chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Cina

18 aprile 2018

Progetto Sharp Eyes: gli ‘occhi digitali’ di smartphone e televisori stanno osservando i netizen cinesi

Advox

Entro il 2020, la Cina potrebbe avere una sorveglianza nazionale completa. Le forze dell'ordine potranno accedere facilmente ai dati raccolti da qualsiasi telecamera di sicurezza.

7 aprile 2018

Cinesi residenti all'estero spaventati per la cancellazione della registrazione domiciliare in patria

La cancellazione dell'hukou impedirebbe ai cinesi all'estero di ricevere la pensione e di vendere proprietà. Altre grandi città potrebbero seguire l'esempio di Shanghai al riguardo.

4 aprile 2018

Foto dei soldati giapponesi nelle trincee durante la Guerra russo-giapponese del 1904-1905

Gli stereogrammi colorizzati sono un tipo di immagini che offrono uno scorcio affascinante di una guerra che è stata precursore degli eventi del XX secolo.

17 marzo 2018

L'account Weibo di un noto gruppo femminista cinese censurato durante la Giornata internazionale delle donne

Advox

"...Il governo cinese non riesce a comprendere il femminismo, non comprende cosa stanno facendo le femministe e per che cosa stanno lottando."

15 marzo 2018

Ribelli e ribellione nella letteratura cinese classica

The Bridge

"Queste storie hanno continuato ad essere tramandate di generazione in generazione perché incarnano uno spirito di disobbedienza e ribellione e sono un'eterna fonte di ispirazione."

11 marzo 2018

‘Monarchia restaurata'? La Cina è pronta ad abolire il limite dei due mandati presidenziali dalla Costituzione

"L'emendamento alla Costituzione non sorprende. Sta solamente trasformando la 'dittatura di Partito' in 'dittatura di Partito guidata da un solo individuo per tutta la vita'."

7 marzo 2018

Gli astuti indovinelli circolati in rete durante il Festival delle Lanterne fanno infuriare i censori cinesi

Advox

Pubblicando indovinelli, i netizen cinesi hanno trovato un modo sicuro per criticare la recente proposta di emendamento costituzionale sull'abolizione del limite di due mandati presidenziali.

Il movimento #MeToo ha raggiunto le università cinesi, nonostante gli sforzi dei censori su internet

Advox

Dopo mesi di censura, il racconto virale di una studentessa che ha subito molestie sessuali da un famoso professore universitario ha fatto rinascere la discussione.

7 febbraio 2018

USA: un uomo ritrova il villaggio dei suoi antenati in Cina dopo tanti anni di separazione dovuti alle politiche sull'immigrazione

"Gli immigrati cinesi non hanno potuto seguire i propri familiari negli Stati Uniti all'epoca della Legge sull'Esclusione dei Cinesi, norma che ha smembrato famiglie intere."

17 gennaio 2018

‘Se non mi oppongo alla dittatura, sono ancora un uomo?': l'attivista cinese Wu Gan condannato ad otto anni in prigione

Advox

Wu Gan, meglio conosciuto con il soprannome di "Super Vulgar Butcher" (Super Macellaio volgare), è attivo nei circoli dei diritti umani cinesi dal 2008.

11 gennaio 2018

Cosa c'è dietro il boom degli e-book e della letteratura online in Cina?

La Cina sta avendo un boom nelle vendite degli e-book, un fenomeno che sta modificando il panorama delle pubblicazioni e della letteratura cinese.

27 dicembre 2017

La caduta di Lu Wei, lo zar cinese di internet

I netizen cinesi che consideravano la censura di Lu Wei selettiva, si troveranno ora di fronte un sistema di controllo dei contenuti online "più completo".