chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Macedonia

25 novembre 2018

Gli attivisti in Macedonia vincono la lotta per l'acqua senza arsenico, nonostante gli anni di diniego dell'ex governo

"L'acqua potabile limpida, senza arsenico, è un dono per la popolazione di Gevgelija dal 7 novembre 2018, il 74mo anniversario della liberazione della città."

23 ottobre 2018

Deki, la lince dei Balcani, è cresciuta secondo le foto, ma la sua specie rimane in pericolo

Si stima che ci siano soltanto alcune dozzine di esemplari di lince allo stato selvatico.

28 settembre 2018

Montenegro: un film su una donna comune che ha combattuto per la libertà e per mantenere vivi i valori antifascisti

The Bridge

"La storia della lotta dell'ordinaria Mare Bogdanova (1910-1996), ricorda alle generazioni più giovani come i diritti di cui oggi godiamo sono stati conquistati..."

13 luglio 2018

Un concorso di fotografia cattura la splendida flora e fauna del Lago Ocrida tra Albania e Macedonia

Le immagini catturano cigni maestosi, diverse specie di pesci di acqua dolce, crostacei e persino pezzi di mobiliario nel lago di Ocrida.

31 maggio 2018

La Serbia rimane in silenzio davanti alla devastazione del patrimonio culturale da parte dei regimi populisti

Lo storico dell'arte Živko Brković ha ricevuto minacce e aggressioni dopo aver denunciato le responsabilità del governo serbo nel maltrattamento del patrimonio artistico nazionale.

28 maggio 2018

Macedonia: progetto fotografico di alcuni studenti confronta i luoghi della Prima Guerra Mondiale, ieri e oggi

La mostra fotografica confronta come erano le strade della città macedone di Bitola durante la Prima Guerra Mondiale e come sono oggi.

24 maggio 2018

Il regime ungherese esporta instabilità e propaganda nei Balcani

Un'inchiesta dell'emittente macedone Nova TV ha portato alla luce legami finanziari e di proprietà tra agenzie stampa di estrema destra e il governo dell'Ungheria.

22 marzo 2018

Dai graffiti alla politica, la retorica antisemita e neonazista sta diventando più evidente nell'Est Europa

Gli attivisti locali stanno lanciando un allarme contro la crescente retorica antisemita e l'apologia dei colpevoli dell'Olocausto nella regione.

3 dicembre 2017

Un fumetto macedone incoraggia le donne a intraprendere una carriera in informatica

Neta è diventata immancabile nella cultura informatica della Macedonia.

9 settembre 2017

Ognen Čemerski: Traduttore di Moby Dick, linguista meticoloso ed educatore impegnato

Čemerski, importante traduttore e linguista macedone, è scomparso il 25 agosto per un cancro.

3 luglio 2017

Macedonia: l'attivismo cittadino vince e l’UNESCO blocca le costruzioni sul lago di Ocrida

Il Lago di Ocrida in Macedonia è il lago più antico del continente europeo. Il precedente governo voleva trasformare l'area in un mega resort.

19 giugno 2017

Quanti soldi hanno guadagnato le ferrovie macedoni durante le crisi dei rifugiati del 2015-2016?

"Più di 10,000 persone hanno attraversato il confine comprando obbligatoriamente i biglietti... Ora scioperano perchè non ricevono il salario. Dove sono finiti quei soldi, bastardi?!"