chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Europa centrale & orientale

11 giugno 2019

A giugno si terrà il primo Gay Pride in Macedonia del Nord

Il primo Gay Pride in Macedonia del Nord testimonia il cambiamento politico in atto nel paese; la violenza omofoba era notevolmente tollerata dal precedente governo.

8 giugno 2019

La polizia come “ospite a sorpresa” ad una raccolta fondi all'Auróra Community Center di Budapest

Secondo i manager dell'Aurora, i dirigenti comunali tentano di far chiudere il centro comunitario da diversi anni.

3 giugno 2019

Rapporti tra Albania e Grecia di nuovo in crisi a causa dei cartelli stradali

Le autorità hanno affermato che i cartelli violavano le leggi riguardanti ordine, dimensioni e carattere in cui l'albanese e le lingue minoritarie dovrebbero essere esposte.

2 giugno 2019

I voti dei cittadini di origine albanese potrebbero essere decisivi per le elezioni presidenziali in Macedonia del Nord

Il 5 maggio, in un clima di incertezza, la Macedonia del Nord è stata chiamata a tornare alle urne per il secondo turno delle elezioni...

30 maggio 2019

Papa Francesco in visita in Macedonia del Nord, due giorni dopo le elezioni presidenziali di maggio

Prima visita papale in assoluto per la Macedonia del Nord.

27 maggio 2019

Biennale di Venezia 2019: i paesi dei Balcani occidentali guardano al passato e al futuro

Fra i partecipanti alla Biennale di Venezia 2019, le nazioni balcaniche la considerano un'eccellente opportunità per esibire l'arte e promuovere i loro artisti, oltre le...

20 maggio 2019

Cara Commissione Europea, non permettere ai partiti politici di usare i nostri dati per manipolare il voto

Advox

Anziché proteggere i diritti degli individui, le eccezioni previste dal GDPR limitano la libertà di espressione, minano la privacy e favoreggiano la diffusione della disinformazione.

19 maggio 2019

Può la crisi politica albanese ritardare le trattative per l'ingresso del paese nell'Unione Europea?

Un'ondata di proteste ha scosso l'Albania a pochi mesi dall'annuncio del Consiglio dell'Unione Europea in merito all'apertura dei negoziati di adesione.

9 maggio 2019

Amministratrice delegata di BlaBlacar disinvitata da un'intervista sulla televisione statale in Russia perché donna

RuNet Echo

La Russia ha ancora molta strada da percorrere in termini di parità di genere.

30 aprile 2019

Quattro località reali che sembrano gli scenari della serie televisiva “Game of Thrones” (Il trono di spade)

Mentre gli appassionati accolgono controversie dinastiche, intrighi politici e incombenti destini sovrannaturali, ecco quattro luoghi reali che non sarebbero fuori posto in Westeros ed Essos.

‘Ho coniato il termine afroceco’: intervista con l’autore ceco-nigeriano Obonete Ubam

Obonete Ubam è un autore ceco-nigeriano che ha imparato ad abbracciare la sua discendenza africana. Lo racconta in un libro diventato un caso mediatico.

28 aprile 2019

Una storia di Global Voices aiuta i vincitori del concorso di traduzione a mostrare la loro passione per la lingua ceca

Premiati i vincitori di una gara internazionale di traduzione in ceco, che si sono sfidati su un articolo di Global Voices.