chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Linguaggi

8 febbraio 2016

Un archivio interattivo digitale aiuta a preservare la letteratura aborigena

Rising Voices

L'archivio presenta versioni di antiche storie per bambini, storie pre e post contatto, libri sull'ambiente, sulla caccia, erboristeria, storie di fantasmi, storie da creare, storie...

18 gennaio 2016

Angkety Map: risorse digitali per la rivitalizzazione delle lingue indigene australiane

Rising Voices

Angkety Map è un nuovo report esplicativo sulle risorse digitali utilizzate dalle comunità indigene dell'Australia per la salvaguardia e la rivitalizzazione delle loro lingue locali.

3 gennaio 2016

Vuoi fare ricerca sul web russo ma non parli la lingua? Possiamo aiutarti

RuNet Echo

Fare ricerca open-source è difficile soprattutto se non si parla la lingua dell'argomento studiato. Grazie a internet anche questi ostacoli non sono più invalicabili.

13 ottobre 2015

Aiuto! Non riesco a comunicare con mio nonno, che parla mandarino

The Bridge

Yowei Shaw è nata negli USA e non parla cinese, I suoi nonni taiwanesi non parlano inglese. Una vera conversazione è possibile grazie alla tecnologia.

12 agosto 2015

Creato in Perù il primo archivio digitale della lingua e della cultura Nomatsigenga

Rising Voices

L'Archivio Culturale della Lingua e della Cultura Nomatsigenga è un progetto in realizzazione per la tutela della conoscenza indigena nell'America meridionale, con grande partecipazione giovanile.

4 agosto 2015

Ninne nanne per preservare la lingua butchulla

Rising Voices

La lingua Butchulla, parlata dai nativi dell'isola di Freiser, ha rischiato l'estinzione, ma è stata rilanciata dal Butchulla Language Program.

30 aprile 2015

Dobbiamo davvero avere pena dei “poveri” uomini occidentali “intrappolati” in Giappone?

L'articolo del Japan Times "Un pensiero per quei poveri occidentali intrappolati in Giappone" sulle difficoltà di vita da loro incontrate, non trova consensi sui social...

10 marzo 2015

Gli italiani chiedono a Renzi di smettere di usare termini inglesi ‘dillo in italiano!’

Al Primo Ministro italiano piace usare l'inglese per descrivere le sue riforme, questo ha portato ad una campagna che invita i politici a "parlare italiano".