chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Cina

10 gennaio 2019

Perché i netizen cinesi credono che l'indice di Yiwu sulle merci possa prevedere l'andamento degli affari globali?

Secondo il mito, l'indice Yiwu ha predetto il risultato delle presidenziali americane 2016 e potrebbe replicare previsioni riguardo le proteste dei "gilet gialli" in Europa.

27 dicembre 2018

La campagna della Cina contro il Natale rende i festeggiamenti una difficile scelta per i cittadini

"Tutte queste misure servono a migliorare e promuovere la cultura cinese o sono un segno della perdita di fiducia nella propria cultura?"

21 dicembre 2018

Repressione digitale a Pechino: “Usare Twitter è più pericoloso di una manifestazione di strada”

Advox

Il numero di utenti di Twitter che sono stati direttamente minacciati dalle autorità cinesi è stimato in circa un centinaia o anche di più.

13 dicembre 2018

Britannico spinge il Regno Unito a vietare le trasmissioni della tv cinese CCTV dopo la sua confessione forzata subita

La denuncia è stata fatta poche settimane prima dell'apertura del nodo europeo della CCTV a Chiswick Park, a Londra.

Apple censura i termini sensibili dal servizio di incisione per i suoi dispositivi a Hong Kong e in Cina

Advox

Le parole vietate comprendono i nomi dei leader attuali e precedenti dello stato cinese e anche l'espressione "indipendenza di Taiwan".

19 novembre 2018

‘Sono pronto al carcere': le speranze per il processo contro il fondatore del Movimento degli Ombrelli di Hong Kong

"Sono pronto ad andare in prigione… Finché non saremo annichiliti dal processo e dalla sentenza di carcerazione... ne usciremo fuori più forti."

14 novembre 2018

Il poliziotto e la showgirl, ovvero in che modo il nuovo strumento di repressione cinese colpisce i ricchi e i potenti

The Bridge

Riguardo la legge di custodia cautelare "Liuzhi", introdotta a maggio 2018, "adesso persino la Costituzione dice che è più importante di magistratura e pubblico ministero".

10 novembre 2018

I cittadini del Madagascar chiedono trasparenza riguardo un sospetto accordo sulla pesca stipulato con la Cina

Il sostentamento delle comunità costiere del Madagascar sarà gravemente minacciato, se dovranno competere con la potenziale capacità di pesca di 330 pescherecci cinesi.

Rinoceronte nero dello Zimbabwe in pericolo: la Cina rimuove il divieto sul commercio di corni in vigore da 25 anni

Gli ambientalisti affermano che mancano le risorse finanziarie necessarie per migliorare la sicurezza e potenziare monitoraggio e localizzazione dei bracconieri nei parchi nazionali dello Zimbabwe.

25 ottobre 2018

Osaka mette fine al gemellaggio con San Francisco a causa della statua in ricordo delle “donne del conforto”

Il sindaco di Osaka ha scritto una lettera di 10 pagine in inglese, con parole in grassetto e sottolineate, un elenco delle ragioni della rottura.

23 ottobre 2018

L'artista Badiucao invia a Google berretti con la scritta ‘Make Wall Great Again’ contro il ritorno dell'azienda in Cina

Advox

“Voglio che Google sappia sbaglia a collaborare con la censura cinese. È vergognoso quanto il muro di Trump, il grande firewall è un muro digitale.”

19 ottobre 2018

Free Expression Week di Hong Kong: ospiti gli attivisti del Movimento degli Ombrelli e il fumettista politico Badiucao

Advox

Negli ultimi anni, gli abitanti di Hong Kong a favore dei diritti democratici e dell'indipendenza territoriale hanno subito una feroce repressione.