chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Donne & Genere

21 novembre 2018

Conversazione con Gyani Maiya Sen, una delle ultimi parlanti del kusunda, una lingua nepalese in estinzione

"Il suo tono autoritario è l'evidenza dell'aura che probabilmente la circondava quando era giovane: potente come una 'regina della giungla'."

19 novembre 2018

Dai tifosi di calcio agli appassionati di libri: ecco i diversi volti della resistenza del Brasile

Abbiamo compilato una lista di alcuni titoli di giornale dal Brasile che non hanno trovato ampia diffusione tra i media in inglese e internazionali.

15 novembre 2018

Gli sfollati di Ghouta Orientale sono bloccati tra decisioni impossibili da prendere

The Bridge

Le masse sfollate da Ghouta sono arrivate in Siria settentrionale distrutte da ricordi insopportabili e la pressione di iniziare delle esistenze migranti, con scelte difficili.

7 novembre 2018

Un cartone animato brasiliano sulle drag queen viene preso di mira e criticato per motivi morali

"Se Super Drags è un'animazione per adulti, perché la Società Brasiliana di Pediatria si sta preoccupando?"

26 ottobre 2018

‘Gabbie’ la chatbot automatica che aiuta le vittime di molestie sessuali nelle Filippine

"Gabbie è una piattaforma per le vittime che vogliono mantenere l'anonimato, o quando Facebook è più accessibile rispetto alla telefonata o all'assistenza faccia a faccia."

25 ottobre 2018

Osaka mette fine al gemellaggio con San Francisco a causa della statua in ricordo delle “donne del conforto”

Il sindaco di Osaka ha scritto una lettera di 10 pagine in inglese, con parole in grassetto e sottolineate, un elenco delle ragioni della rottura.

23 ottobre 2018

Per queste artiste gemelle iraniane la loro collaborazione “è come se una persona lavorasse col suo altro io”

"'Reincarnation', una nuova vita. Se riuscissimo a svegliare il nostro pubblico e a renderlo cosciente del mondo e della sua bellezza, sarebbe un enorme successo."

21 ottobre 2018

La scrittrice più nota e campionessa di vendite del XIX secolo esclusa dall'Accademia di Lettere del Brasile

 Quello di Júlia Lopes de Almeida è stato il primo caso emblematico di vuoto istituzionale causato dalla questione di genere.

15 ottobre 2018

Perché più di 200.000 coreani si sono attivati con una petizione per far chiudere un popolare sito web?

"Se sei un utente di quel sito, significa che contribuisci alla diffusione della sua tossicità nel mondo."

12 ottobre 2018

“Dovevo essere nera cubana!” Intervista su cyberfemminismo, questioni di genere, omofobia e immigrazione in prima persona

"Sebbene molto sia stato fatto, rimane moltissimo da fare a Cuba."

11 ottobre 2018

Le donne brasiliane insorgono contro il candidato alla presidenza Jair Bolsonaro

"Questa battaglia è su come noi, le donne, stiamo prendendo piede e reinventando la politica."

10 ottobre 2018

Sono le donne ad essere maggiormente colpite dalla crisi venezuelana

"In Venezuela il termine 'femminismo' è stato assunto, abusato e, soprattutto, distorto da (quelli) al potere."