ruolo della radio nello sviluppo globale durante la Giornata mondiale della radio, il 13...

Una volta, gli studenti americani che parlavano in spagnolo erano puniti. Qui, sono premiati

Questo è il Concorso Nazionale di Spelling spagnolo.

Come evitare che le lingue muoiano, e cosa ho imparato documentando la mia esperienza

Molte lingue stanno scomparendo ma possiamo aiutarle a preservare la loro eredità culturale documentandole in forma digitale.

Attivisti indiani pubblicano la prima rivista online in lingua santali

Gli attivisti della lingua dello stato indiano dell'Odisha hanno recentemente pubblicato la prima rivista online in lingua santali.

L'autrice ceca Radka Denemarková su Kundera e il patriarcato nella scena letteraria ceca

"Ancora aspettiamo un libro su Kundera scritto da una donna giovane, sensibile, istruita, intelligente, dato che il mondo di Kundera è basato su valori patriarcali."

La lingua indiana Oriya è stata aggiunta ai servizi di traduzione di Google e Microsoft

La traduzione automatica è uno strumento potente per far crescere la presenza digitale di una lingua.