Il ritorno a casa dopo aver vissuto sotto Al-Shabaab: cosa determina la propensione al perdono nelle comunità della Somalia?scritto da Peace Newstradotto da Amanda Mazzinghi2 settimane fa
Il trauma di una donna giamaicana ha ispirato un “circolo di assistenza” per le sopravvissute agli abusi sessualiscritto da Candice Stewarttradotto da Agustina Herrera, Barbara Foggiato2 settimane fa
“Esprimo le mie difficoltà con la pittura”. Intervista all'artista iraniana Zeynab Movahedscritto da Omid Memariantradotto da Romina Navarro, Barbara Foggiato3 settimane fa
Il grande silenzio che circonda lo stupro coniugale in Senegalscritto da Blogueurs invitéstradotto da Gabriela García Calderón Orbe, Domenica Pellicanò3 settimane fa
La Colombia diventa il primo Paese latinoamericano a vietare le mutilazioni genitali femminiliÈ anche la prima nella regione ad ammettere la portata del problemascritto da Fabricio Cordidotradotto da Sibel Dourmouch3 settimane fa
In Mali, le comunità rurali si mobilitano contro i matrimoni precoci per proteggere il futuro delle giovani donneFattori quali la povertà e i matrimoni precoci limitano la scolarizzazione delle ragazzescritto da Blogueurs invitéstradotto da Gabriela García Calderón Orbe, Domenica Pellicanò4 settimane fa
Incontro con Myat Moe Thu, una giornalista che opera nelle zone di conflitto in MyanmarCol suo lavoro sfida le aspettative della società e i limiti imposti dagli organi di poterescritto da Exile Hubtradotto da Francesca Rizzi13 luglio 2026
Scambio di ruoli di genere nella storia e folklore dei Balcani: vergini giurate, ruoli rituali e donne guerriere in abiti femminiliIl passato, o almeno l'immaginario collettivo, era meno rigido di quanto sostengano oggi i tradizionalisti.scritto da Global Voices Central & Eastern Europetradotto da Sibel Dourmouch8 luglio 2026
Perché la diversità di genere è importante per il settore della tecnologia?L'assenza di donne e persone di genere non conforme nella progettazione e nel processo decisionale in ambito tecnologico può essere pericolosascritto da Association for Progressive Communicationstradotto da Sibel Dourmouch7 luglio 2026
L'ex first lady del Brasile si destreggia tra conservatorismo cristiano e smaschera le contraddizioni di genere dell'estrema destraEcco cosa rivela l'ingresso di Michelle Bolsonaro in politica sull'elettorato evangelico e femminilescritto da Nicole Froiotradotto da Sibel Dourmouch3 luglio 2026
Gli aerei non volano grazie alla mascolinità! Perché la società considera le donne nel settore dei trasporti come un'anomalia?"Come donne, specialmente donne africane, cresciamo sapendo che gli errori raramente vengono considerati individuali"scritto da Guest Contributortradotto da Laura Carlevero26 giugno 2026
Per le persone LGBTQ+ in Egitto, internet può essere sia un'ancora di salvezza che una trappolaGli egiziani non binari vivono sotto un sistema repressivo che perpetua violenza, discriminazione e stigmascritto da UntoldMagtradotto da Ilaria Papangelo24 giugno 2026
Storie di successo in campo climatico: una piacevole sorpresaKenya, Repubblica Dominicana, Nepal, Tuvalu, Yemen e Brasile. In tutto il mondo le persone combattono una battaglia giustascritto da Ameya Nagarajantradotto da Viviana22 giugno 2026
Il Brasile lancia l'allarme: IA e deepfake posso diventare un “rischio aggiuntivo” per donne e ragazzeUn'organizzazione brasiliana segnala la necessità di introdurre nuove normative per fare fronte alla violenza di genere nel paesescritto da Fernanda Canofretradotto da Amanda Mazzinghi18 giugno 2026
Le figlie modello cresciute per essere tutto secondo la politica del figlio unico in CinaLe figlie uniche della Cina e l'eredità delle aspettative familiariscritto da Lina Matradotto da Sara Scibetta16 giugno 2026
La diversità di genere sotto pressione: resistenza, comunità e politiche di appartenenzaUn editoriale sul perché Global Voices ha scelto la “Diversità di genere” come tema principale per giugno 2026scritto da Gabriela Mesones Rojotradotto da Marianna Bartolone15 giugno 2026