chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Corea del Sud

15 ottobre 2018

Perché più di 200.000 coreani si sono attivati con una petizione per far chiudere un popolare sito web?

"Se sei un utente di quel sito, significa che contribuisci alla diffusione della sua tossicità nel mondo."

27 marzo 2018

Corea del Sud: il mondo della giustizia, dello spettacolo e della politica travolti dalla furia del movimento #MeToo

The Bridge

I sudcoreani hanno avuto prova del potere del popolo con la rimozione della presidente lo scorso marzo. Ora è la volta del movimento #MeToo #WithYou.

6 marzo 2018

Il Doing Cafe di Seoul ha creato una comunità attiva sul femminismo, ancora un tabù in Corea del Sud

“Non esistono molti posti in cui si può discutere di questi argomenti in Korea”.

11 settembre 2017

I cinesi si interrogano sulla risposta del governo ai test nucleari di Pyongyang

"Anche a basse concentrazioni, le radiazioni causano danni alla salute. Mantenere la stabilità sociale è più importante delle vite umane?"

6 agosto 2017

Un fumettista rifugiato nordcoreano disegna la vita di chi fugge dalla Corea del Nord

Quando era bambino, gli insegnanti lodavano Choi Seong-guk per i suoi schizzi sui soldati americani che li facevano sembrare "i più brutti e malvagi possibili".

29 maggio 2016

La traduttrice autodidatta che ha creato un capolavoro letterario una parola alla volta

Deborah Smith studia coreano solo da sei anni. La sua traduzione de "La vegetariana", di Han Kang, vince il premio Man Booker per la narrativa.

26 novembre 2015

In una puntata di South Park il Presidente cinese bacia una donna, ma lei chi è?

Nella scena in questione Xi Jinping bacia una donna che parla coreano, ma non è sua moglie. I fans cinesi temono la censura dello show.

25 ottobre 2015

Donne cinesi protestano in Corea del Sud contro la chirurgia estetica fallimentare

La maggior parte dei netizen cinesi non sono dalla parte delle donne che manifestano." Perché al mondo ci sono persone così vanitose?" si domandano alcuni.

28 febbraio 2015

I giovani lavoratori sud coreani ‘guadagnano con passione’ cioè poco o niente

L'espressione "paga a passione" si è diffusa online per denunciare le pessime condizioni lavorative dei giovani sud-coreani, spesso sfruttati con salari molto bassi o nulli.

8 marzo 2014

Il K-pop esplode, ma la censura incombe ancora

Il pop coreano (K-pop) esplode in tutto il mondo, ma una lunga storia di censura incide ancora sul mercato musicale sudcoreano.

5 febbraio 2014

Corea del Sud: sottrazione di dati senza precedenti coinvolge 20 milioni di persone

Per attenuare la rabbia dell'opinione pubblica dopo lo scandalo nazionale sulla privacy, le autorità hanno adottato misure più restrittive, ma i netizen continuano a lamentarsene.