Caraibi · novembre, 2019 · Global Voices in Italiano

salta per mantenere il contenuto

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

chiudi

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua »

Africa
Americhe
Asia
Europa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Cyber-attivismo
tutti i canali »

America Latina
Caraibi
Nord America

Caraibi · novembre, 2019

articoli mini-profilo di Caraibi da novembre, 2019

“A tal casa, tal battiporta”, cosa ci raccontano i portoni di Cartagena de Indias in Colombia

In epoca coloniale, i battenti delle porte indicavano classe e status

scritto da Gabriela García Calderón Orbe tradotto da Cristina Bufi Poecksteiner

25 novembre 2019

Lo sbiancamento dei coralli a Tobago è un monito: “non c'è alternativa” alla lotta al cambiamento climatico

Le barriere coralline dell'isola sono in "Allerta Sbiancamento Livello Uno"

scritto da Jada Steuart tradotto da Cristina Bufi Poecksteiner

18 novembre 2019

I resti dei nativi di Trinidad e Tobago sono ritornati al loro luogo di sepoltura originario

I resti risalgono al periodo tra il 125 e il 1395 d.C.

scritto da Jada Steuart tradotto da Cristina Bufi Poecksteiner

16 novembre 2019

L'iniziativa delle lampadine a LED di Trinidad e Tobago è un'idea intelligente o un salto nel buio?

"un bulbo può migliorare la resilienza [e] l'economia..."

scritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Ylenia Barbazza

15 novembre 2019

Giovane senatore giamaicano fa commenti “inappropriati” in parlamento riguardo il tumore al seno

Ondate di rimostranze portano a richieste di scuse

scritto da Emma Lewis tradotto da Ylenia Barbazza

14 novembre 2019

Rihanna è barbadiana o giamaicana? Il Twitter giamaicano rivendica le origini della superstar

"Fai diventare #RihannaisJamaican un trend e fai incavolare i barbadiani"

scritto da Emma Lewis tradotto da Patrizia Sodini

10 novembre 2019

Per le popolazioni native di Trinidad il nome indigeno dell’aeroporto non deve essere cambiato

La proposta potrebbe comunque essere fine a sé stessa

scritto da Jada Steuart tradotto da Patrizia Sodini

8 novembre 2019

Il diritto di raccontare è messo in discussione: i giornalisti di Cuba subiscono pressioni da parte dello stato

Editoriale di Periodismo de Barrio

scritto da Periodismo de Barrio tradotto (fr) da Annick Battesti, Ylenia Barbazza

8 novembre 2019

Dopo la vincita “alternativa” dell'anno scorso, sfuma il Nobel per la Letteratura 2019 alla guadalupana Maryse Condé

Per poco i Caraibi perdono un Nobel per la letteratura

scritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Laura Matilde Mannino

1 novembre 2019

menu

Chi siamo

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

iscriviti

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

questo sito è coperto dalla Creative Commons Attribuzione 3.0 Alcuni diritti riservati

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

canali

Africa sub-sahariana
America Latina
Asia centrale & Caucaso
Asia meridionale
Asia orientale
Caraibi
Europa centrale & orientale
Europa occidentale
Medio Oriente & Nord Africa
Nord America
Oceania
Samoa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Cyber-attivismo
tutti i canali »

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

paesi in Caraibi

Anguilla
Antigua & Barbuda
Aruba
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Bonaire
Curaçao
Dominica
Giamaica
Grenada
Guadalupa
Guyana
Guyana francese
Haiti
Isole Cayman
Isole Turks & Caicos
Isole Vergini (GB)
Isole Vergini (USA)
Martinica
Montserrat
Santa Lucia
St. Barthélémy
St. Eustatius
St. Maarten
St. Vincent & the Grenadines
St.Kitts & Nevis
Suriname
Trinidad & Tobago

tutti i canali »

archivio mensile per Caraibi