chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Europa centrale & orientale

15 gennaio 2020

L'ultima proposta del romanziere di culto Pelevin divide e confonde i critici in Russia

RuNet Echo

L'ultimo romanzo di Viktor Pelevin, un racconto di "meme per la fabbricazione di armi", è creativo ma spesso considerato troppo audace.

13 gennaio 2020

Nel 2019 gli amanti di fumetto del sud Europa hanno festeggiato il 50esimo anniversario di tre opere di culto

Nel 2019 tre pubblicazioni culto del fumetto compiono cinquant'anni: la serie italiana Alan Ford, l' "Asterix Yugoslavo" Dikan e il giornale serbo Stripoteka.

9 gennaio 2020

Lunga vita a Večerníček: l'eterno fascino di un programma televisivo ceco per bambini da oltre 50 anni

Il format dello show è rimasto invariato e rappresenta un ricordo d'infanzia comune per i milioni di bambini cecoslovacchi di ieri e oggi.

8 gennaio 2020

I gruppi anti vaccinisti dei Balcani trovano sostegno nella Chiesa ortodossa russa

La Chiesa Ortodossa Russa difende il diritto dei genitori di scegliere di non vaccinare i figli.

3 gennaio 2020

I nazionalisti serbi vogliono costruire uno stravagante Arco di Trionfo in un parco di Belgrado

L'iniziativa ha tracciato i confronti con simili iniziative architettoniche di altri regimi autoritari nei Balcani.

Il governo macedone promette di ritirare un testo scolastico misogino

Il testo è usato per l'insegnamento nelle scuole macedoni dal 2002.

31 dicembre 2019

La parola “gender” è diventata un insulto in Bulgaria

L'omofobia e la transfobia si diffondono in Bulgaria, il cui governo ha recentemente rafforzato l'alleanza con l'estrema destra.

28 dicembre 2019

Intervista con Aleksandra Lun, autrice polacca diventata famosa scrivendo in lingua spagnola

"Una lingua è semplicemente un mondo in cui scegliamo di vivere. Se vivi in quel mondo, ne possedi la lingua."

13 dicembre 2019

La NATO compie 70 anni, ma rivedere le priorità mina la sicurezza degli stati membri più piccoli

I membri NATO più piccoli come i Paesi baltici sanno fin troppo bene che conseguenze abbia sottovalutare la forza al confine orientale.

12 dicembre 2019

Perché l'Europa centrale va verso la democrazia illiberale? Intervista con l'autrice ceca Radka Denemarková

"Speravo nei valori della democrazia occidentale. E invece dall'Occidente dopo il 1989 abbiamo preso un modello di consumismo e non uno stile di vita democratico."

9 dicembre 2019

L'Albania è stata colpita da un forte terremoto che ha causato 21 morti e centinaia di feriti

Global Voices ha parlato con Redi Muçi, un ingegnere che ha assistito alle conseguenze del terremoto.

8 dicembre 2019

Delle ragazze adolescenti vogliono aiutare le vittime di violenza domestica in Albania con una nuova app

L'applicazione collega le donne sopravvissute alla violenza domestica a risorse importanti, tra cui rifugi, polizia e gruppi di supporto.