articoli da In breve e Letteratura
La scrittrice palestinese Randa Jarrar cacciata via dall'evento di PEN America perché protestava
L'autrice Randa Jarrar è stata cacciata con la forza per aver interrotto un evento gridando i nomi degli scrittori palestinesi uccisi dalle forze israeliane.
Biblioteche a Lima
Silvana Aquino su Infotecarios ci parla [es, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] del lancio della Mappa Letteraria del Centro di Lima e ci spiega così l'iniziativa: Hace algunas semanas fue presentado el Mapa Literario del Centro de Lima, se trata de un proyecto desarrollado por los investigadores Kristel Best y...
Cina: il passato perseguitato del Pinyin
Il Pinyin, la versione alfabetica del cinese semplificato che oggi rende molto più facile l'apprendimento della lingua , come notato dal blogger Mark Swofford di Pinyin.info, non è stato abbracciato durante la Rivoluzione Culturale come strumento di comunicazione, ma piuttosto è stato considerato ideologicamente errato tanto da dover essere eliminato [en].
Un racconto africano della prima storia d'amore mai raccontata
Il sito web Histoire Africaine/African History [fr/en] (Storia Africana) ci parla della più antica storia d'amore mai raccontata, la storia di Iside e Osiride [it], e ci spiega ciò che la contraddistingue [fr/en] da altre storie romantiche. Osiride era il dio re d'Egitto e Iside era la sua regina. Set uccise...
Il BookCrossing in America Latina
Silvana Aquino su Infotecarios ci parla [es] di BookCrossing [it] (BC), la pratica che consiste nel lasciare un libro in un luogo pubblico affinché molti possano raccoglierlo, leggerlo e ripetere il procedimento [en, come i link seguenti salvo diversa indicazione]: BC has become a an increasingly popular phenomenon, as right now...
10 blog sulla letteratura africana che dovresti conoscere
Il blogger keniano James Murua ha individuato 10 [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] interessanti blog sulla letteratura africana: So you want to keep abreast of what’s happening in the African literature space. Want to get news and reviews from the books written by and about African experience?...
Le sconvolgenti “anti-principesse” latine di una nuova serie di libri per bambini
Princesas vs Mujeres extraordinarias. Los cuentos inspirados en Frida Kahlo y Violeta Parra http://t.co/v8xLAwBxoY pic.twitter.com/7i6yddrYa4 — verne (@verne) September 20, 2015 Principesse vs. Donne straordinarie. Queste storie sono ispirate a Frida Kahlo e Violeta Parra. La casa editrice argentina Sudestada ha lanciato una raccolta [es, come tutti i link seguenti]...
Lo Yemen da scoprire con la sua letteratura: 6 autori contemporanei da leggere
M. Lynx Qualey [en, come tutti i link seguenti] presenta 6 autori yemeniti contemporanei emergenti, sulla Arabic Literature in English. Sottolinea: Così come ci si potrebbe aspettare da una nazione travagliata con una produzione di letteratura moderna molto bassa, non ci sono molte traduzioni in inglese di opere degli yemeniti. Nonostante...
13 scrittori eritrei da conoscere e scoprire
Il blog Woyingi ha compilato una lista di opere della letteratura eritrea [en] che include: “Gli amanti del Mar Rosso. Le conseguenze dell'amore” [it] e “Taught to hate: observations on madrasas” di Sulaiman Addonia, “Re-reading the Short and Long-Rigged History of Eritrea 1941–1952: Back to the Future?” di Astier M. Almedom,...
È morto a 87 anni Gabriel Garcia Marquez
Il mondo saluta con affetto il celebre premio Nobel per la letteratura, Gabriel Garcia Marquez, scomparso all'età di 87 anni.
Macedonia: Attiviste arricchiscono Wikipedia con pagine sulle eroine del paese
Il gruppo cittadino informale “Fight Like a Woman”, (@borisezenski) [mk, come tutti i link successivi salvo diversa indicazione], ha organizzato una mini maratona per aggiungere all'edizione macedone di Wikipedia articoli riguardanti donne macedoni famose. Il proposito dell'iniziativa è di sensibilizzare il paese sul tema dei diritti delle donne e dell'uguaglianza...
Brasile: raccontare in un blog il semplice ed impossibile lavoro della traduzione letteraria
Lo scrittore, editor e traduttore inglese Daniel Hahn [en, come tutti i link seguenti], sta scrivendo sul suo blog dei suoi progressi nella traduzione dal portoghese all'inglese di Flores Azuis (fiori blu), un romanzo della scrittrice brasiliana Carola Saavedra, un processo che è a suo dire “allo stesso tempo semplice e...