chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Asia orientale

12 ottobre 2019

“Sacrificio del fuoco”: la prima traduzione di “Olocausto” nella lingua khmer della Cambogia

"Quando non ci sono più sopravvissuti a raccontare quello che è successo, dobbiamo essere noi a scoprirlo, insegnarlo e parlarne per conto loro."

Cinque anni dopo un'epidemia di HIV in un comune cambogiano, gli abitanti del villaggio si sentono abbandonati

"Quando divampò l'epidemia, ci furono ingenti aiuti nazionali e internazionali che però sono diminuiti successivamente."

11 ottobre 2019

I creatori di South Park prendono in giro l'NBA con delle sarcastiche scuse alla Cina

Un singolo tweet sulle proteste ad Hong Kong crea una guerra ideologica tra Cina e Stati Uniti, fermando le prospettive commerciale dell'NBA in Cina Continentale.

10 ottobre 2019

Un giorno nella vita di un raccoglitore di germogli di bambù in Myanmar

Incontro con Ko Pho La, un raccoglitore di germogli di bambù che vive nel villaggio di Kyee Bin, nella regione dell'Irrawaddy.

4 ottobre 2019

Le radio comunitarie delle Filippine lottano per sopravvivere tra attacchi e difficoltà

Rising Voices

"Se chi sta ai margini e non viene facilitato dal sistema dei mezzi di comunicazione di massa, gli deve essere concesso di parlare per sé".

I residenti di una regione del Giappone distrutta dal tifone temono di essere dimenticati

Molta della copertura mediatica sul tifone Faxai si è concentrata su come le persone a Tokyo - i gruppi commerciali, governativi e mediatici - fossero...

3 ottobre 2019

In un villaggio galleggiante della Cambogia, i bambini si allontanano dall'istruzione scolastica

“Alcuni bambini non riescono a stare al passo con gli altri studenti, e decidono di smettere e andare a lavorare".

Il primo ministro di Singapore denuncia un sito di informazione indipendente per diffamazione

Advox

Il primo ministro denuncia The Online Citizen per un articolo in cui viene affrontata la faida pubblica del leader con i suoi fratelli

30 settembre 2019

La sorprendente influenza dell'artista ceco Alfons Mucha sui manga, gli anime e le “light novel” giapponesi

Tutti gli autori giapponesi di manga, anime e persino light novel dichiarano di essere influenzati dallo stile Liberty dell’artista e illustratore ceco del XX secolo.

Ispirati alla “Via Baltica” dell'89, i manifestanti di Hong Kong in una catena umana per chiedere libertà e democrazia

Una catena umana a favore della libertà e della democrazia in quel di Hong Kong: "la libertà trascende il tempo, e il luogo. Veramente magnifico".

23 settembre 2019

Accoglienza al vetriolo per la mostra d'arte che mette alla prova i limiti della libertà di parola in Giappone

Una controversa mostra d'arte presentata ad un festival giapponese ha provocato forti critiche da parte del governo, minacce, arresti e proteste riguardo la libertà d'espressione.

19 settembre 2019

Spopola un thread su Twitter con esempi di architettura postmoderna del Giappone risalenti al “periodo della bolla”

Ogni angolo del Giappone presenta un esempio di architettura postmoderna.