primo piano: mini-profilo di Linguaggi
articoli mini-profilo di Linguaggi
30 marzo 2018
Nella Giornata Mondiale della Poesia, alcuni versi direttamente dal cuore della Persia
Nel XXI secolo, internet ha portato ad un enorme aumento del numero di poeti pubblicati online dalle regioni che un tempo facevano parte dell'impero persiano.
Thread su Twitter con osservazioni e momenti sorprendenti in Giappone diventa virale
Durante il suo viaggio a Tokyo, un designer rimane stupito dei piccoli dettagli della vita quotidiana, le sue osservazioni giapponesi via tweet sono diventate virali.
11 marzo 2018
Lezioni di lingua: il Kazakistan è ancora diviso fra due identità linguistiche
"Ci siamo abituati al russo per colpa dei pochi che non parlano kazako. Se iniziamo a parlare kazako, chi non lo conosce dovrà impararlo."
Gli Ahwazi dell'Iran continuano a soffrire, altri due attivisti scomparsi sono stati giustiziati
Gli Ahwazi arabi subiscono continuamente crudeltà, ingiustizia e processi ingiusti: molte morti sono ancora un mistero e non vengono nemmeno restituiti i corpi alle famiglie.
7 marzo 2018
Gli astuti indovinelli circolati in rete durante il Festival delle Lanterne fanno infuriare i censori cinesi
Pubblicando indovinelli, i netizen cinesi hanno trovato un modo sicuro per criticare la recente proposta di emendamento costituzionale sull'abolizione del limite di due mandati presidenziali.
3 marzo 2018
Finlandia: queste donne Sámi provano a mantenere viva la loro lingua nativa Skolt
"Adulti e bambini sono entusiasti di imparare la lingua, ma dovremmo creare una situazione in cui lo Skolt Sámi si possa usare nella vita quotidiana."
27 febbraio 2018
Cappuccetto Rosso e altre fiabe tradotte in lingua cree
Grazie all'impegno di un blogger, alcune celebri fiabe sono state tradotte in lingua cree nel tentativo di incoraggiare una maggiore alfabetizzazione in questa lingua nativa.
17 ottobre 2017
Delle isole Fær Øer una risposta a Google Translate sviluppata con il crowd-sourcing
Cosa fare se la propria lingua non è disponibile in Google Translate? I Faroesi hanno trovato una soluzione affidandosi al crowd-sourcing.
9 settembre 2017
Ognen Čemerski: Traduttore di Moby Dick, linguista meticoloso ed educatore impegnato
Čemerski, importante traduttore e linguista macedone, è scomparso il 25 agosto per un cancro.
8 settembre 2017
Diaspora* e altri software gratuiti disponibili in occitano, grazie ai traduttori volontari
"Non mi piace quando si stabilisce che una lingua ha più valore di un'altra. Secondo la mia opinione, ogni lingua è allo stesso livello".
27 agosto 2017
Una canzone per bambini tradotta in varie lingue locali australiane
Per promuovere la diversità linguistica, un concorso online invita i bambini australiani a tradurre una canzone nelle varie lingue aborigene.
18 agosto 2017
Lingua indigena nepalese con solo due parlanti rivede la speranza grazie ad un nuovo dizionario
Kusunda, una lingua morente del Nepal con pochissimi parlanti, ottiene un nuovo libro di storia e cultura della tribù che contribuisce a preservarne la lingua.
ultimi commenti
"En Mi Idioma" permette alle comunità indigene colombiane di dare lezioni di lingua online
Soy una niña nacida en Colombia. adoptado por padres italianos y vivo en Italia. Me...
Afghanistan in lutto per l'adorata ‘nonna’ Nancy Hatch Dupree
I am sorry to learn that Mrs Dupree passed away. From a paper of her...
Brasile: ancora violenza contro i Guarani-Kaiowá
Dobbiamo svegliarci e far vedere che noi quelli che per fortuna non hanno subito uguale...
Partnership e collaborazioni:
Buongiorno, sarei anche io interessato alla costruzione di una mini trebbiatrice, ho visto qualcosa di...