chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Cina

3 maggio 2019

Il video promozionale di Leica che cita il massacro di Piazza Tienanmen è diventato virale in Cina. Poi è scomparso.

Advox

Per giorni, agli utenti è stato vietato scrivere “Leica” (e "徕卡" in cinese) su Weibo.

20 aprile 2019

Censurato su WeChat: incidente mortale di autobus a Chongqing diventa simbolo della ‘svolta a sinistra’ della Cina

Advox

Molte persone hanno visto l'incidente dell'autobus, risultato di una rissa a bordo, come un'allegoria della svolta politica della Cina negli ultimi anni.

Censurato su WeChat: diventa virale il rilevamento di ingredienti tossici nel liquore medicinale Hongmao

Advox

Tan Qindong è stato arrestato dopo aver rivelato la presenza di erbe tossiche in un medicinale popolare. I post sulla disavventura sono censurati su Wechat.

14 aprile 2019

Un uomo uiguro richiede il rilascio della ‘madre più straordinaria del mondo’ da un campo di detenzione cinese

Advox

"Non ci sono stati processi equi o sentenze. Nessuno sa quando saranno liberati".

4 aprile 2019

Censurato su WeChat: il movimento #MeToo in Cina

Advox

"Riso coniglietto", parole molto simili a "me too" quando lo si dice in cinese, sono state usate in sostituzione all'hashtag originale per aggirare la censura.

27 marzo 2019

Il Kazakistan mette a tacere le proteste sulla situazione in Xinjiang

Advox

“Io ho un solo problema: il Xinjiang”.

26 marzo 2019

Il lungo braccio del Partito Comunista Cinese mette sotto pressione un'attivista uigura in Canada

Le organizzazioni di studenti cinesi hanno condannato l'intervento sulle detenzioni degli uiguri in Xinjiang, chiedendo all'amministratore della McMaster University di proteggere la dignità dei cinesi.

15 marzo 2019

Un video patriottico che elogia Huawei diventa virale e i netizen cinesi ironizzano sui legami politici dell'azienda

"Il testo è diretto e senza retorica: Huawei è di altissima qualità e ha un design accattivante. Il tipo di estetica con caratteristiche cinesi".

14 marzo 2019

Censurato su WeChat: la scomparsa della superstar cinese Fan Bingbing e il seguente scandalo per evasione fiscale

Advox

La notizia della sentenza per evasione fiscale di Fan e le sue scuse hanno reso l'attrice il bersaglio principale della censura sui social media.

Studentessa tibetana-canadese ha subito attacchi online per aver vinto le elezioni studentesche. È colpa di Pechino?

Advox

Chemi Lhamo ha affrontato una raffica di commenti minacciosi sui social media da parte di studenti stranieri provenienti dalla Cina continentale.

8 marzo 2019

Censurati su WeChat: Huawei, ZTE e ‘Amazing China’

Advox

La censura di ZTE e Huawei è stata fortemente associata alla censura della guerra commerciale tra la Cina e gli Stati Uniti.

5 marzo 2019

‘Un uomo torna nel nativo Xinjiang e scompare’: una storia troppo frequente per far notizia

Nurbolat Shalayit è una delle centinaia di persone appartenenti alle etnie minoritarie dello Xinjiang di cui non si sa più niente.