chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Europa centrale & orientale

17 settembre 2016

In ricordo di Biljana Garvanlieva, regista macedone che ha dato voce alle donne emarginate

"In quanto autrice di documentari impegnati, il mio scopo è quello di fare a pezzi l'immagine convenzionale delle donne macedoni, che ho rappresentato come eroine."

8 settembre 2016

Perché Google Maps ha tentato di cambiare senza successo i nomi di alcune città della Crimea

RuNet Echo

Come d’incanto Google Maps ha improvvisamente cambiato alcuni nomi delle città della Crimea, dichiarando però che annullerà le modifiche per la versione Google Maps Russia.

10 agosto 2016

Un documentario mostra le misere condizioni in cui vivono gli studenti macedoni, nonostante le promesse del governo

Questa è l'immagine comune di uno studente che non viene dalla capitale e non ha i soldi per pagarsi un appartamento.

2 agosto 2016

Un cartone animato ucraino del passato spiega il traffico di esseri umani ai bambini

Grazie a Youtube, quasi mezzo secolo dopo la sua creazione, la serie animata ucraina "Come i cosacchi.." ritorna visibile al pubblico di tutto il mondo.

I problemi economici hanno spinto una cittadina in Macedonia a diventare pro-Trump

I proprietari di siti pro Trump sono macedoni e risiedono nella cittadina di Veles. Sono in molti a essere sorpresi dalla notizia.

1 agosto 2016

L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda

Esplora alcuni dei cartoni animati ungheresi, dalla satira cupa di "Gustavo" alle "Favole popolari ungheresi" per le famiglie.

22 luglio 2016

Artisti russi ricreano Pokémon Go con i personaggi dei cartoni animati sovietici

RuNet Echo

Ami i cartoni sovietici? Un gruppo di artisti ha immaginato i personaggi più amati dei cartoni sovietici all'interno della nuova applicazione del momento Pokémon Go.

17 luglio 2016

I meme sono l'antidoto più divertente per lo shock della Brexit

The Bridge

All'indomani della Brexit, le relazioni tra Regno Unito ed Unione Europea sono travagliate. Il mondo di Twitter, tuttavia, rimane unito in un'ilare internazionalità.

3 luglio 2016

Post Brexit: i lavoratori emigrati da Timor Est temono per il loro futuro nel Regno Unito

"I leader europei devono mostrare serenità e reinventare un'Unione Europea più concentrata sulla gente comune e non sugli opprimenti burocrati di Bruxelles."

20 giugno 2016

Cosa vuole dire essere lesbica in Russia il giorno dopo il massacro di Orlando

RuNet Echo

La giornalista investigativa Elena Kostyuchenko è una delle voci più illustri in Russia sulle tematiche LGBT. Riportiamo i suoi commenti dopo la sparatoria ad Orlando.

19 giugno 2016

Il giorno in cui sono diventata un dannato numero: il viaggio di una rifugiata siriana in Europa

The Bridge

"un’esperienza che non vorresti mai vivere, a meno che tu non sia disperato”. Il viaggio di Zozan Khaled Musa nell’Europa dell’est in cerca di asilo.

7 giugno 2016

Gigantesco murale dedicato a David Bowie svelato a Sarajevo

Le foto del nuovo ed enorme murale che rende omaggio all'impegno umanitario di David Bowie durante l'assedio di Sarajevo negli anni '90.