In Turchia l'ente religioso di Stato afferma che le donne non possono viaggiare da soleLe donne non dovrebbero viaggiare da sole superati i 90 chilometriscritto da Arzu Geybullayeva tradotto da Jennifer Trovè25 gennaio 2023
Dall'identità afro-spagnola agli studi decolonialo in antropologiaUn'intervista all'antropologa Elena Garcíascritto da Afroféminas tradotto da Valentina Cilvanni16 gennaio 2023
Due dibattiti sull'aborto mettono in luce l'ipocrisia dei sostenitori “pro-vita” in BrasileIn Brasile l'aborto è permesso solo in tre casi eccezionaliscritto da Fernanda Canofre tradotto (es) da Andrea Gudiño, Barbara Foggiato14 gennaio 2023
L'antologia Amanat: scrittrici del Kazakistan riescono a far sentire la loro voce in ingleseLe scrittrici sono spesso traduttrici letterarie e multilinguescritto da Filip Noubel tradotto da Laura Carlevero14 gennaio 2023
Il ruolo dimenticato delle donne che hanno fatto la storia dell'informatica in America LatinaNegli anni '60 fu sviluppato il primo linguaggio di programmazione in Argentinascritto da Jacobo Nájera tradotto da Valentina Cilvanni13 gennaio 2023
Non vengo per flirtare, ma solo per comprare limoniLa vita quotidiana di una persona di "femminilità diversa"scritto da Lucía Jiménez Peñuela tradotto da Barbara Foggiato13 gennaio 2023
La mentalità del poeta come strumento contro la transfobia: intervista alla veterana USA e attivista trans Drew Pham Come si può costruire un paese sulla canna di fucile?scritto da Filip Noubel tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Barbara Foggiato12 gennaio 2023
‘Non l'ho chiesto io!': quattro donne combattono contro la violenza di genere in Bosnia-ErzegovinaLa pagina Facebook riceve giornalmente messaggi da diverse donne balcanichescritto da Balkan Diskurs tradotto da Laura Carlevero11 gennaio 2023
Artigianato dietro le sbarre: le detenute in Albania creano accessori ‘Made in Prison’L'iniziativa aiuta le detenute a fare artigianato e a guadagnarescritto da Ardi Pulaj tradotto da Elisa Mancuso11 gennaio 2023
Nessun odio né pietà: lasciatemi vivere nel mio corpoServe coraggio per difendere la validità del proprio corposcritto da Lucía Jiménez Peñuela tradotto da Laura Carlevero11 gennaio 2023