Lindsey Kukunda combatte la violenza online contro le donne in Uganda, essendone stata vittima lei stessaAttivista: la legge anti-pornografia dell'Uganda prende di mira le donnescritto da CIVICUS tradotto da Eleonora Santoro27 settembre 2022
I Caraibi rispondono alla complicata eredità della regina Elisabetta II'Conosci la tua storia... costruita sul sangue e sull'ingiustizia'scritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Giada Pierri27 settembre 2022
Il film bosniaco acclamato dalla critica risveglia i fantasmi appena sepolti di SrebrenicaQuo Vadis, Aida? è angosciante perché già si conosce il finalescritto da Mirza Hota tradotto da Giada Colella13 settembre 2022
I diversi volti dell'uguaglianza di genere in politica in VietnamIl trattamento delle attiviste contraddice l'affermazione di sostenere l'uguaglianza di genere.scritto da The 88 Project tradotto da Martina Cuneo13 settembre 2022
Scomparsa, probabilmente morta: un famoso caso di omicidio in Giamaica evidenzia la difficile situazione di molte donne vulnerabili dei Caraibi'Il femminicidio nei Caraibi è molto reale'scritto da Emma Lewis tradotto (es) da Camila Molina, Barbara Foggiato12 settembre 2022
Costruire un percorso per i gruppi LGBTQ+ tra vergogna, violenza omofoba e divietiUn'intervista ad un attivista LGBTQ+ del Kazakistanscritto da Zhar Zardykhan tradotto da Silvia Bianchi12 settembre 2022
Il corteo del Pride di Praga torna dopo una pausa di due anni dovuta alla pandemia: un reportage fotograficoAnche l'Ucraina è parte della narrazione del corteo del Pride.scritto da Filip Noubel tradotto da Angela Forzatti5 settembre 2022
Vittorie delle velociste namibiane ai campionati del mondo junior e test discriminatoriWorld Athletics accusato di razzismo e sessismo verso le atletescritto da Richard Wanjohi tradotto (fr) da Bah Abdoulaye, Martina Cesarano1 settembre 2022