chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Europa centrale & orientale

29 marzo 2019

Il cantiere abbandonato di una chiesa testimonia il tramonto dell'influenza russa nel nord della Macedonia

La fortuna di Sergei Samsonenko sembra scemare dopo che il partito VMRO-DPMNE, sostenuto dalla Russia, ha perso le elezioni del 2016 dopo un decennio al...

26 marzo 2019

Il movimento dei gilet gialli francesi visto attraverso dei punti di vista globali

"Vedere oggi sorgere il movimento dei gilet gialli è come guardare la Francia rivisitare la sua storia, che è piena di rabbia e di sangue."

23 marzo 2019

Un poema epico racconta il dolore degli jugoslavi per la morte di John F. Kennedy

Un poema epico, dal titolo “Morte a Dallas”, dimostra la popolarità di Kennedy in Jugoslavia.

17 marzo 2019

Le donne queer del Caucaso settentrionale rischiano ‘la violenza sessuale, il matrimonio forzato e l'omicidio’

RuNet Echo

A dicembre, Queer Women North Caucasus (QWNC) ha pubblicato un rapporto sulla persecuzione di donne lesbiche, bisessuali e transessuali nel Caucaso settentrionale.

11 marzo 2019

Il razzo russo Soyuz invia in orbita i primi satelliti OneWeb, ancorati al suolo da severe normative

RuNet Echo

Le speranze dei russi per l'accesso online senza censura sono svanite: le autorità hanno imposto regole severe e il controllo governativo sul programma internet satellitare.

6 marzo 2019

Global Voices diventa la fonte primaria per un concorso di traduzione globale in Repubblica Ceca

Global Voices offre articoli con tematiche interessanti e innovative, tradotti in varie lingue da madrelingua, adotta un linguaggio contemporaneo ed ha uno stile accessibile.

5 marzo 2019

La democrazia dell'Albania è appesa a un filo: l'opposizione abbandona il Parlamento e lancia proteste di massa

UE e altre potenze occidentali hanno criticato la decisione dei legislatori. Nel 2019 l'Albania, parte della NATO, punta ad avviare negoziati per entrare nella UE.

3 marzo 2019

La parodia di una canzone sovietica sull'annientamento nucleare degli Stati Uniti scatena polemiche in Russia

RuNet Echo

Poiché la TV di stato russa manda in onda spezzoni che simulano la distruzione nucleare degli Stati Uniti, questo era destinato a creare polemiche.

28 febbraio 2019

L'Ungheria di Orbán sperpera denaro sugli sport militari e le rievocazioni storiche per aumentare il patriottismo

L'approccio è in linea con la strategia di Orban sull'istruzione. Il Governo ha riscritto il curriculum nazionale per includere anche l'addestramento e la storia militare.

L'epidemia di morbillo in Macedonia causa la morte di tre bambini. È colpa della propaganda no vax?

Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, il tasso di vaccinazione contro il morbillo della Macedonia è tra i più bassi d'Europa.

7 febbraio 2019

La crisi per la carenza di pediatri in Romania è un segnale d’allarme molto grave sul sistema sanitario nazionale

Diversi ospedali di cittadine nei pressi della capitale Bucarest operano solo con un pediatra disponibile. Quando l'unico medico va in ferie, l'unità operativa deve chiudere.

4 febbraio 2019

Radio locale in Russia cancella un'intervista con gli attivisti LGBT dopo minacce alla redazione

RuNet Echo

Gli insulti omofobi non hanno scoraggiato la redattrice, ma le anonime minacce telefoniche di violenza sui suoi ospiti, sì.