chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· novembre, 2008

articoli mini-profilo di Politica da novembre, 2008

30 novembre 2008

Bangladesh: i blogger sugli attentati di Mumbai

La blogosfera del Bangladesh ha reagito con preoccupazione agli attentati terroristici di Mumbai. Oltre a messaggi di condoglianze, i blogger locali esprimono timori sulle ricadute...

27 novembre 2008

India: le prime foto degli attentati a Mumbai

Le prime foto da Mumbai cominciano ad apparire su Flickr e altrove - con la situazione tuttora in pieno sviluppo. Un'apposita sezione di GV [in...

India: Mumbai sotto assedio

Ecco la veloce traduzione dei primi rilanci e commenti in circolazione su twitter, blog e altre fonti locali. Un'apposita sezione di GV [in inglese] raccoglie...

26 novembre 2008

Egitto: avere un blog è forse un crimine?

E farsi portavoce di istanze pubbliche è qualcosa per cui si possa essere puniti? Le riflessioni di un blogger locale sottolineano problemi e vicissitudini cui...

25 novembre 2008

Egitto: bloccata la fornitura di gas naturale a Israele

Un tribunale egiziano ha proibito l'esportazione di gas naturale verso Israele stabilita da un precedente accordo commerciale. Alcuni blogger evidenziano i termini della vicenda, sottolineando...

24 novembre 2008

Israele interrompe il cessate-il-fuoco con Hamas

L'accordo temporaneo per il cessate-il-fuoco tra Israele e Hamas ha avuto brusca fine a inizio novembre, con un'escalation di violenza e la reintroduzione dell'embargo a...

22 novembre 2008

Tunisia: Yes, they can. No, non possiamo!

Durante le elezioni presidenziali in USA, la Tunisia celebrava il 21° anniversario del suo 'cambiamento'. Ma in 50 anni di indipendenza, il Paese ha avuto...

21 novembre 2008

Scarsa trasparenza e molta corruzione in Egitto

L'Egitto si piazza al 115° posto nell'Indice di Percezione della Corruzione di Transparency International, organizzazione di monitoraggio sui livelli di corruzione in 180 Paesi, determinandola...

20 novembre 2008

Nepal: all'avanguardia per i diritti di gay e transgender

Il no ai matrimoni omosessuali deciso dagli elettori californiani riporta in primo piano in USA il dibattito sui diritti di gay e transgender. Invece in...

15 novembre 2008

Arabia Saudita: sciopero della fame a sostegno dei riformisti detenuti

La scorsa settimana alcuni attivisti hanno condotto due giorni di sciopero della fame per attirare l'attenzione sul caso di 11 manifestanti arrestati senza regolare processo...

14 novembre 2008

Haiti: i blogger locali sul crollo della scuola di Pétionville

Ennesima tragedia ad Haiti. Il crollo di una scuola a Pétionville ha provocato la morte di decine di bambini e il ferimento di moltissimi altri....