· luglio, 2009

articoli mini-profilo di Media & Giornalismi da luglio, 2009

Marocco: dieci anni sotto il regno di Mohammed VI

Nel 1999 la sua ascesa al trono venne associata ad aspettative di cambiamento verso un Paese prospero, liberale e democratico. Ora però molti blogger e testate online, celebrando il primo decennio di reggenza, ne rilevano i fallimenti e spingono per un futuro migliore - soprattutto riguardo la corruzione e la libertà d'espressione.

Marocco: tutto cambia, niente cambia

Con l'avanzare dell'estate, i blogger locali sembrano concentrarsi sul tema del cambiamento. Dall'esperienza straniera in Marocco alla libertà (o alla sua mancanza) di informazione, su "blogoma" si disserta filosoficamente di varie questioni d'attualità.

Mondo Arabo: ancora paura per l'influenza suina

  15 luglio 2009

L'influenza suina, o virus H1N1, continua ad occupare le prime pagine dei giornali del mondo arabo poiché le autorità sanitarie scoprono e denunciano nuovi casi su base ormai giornaliera. Ecco una breve rassegna delle conversazioni online di blogger provenienti da Bahrain, Giordania, Egitto e Siria.

Ghana: new media nel futuro dei giovani

  10 luglio 2009

Young People We Care, ente non-governativo gestito dai giovani e per i giovani, si avvale dei new media per migliorare le opportunità dei giovani locali - tramite progetti di volontariato virtuale e analoghi contatti in tutto il mondo. Intervista al suo fondatore e direttore, Michael Boampong.

Marocco: un modello alternativo all'Iran?

Un articolo recente di Anne Applebaum, pubblicato da Washington Post e Slate, ha suscitato un certo fermento nei blog marocchini, così come su Twitter e nei forum. L'articolo, che propone il Marocco come modello per la coesistenza di democrazia e Islam, è stato criticato per la sua benevolenza nei confronti del regime marocchino, e perchè proietterebbe valori occidentali in entrambi i Paesi. Seguiamo il dibattito in corso.

Al via il Translation Exchange Project di Global Voices

  7 luglio 2009

Ti sei mai chiesto come sia possibile costruire e gestire un corpus linguisitco aperto? Come tradurre qualsiasi cosa in modalità crowdsourcing, da una poesia haiku a un complicato testo letterario? A latere della conferenza Open Translation Tools di Amsterdam, Global Voices lancia un nuovo progetto, basato su una comunità online per lo scambio di traduzioni aperte e collettive.

Cina: Altri cadaveri trovati nell'hotel a Shishou. Le dispute continuano

  3 luglio 2009

La morte misteriosa di un cuoco ha provocato una protesta di massa che ha portato più di diecimila poliziotti in città per reprimerla. I familiari del morto insieme a migliaia di persone hanno resistito contro la polizia e protetto il cadavere perchè sapevano che, una volta portato il via corpo, la verità potrebbe essere persa per sempre.