Da Gaza: la creatività nasce solo dalla miseria?Gaza: l'autrice riflette su creatività e miseria nel blocco israelianoscritto da We Are Not Numbers tradotto da Claudia Podio25 ottobre 2023
Vincere 1 milione di lire turche non porta molto lontano, ma vale la pena festeggiareSe riuscite a trovarli, ve ne serviranno almeno un paioscritto da Arzu Geybullayeva tradotto da Marianna Bartolone24 ottobre 2023
Non potendo rinnovare i loro passaporti all'estero, i bielorussi in esilio restano nel limboSpetterà al loro Paese di residenza decidere il loro destinoscritto da Daria Dergacheva tradotto (es) da Daniel Álvarez, Linda Cappelli24 ottobre 2023
Decisione storica: la Corte Suprema indiana boccia il matrimonio omosessualeMetà decennio post-depenalizzazione, i diritti LGBTQ+ sono ancora in stalloscritto da Kanav Narayan Sahgal tradotto da Beatrice Riolfi24 ottobre 2023
Limiti e sfide delle donne afghane nell'agricolturaIl ritorno dei talebani ha peggiorato la loro condizionescritto da Hasht-e-Subh Daily tradotto da Valentina Bonomo18 ottobre 2023
Brasile: pescatori allarmati dallo sfruttamento petrolifero all'estuario del Rio delle AmazzoniPetrobras, di proprietà statale, divide i ministeri del governo Lula scritto da Pública - Agência de jornalismo investigativo tradotto (en) da Liam Anderson, Marianna Bartolone17 ottobre 2023
Contesto della repressione dei diritti LGBTQ+ in diversi paesi africaniDifendere i diritti LGBTQ+ può essere interpretato come imperialismo colonialescritto da Zita Zage, Lisa Plank tradotto (es) da Valeria Malavolta, Barbara Foggiato17 ottobre 2023
L'ultimo conflitto di Israele contro Hamas: una prospettiva geopoliticaÈ necessario riconoscere il contesto che influenza tale conflittoscritto da Global Voices MENA tradotto da Ivana Schirinzi17 ottobre 2023
Musicisti in Afghanistan vivono fra paura e disperazione per il divieto dei talebani sulla musicaSe non vengono nascosti, gli strumenti musicali rischiano la distruzionescritto da Khojasta Sameyee tradotto (es) da Noelia Bravo, Roberta Siotto6 ottobre 2023
“Fermate lo scarico”: proteste delle comunità del Pacifico contro il rilascio di acqua nucleare trattata ad opera del GiapponeGli scienziati che monitorano il processo dicono che è sicuroscritto da Mong Palatino tradotto da Beatrice Riolfi1 ottobre 2023
“Oggi l'Ucraina, domani Taiwan”: è un paragone che davvero può reggere?Taiwan sta imparando molto dalla guerra in Ucrainascritto da Filip Noubel tradotto da Laura Carlevero1 ottobre 2023