chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Croazia

23 marzo 2019

Un poema epico racconta il dolore degli jugoslavi per la morte di John F. Kennedy

Un poema epico, dal titolo “Morte a Dallas”, dimostra la popolarità di Kennedy in Jugoslavia.

28 settembre 2018

Montenegro: un film su una donna comune che ha combattuto per la libertà e per mantenere vivi i valori antifascisti

The Bridge

"La storia della lotta dell'ordinaria Mare Bogdanova (1910-1996), ricorda alle generazioni più giovani come i diritti di cui oggi godiamo sono stati conquistati..."

31 luglio 2018

Cosa bisogna fare per #salvareinternet in Europa? Punti di vista dalla Romania

Advox

Le proposte sul copyright portate avanti dagli organi direttivi europei devono tener conto della natura delle tecnologie digitali di rete e dei loro usi potenziali.

23 febbraio 2017

Il primo corto d'animazione non americano premiato agli Oscar era di un regista croato

A pochi giorni dall'uscita delle nomination agli Oscar, scopriamo chi è il regista croato che aveva trionfato per la categoria Miglior Cortometraggio d'Animazione nel 1961.

9 febbraio 2017

Un video di 3 minuti spiega l'essenza del nazionalismo nei Balcani

"Ogni paese dei Balcani ritiene che dovrebbe essere più grande di quello che è."

20 settembre 2016

Il fumetto iugoslavo ‘Dikan’ ci ricorda che siamo quasi tutti discendenti di migranti

"Finalmente noi, gli Antichi Slavi, abbiamo popolato anche internet. Ti auguramo un caldo benvenuto e un piacevole soggiorno."

6 ottobre 2015

A miglia dal riposo: voci dal confine Serbo-Croato

The Bridge

Quando le persone che fuggono dalla guerra attraversano il confine Serbo-Croato hanno già percorso molti chilometri. Ecco alcune loro storie.

15 maggio 2014

#BulliTourEuropa: il progetto di viaggio alla scoperta dell'identità europea

Alla vigilia delle elezioni europee, due artisti francesi faranno un tour europeo per incontrare e conoscere il maggior numero di persone nelle variegate comunità locali.

13 febbraio 2014

Argentina: la cucina tipica attraverso le migrazioni

Un'affascinante panoramica sulla ricchezza della cucina argentina, creatasi armoniosamente grazie ai contributi delle diverse comunità di immigrati.

14 dicembre 2013

Croazia: referendum sui matrimoni gay

Il 1 dicembre 2013 in Croazia si vota per introdurre nella costituzione la definizione di matrimonio come unione tra un uomo e una donna.

4 novembre 2013

Serbia: muore isolata e povera Jovanka Broz, vedova di Tito

Commenti online alla morte di Jovanka Broz, vedova di Tito, che aveva trascorso gli ultimi anni della sua vita in isolamento e povertà.

23 settembre 2013

Croazia: l'Unione Europea pronta a imporre sanzioni

Un utente di Twitter osserva: "Abbiamo appena battuto il record in velocità di sanzioni ricevute".