chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Giamaica

12 ottobre 2018

L'annuncio del nuovo santuario della fauna selvatica è la ciliegina sulla torta per gli ambientalisti giamaicani

Un'area sensibile, inizialmente selezionata per un mega-porto, sarà ora trasformata in un santuario della fauna selvatica, per proteggere l'iguana giamaicana in pericolo di estinzione.

9 ottobre 2018

“Dov'è la lucertola?” ecco perché gli abitanti dei Caraibi ne sono affascinati

Creaturine simboliche in molte culture, per greci, egiziani, africani. Simbolizzano fertilità, sessualità, tranquillità domestica. Ma possono anche essere moleste con i loro suoni striduli notturni.

24 settembre 2018

Durante il picco della stagione degli uragani atlantici 2018, i giamaicani ricordano il ‘feroce uragano Gilbert’

I giamaicani non ricordano una tempesta peggiore di Gilbert nel 1988 e, con l'arrivo della stagione degli uragani atlantici, sperano che non sia altrettanto devastante.

13 luglio 2018

Giamaica: un imprenditore sociale sta sfidando con la sua ‘minuscola idea’ il Golia dell'inquinamento da plastica

È una questione di coscienza e sensibilità agli impatti ambientali. Siamo indifferenti alla natura; non siamo più parte di un ecosistema. È un problema nazionale.

20 aprile 2018

Un compito di storia crea indignazione sui social in Giamaica: come dovrebbe essere insegnata la schiavitù a scuola?

"Sull'argomento in questione, Hillel avrebbe associato un compito sulla Seconda Guerra Mondiale a dei modi con cui la Germania nazista avrebbe potuto eliminare gli ebrei?"

4 marzo 2018

‘Pronti a fare i conti con il mondo colonizzato, se avete coraggio’ — Il significato del film ‘Black Panther’ per Trinidad e Tobago

“Black Panther è sublime, non perché ha una narrativa perfetta. Questo non esiste. […]. Ma sublime perché è un veicolo intenso per la gioia nera."

23 agosto 2017

“La mia libertà mi appartiene”—i netizen dei Caraibi celebrano la giornata dell'emancipazione

"Ho scelto di interrogarmi tutti i giorni e lasciare i pesi che non sta a me portare. È la mia libertà. Qual è la tua?"

6 luglio 2017

Giamaica: Pollice verso per una scultura smagrita di Marcus Garvey

Indecisi e sprezzanti verso le sculture pubbliche in genere, i Giamaicani scatenano le loro ire contro un busto dell'eroe Marcus Garvey.

29 dicembre 2016

2016: l'anno in cui i Caraibi hanno dovuto confrontare il loro atteggiamento verso le donne

"Allusioni verbali e osservazioni indesiderate sono parte della cultura di cui non vogliamo sbarazzarci.."

1 novembre 2016

La Settimana dei Blogger Caribici 2016 vuole amplificare online le voci della regione

I blogger caraibici sono là fuori e hanno delle voci che meritano un riconoscimento.

25 novembre 2014

Giamaica: due gaffe sessiste di personaggi noti causano l'indignazione della rete

Recentemente, le idee misogine di alcuni dirigenti giamaicani, espresse in ambito politico o nel dibattito pubblico, hanno creato una grande ondata di critiche dei netizen.

14 ottobre 2014

Giamaica: il virus Chikungunya è talmente comune che ha un nomignolo, Chik-V

Il Ministero della Salute giamaicano e le critiche dei netizen sulla gestione del virus Chikungunya, contratto dalle zanzare. Nonostante basse stime ufficiali esso è diffusissimo.