chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Macedonia

13 luglio 2018

Un concorso di fotografia cattura la splendida flora e fauna del Lago Ocrida tra Albania e Macedonia

Le immagini catturano cigni maestosi, diverse specie di pesci di acqua dolce, crostacei e persino pezzi di mobiliario nel lago di Ocrida.

22 marzo 2018

Dai graffiti alla politica, la retorica antisemita e neonazista sta diventando più evidente nell'Est Europa

Gli attivisti locali stanno lanciando un allarme contro la crescente retorica antisemita e l'apologia dei colpevoli dell'Olocausto nella regione.

3 dicembre 2017

Un fumetto macedone incoraggia le donne a intraprendere una carriera in informatica

Neta è diventata immancabile nella cultura informatica della Macedonia.

9 settembre 2017

Ognen Čemerski: Traduttore di Moby Dick, linguista meticoloso ed educatore impegnato

Čemerski, importante traduttore e linguista macedone, è scomparso il 25 agosto per un cancro.

3 luglio 2017

Macedonia: l'attivismo cittadino vince e l’UNESCO blocca le costruzioni sul lago di Ocrida

Il Lago di Ocrida in Macedonia è il lago più antico del continente europeo. Il precedente governo voleva trasformare l'area in un mega resort.

19 giugno 2017

Quanti soldi hanno guadagnato le ferrovie macedoni durante le crisi dei rifugiati del 2015-2016?

"Più di 10,000 persone hanno attraversato il confine comprando obbligatoriamente i biglietti... Ora scioperano perchè non ricevono il salario. Dove sono finiti quei soldi, bastardi?!"

11 febbraio 2017

Il successo internazionale di un gioco da tavolo macedone grazie al crowdfunding

Un gruppo di giovani macedoni ha realizzato il sogno di progettare e fabbricare un gioco da tavolo fantasy che ha poi ha riscosso successo internazionale.

9 febbraio 2017

Un video di 3 minuti spiega l'essenza del nazionalismo nei Balcani

"Ogni paese dei Balcani ritiene che dovrebbe essere più grande di quello che è."

24 ottobre 2016

Macedonia: il lago di Ocrida vi aspetta

The Bridge

Lontane dalla frenesia della città, le città di Ocrida, Struga e Bitola nel sud della Macedonia offrono storia, cultura, cucina e scenari mozzafiato.

18 ottobre 2016

Due musicisti macedoni suonano Bach in una discarica contro l'inquinamento

Il concerto si è tenuto a Tetovo, il centro abitato più grande della Macedonia occidentale e anche una delle città più inquinate in Europa.

15 ottobre 2016

A difesa del mio diritto all'aborto in Macedonia

The Bridge

Non far nascere un bambino al quale non si potrebbe assicurare un futuro significa assumersi pienamente le proprie responsabilità, verso se stessi e il mondo.

3 ottobre 2016

Disboscamenti illegali e corruzione stanno distruggendo l'ultima antica foresta europea

Il documentario “Clear Cut Crime” mostra gli effetti tossici sulle antiche foreste europee, causati dal disboscamento illegale e da politici corrotti in Romania e Ucraina.