chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Linguaggi

21 maggio 2020

La Lusofonia celebra la Giornata della lingua portoghese

La lingua portoghese è festeggiata in tutto il mondo. Oltre 200 eventi in 58 paesi.

5 maggio 2020

A Taiwan il Premio per la Letteratura Migrante dà spazio a storie diverse

Rising Voices

Il Premio per la Letteratura Migrante, istituito nel 2014 a Taiwan, ha permesso ai migranti di far conoscere la loro cultura e le loro storie.

RV Newsletter: resoconto sull'incontro “Decolonizzare le lingue di internet”

Rising Voices

La newsletter di Rising Voices fornisce collegamenti ad opportunità correlate all'inclusione digitale, che permettono l'accesso e l'adozione di strumenti digitali per essere presenti online.

4 maggio 2020

Intervista con Liz Julissa Camacho Zuñiga, attivista digitale per la lingua Quechua

Rising Voices

Questo articolo riguarda Liz Julissa Camacho Zuñiga, attivista digitale peruviana a favore della lingua Quechua e ospite per l'account Twitter @ActLenguas dal 2 al 8...

29 aprile 2020

#IdentityMatrix: una conversazione su Twitter riguardo l'identità e i diritti digitali in Africa

Rising Voices

Cinque attivisti sudafricani condurranno una conversazione sul social media nella loro lingua madre sul punto d'incontro di lingue, etnie e diritti digitali in Africa.

23 aprile 2020

Questa scrittrice messicana dice che le lingue non sono camicie di forza ma strumenti per la conversazione bilingue

Dopo aver vissuto 25 anni negli Stai Uniti, l'autrice messicana Cristina Rivera Garza riflette su come l'abbia arricchita scrivere sia in spagnolo che in inglese.

16 aprile 2020

I cittadini del Bangladesh utilizzano le piattaforme di video online durante il lockdown per COVID-19

L'accesso a servizi 4G a prezzi accessibili in Bangladesh ha fatto salire alle stelle i visitatori di YouTube. Il blocco per COVID-19 stimolerà un'ulteriore crescita.

9 aprile 2020

Оperazione Àmò̩té̩kùn in Nigeria: il nome viene da un leopardo, un ghepardo o da una tigre?

I linguisti discutono sulla traduzione della parola àmò té kùn: in base al contesto può variare in tigre, leopardo o ghepardo

8 aprile 2020

10 parole di uso comune che non sapevi provenissero dalla lingua quechua

Il quechua si usi solo sulle Ande? Leggi questo post e scoprirai che perfino inglese e catalano usano parole peruviane... e non parliamo della coca.

Katsura Sunshine porta l'arte giapponese del racconto comico al pubblico di lingua inglese

Katsura "Sunshine", l'unico professionista di rakugo non giapponese ufficialmente qualificato al mondo, sta portando l'arte giapponese del racconto comico anche al pubblico di lingua inglese.

6 aprile 2020

Peter Sipeli, il poeta e attivista delle isole Fiji che sostiene i diritti LGBTQ+ attraverso lo storytelling

"Ho voluto creare un dibattito più umano sul dolore che patiamo, sull'ostracismo, e scomporlo affinché tutti possano vederlo."

27 marzo 2020

Mentre l'Uzbekistan esce dal disgelo, la lingua uzbeka spiega le sue ali

Il disgelo politico in corso in Uzbekistan sta creando un clima favorevole per la lingua uzbeka, intenta a crescere in nuove e inaspettate forme.