chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Linguaggi

15 giugno 2017

Iniziativa di racconti e storie per preservare la diversità linguistica urbana

Rising Voices

"Com'è parlare ad un pubblico che non comprende la tua lingua?"

30 aprile 2017

Le “leggende viventi” che compongono la colorita immagine della diversità linguistica dell'Australia

Rising Voices

"Lavorare con le lingue è la cosa migliore che io possa fare. Chi vuole uscire e fare altre cose, quando posso salvare le nostre lingue?"

25 marzo 2017

Poly, la piattaforma che vuole insegnarti tutte le lingue del mondo

Rising Voices

“Vogliamo essere più utili ai parlanti delle lingue che per i linguisti, perché sono i parlanti ad averne bisogno.”

23 marzo 2017

Lingua locale/network globale: tecnologie mobili per utenti di lingue minoritarie e indigene

Rising Voices

Il modo in cui i parlanti irlandesi interagiscono con la tecnologia mobile può aiutare i parlanti di altre lingue minoritarie e indigene.

8 gennaio 2017

Le moltissime storie che ci hanno illuminato in questo tragico e oscuro 2016

Ecco 41 storie di Global Voices sulla forza e la creatività dello spirito umano, per provare che il 2016 non è stato poi così orribile.

30 settembre 2016

9 cose da amare dell'Afghanistan

Alcuni dei pani, meloni e melograni più buoni del mondo, e gente variegata per cui l'ospitalità è una seconda pelle. Cosa potrebbe andare storto?

28 settembre 2016

Le emoticon speciali create dalle popolazioni indigene dell'America Latina

Rising Voices

Gli attivisti digitali della lingua indigena hanno deciso di creare emoticon che rappresentino queste culture diverse; per promuovere online la loro cultura e lingua nativa.

19 aprile 2016

I social media giapponesi impazziscono per un nuovo libro d'inglese in stile anime

"Dopo la cerimonia d'inizio della scuola media, mia figlia è tornata a casa col suo nuovo libro di testo d'inglese. Ellen Sensei è troppo carina!"

8 febbraio 2016

Un archivio interattivo digitale aiuta a preservare la letteratura aborigena

Rising Voices

L'archivio presenta versioni di antiche storie per bambini, storie pre e post contatto, libri sull'ambiente, sulla caccia, erboristeria, storie di fantasmi, storie da creare, storie...

18 gennaio 2016

Angkety Map: risorse digitali per la rivitalizzazione delle lingue indigene australiane

Rising Voices

Angkety Map è un nuovo report esplicativo sulle risorse digitali utilizzate dalle comunità indigene dell'Australia per la salvaguardia e la rivitalizzazione delle loro lingue locali.

3 gennaio 2016

Vuoi fare ricerca sul web russo ma non parli la lingua? Possiamo aiutarti

RuNet Echo

Fare ricerca open-source è difficile soprattutto se non si parla la lingua dell'argomento studiato. Grazie a internet anche questi ostacoli non sono più invalicabili.