Il 15° compleanno di Global Voices: l'impatto sui Caraibi della crisi climatica e di altri disastri nel 2019Parte 4: La crisi climatica, l'uragano Dorian e l'impennata delle vittime della stradascritto da Janine Mendes-Francotradotto da Giuditta31 ottobre 2020
Le difficoltà non raccontate delle donne detenute in Africa, Americhe e Asia durante la pandemiaDati e notizie sulle donne detenute sono rari o inesistentiscritto da Giovana Fleck, Romina Navarro, Juliana Harsianti, Saoussen Ben Cheikh, Adetomiwa Isiaka, Emma Lewistradotto da Global Voices in Italiano22 ottobre 2020
Giamaicani nel paese e all'estero sconcertati per l'‘oltraggioso e offensivo’ sketch comico della BBC"Chi ha deciso che era divertente?"scritto da Emma Lewistradotto da Chiara M. Grasso22 ottobre 2020
I fan piangono la morte dell'energica icona del reggae giamaicano, ‘Toots’ HibbertIl musicista era un "fuoco ardente" per la musica giamaicanascritto da Emma Lewistradotto da Sofia Iura20 ottobre 2020
Il Partito Laburista Giamaicano vince il secondo mandato decisivo fra bassa affluenza e paure per la COVID-19L'affluenza alle urne è stata solo del 35%scritto da Emma Lewistradotto da Giulia Federici20 ottobre 2020
Dai dubplate ai dibattiti: campagna elettorale in Giamaica durante la pandemiaI programmi elettorali potrebbero essere oscurati dai mix musicali?scritto da Emma Lewistradotto da Romana di Maio14 ottobre 2020
Il “doppio standard” dei Caraibi sull'applicazione dei protocolli per la COVID-19'Le leggi dovrebbero essere a tutto tondo'scritto da Janine Mendes-Franco, Emma Lewistradotto da Laura Carlevero9 ottobre 2020
Caraibi: la Giornata Mondiale degli Uccelli Costieri celebra la bellezza delle zone umide e degli uccelli che le vistanoMolte specie di uccelli costieri sono migratrici, ma alcune restanoscritto da Emma Lewistradotto da Alessia Esposito9 ottobre 2020