chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· ottobre, 2018

articoli mini-profilo di Asia orientale da ottobre, 2018

26 ottobre 2018

‘Gabbie’ la chatbot automatica che aiuta le vittime di molestie sessuali nelle Filippine

"Gabbie è una piattaforma per le vittime che vogliono mantenere l'anonimato, o quando Facebook è più accessibile rispetto alla telefonata o all'assistenza faccia a faccia."

25 ottobre 2018

Osaka mette fine al gemellaggio con San Francisco a causa della statua in ricordo delle “donne del conforto”

Il sindaco di Osaka ha scritto una lettera di 10 pagine in inglese, con parole in grassetto e sottolineate, un elenco delle ragioni della rottura.

23 ottobre 2018

L'artista Badiucao invia a Google berretti con la scritta ‘Make Wall Great Again’ contro il ritorno dell'azienda in Cina

Advox

“Voglio che Google sappia sbaglia a collaborare con la censura cinese. È vergognoso quanto il muro di Trump, il grande firewall è un muro digitale.”

21 ottobre 2018

Un programma della televisione giapponese trasforma l'espulsione e i raid contro gli immigrati in intrattenimento

Senza dare un giudizio troppo profondo, senza analisi critica - data la palese stupidità del programma, sicuramente questa è la peggiore trasmissione televisiva in Giappone.

19 ottobre 2018

Free Expression Week di Hong Kong: ospiti gli attivisti del Movimento degli Ombrelli e il fumettista politico Badiucao

Advox

Negli ultimi anni, gli abitanti di Hong Kong a favore dei diritti democratici e dell'indipendenza territoriale hanno subito una feroce repressione.

17 ottobre 2018

Il Giappone si prepara ad accettare più lavoratori stranieri, ma l'opinione pubblica resta divisa al riguardo

Il Giappone potrebbe dover accettare una percentuale maggiore di lavoratori stranieri a causa dellaa prevista diminuzione demografica attiva, per anzianità e tassi di natalità bassi.

15 ottobre 2018

Il Giappone ipoteca il suo futuro, scegliendo la crescita economica invece che l'ambiente

The Bridge

"Si potrebbe speculare sul fatto che il militarismo giapponese dell'inizio dell'era Showa sia stato semplicemente convogliato nella devozione fanatica, verso il principio della crescita economica."

Perché più di 200.000 coreani si sono attivati con una petizione per far chiudere un popolare sito web?

"Se sei un utente di quel sito, significa che contribuisci alla diffusione della sua tossicità nel mondo."

Hong Kong nega il visto all'editor del Financial Times che aveva presieduto un discorso pubblico pro independenza

"Il rifiuto di rinnovo del visto, ad un giornalista che ha fatto esclusivamente il proprio lavoro, assomiglia alla persecuzioni delle voci critiche in stile pechinese".

11 ottobre 2018

Questo progetto wiki sta cercando di mantenere in vita la lingua balinese in Indonesia

Rising Voices

Basa Bali, cioè "lingua balinese" in balinese, contiene un dizionario online, una biblioteca di cultura balinese, giochi di parole, materiale per la traduzione e video.

10 ottobre 2018

Alluvione record in Cina: la polizia arresta due donne per aver diffuso ‘bufale’ su dei falsi rischi per la salute

Advox

"Se intervenissero in modo così tempestivo [così come fanno per i 'pettegolezzi'] per l'alluvione sarebbe fantastico".

6 ottobre 2018

Un nuovo festival del cinema indipendente mostra sacrifici e trionfi della popolazione indigena in Papua Occidentale

Rising Voices

Il festival cinematografico "evidenzia le problematiche degli indigeni di Papua attraverso film documentario e sensibilizza l'opinione pubblica sulle questioni importanti che li riguardano.”