chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· novembre, 2019

articoli mini-profilo di Caraibi da novembre, 2019

25 novembre 2019

“A tal casa, tal battiporta”, cosa ci raccontano i portoni di Cartagena de Indias in Colombia

Sono molti i motivi per visitare Cartagena de Indias. E ogni dettaglio conta in questa città che traspira storia a ogni angolo.

18 novembre 2019

Lo sbiancamento dei coralli a Tobago è un monito: “non c'è alternativa” alla lotta al cambiamento climatico

Il surriscaldamento dell'oceano danneggia le barriere coralline intorno Tobago e altre isole nel Mar Caraibico. Ne parliamo con un biologo, preoccupato per il loro futuro.

16 novembre 2019

I resti dei nativi di Trinidad e Tobago sono ritornati al loro luogo di sepoltura originario

I resti di 60 antenati indigeni sono stati risepolti in una cerimonia, per onorarne appropriatamente la morte e riconoscere l'importanza della locale comunità dei Primi...

15 novembre 2019

L'iniziativa delle lampadine a LED di Trinidad e Tobago è un'idea intelligente o un salto nel buio?

Sembra una buona idea, ma i cittadini temono che la misura fiscale di fornire 400.000 case con lampade a LED non costituisca un piano più...

14 novembre 2019

Giovane senatore giamaicano fa commenti “inappropriati” in parlamento riguardo il tumore al seno

"Come può essere considerato appropriato o rilevante discutere di parti del corpo femminile (come se fosse un pezzo di carne), in una seduta parlamentare?"

10 novembre 2019

Rihanna è barbadiana o giamaicana? Il Twitter giamaicano rivendica le origini della superstar

Gli utenti Twitter barbadiani si sono presi gioco del tasso di cambio del dollaro giamaicano, così i giamaicani hanno fatto di meglio: hanno rivendicato Rihanna.

8 novembre 2019

Per le popolazioni native di Trinidad il nome indigeno dell’aeroporto non deve essere cambiato

L'annuncio del primo ministro di Trinidad di una possibile ridenominazione dell'aeroporto, da Piarco International Airport a Eric Williams Airport, ha lasciato l'opinione pubblica divisa.

Il diritto di raccontare è messo in discussione: i giornalisti di Cuba subiscono pressioni da parte dello stato

Periodismo de Barrio racconta come due dei suoi giornalisti sono stati arrestati perché facevano il loro lavoro.

1 novembre 2019

Dopo la vincita “alternativa” dell'anno scorso, sfuma il Nobel per la Letteratura 2019 alla guadalupana Maryse Condé

Sembrava che Condé avesse maggiori possibilità di vincita, ma l'Accademia svedese ha invece nominato vincitore del Premio Nobel per la Letteratura l'austriaco Peter Handke.