chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Russia

30 maggio 2018

Nella lotta contro i robot pro-Cremlino, le aziende tech stanno sospendendo anche alcuni utenti regolari

AdvoxRuNet Echo

L'approccio della "caccia ai robot" delle aziende tecnologiche sembra aver trascinato un certo numero di vittime innocenti nelle sue reti.

16 aprile 2018

Monitorare le interferenze russe online può aiutarci a migliorare la qualità del giornalismo

RuNet Echo

Anni prima che lo scandalo dei troll russi online scoppiasse a livello globlale, ricercatori indipendenti e collaboratori di GV avevano già documentato il fenomeno.

11 aprile 2018

Subito dopo un incendio fatale in Russia, scoppia l'indignazione contro la scarsezza delle autorità e i troll online

RuNet Echo

Il tragico incidente di Kemerovo ha mostrato l'insensibilità dei funzionari russi, scarsa gestione d'emergenza e la vulnerabilità della società al trolling online, statale o esterno.

6 marzo 2018

Tutti i film sovietici premiati agli Oscar sono legalmente disponibili in rete gratis

Dai drammi epici alle commedie romantiche: i film sovietici premiati agli Oscar, disponibili in rete e sottotitolati in varie lingue, sono perfetti per una maratona.

31 gennaio 2018

Perché aspettare? Wikipedia e Google indicano per errore Putin come vincitore delle elezioni presidenziali 2018

AdvoxRuNet Echo

Non è dato sapere se si è trattato di uno scherzo o di una mossa politica.

12 dicembre 2017

TV russa fa marcia indietro dopo aver definito collaborazionista dei Nazisti un eroe armeno

L'Armenia è un paese sovrano e decide da solo quali monumenti erigere.

19 novembre 2017

La Russia di oggi non è all'altezza delle aspettative seppellite nelle capsule del tempo nel 1967

RuNet Echo

Per il centenario della Grande Rivoluzione d'Ottobre in tutta la Russia sono state aperte capsule del tempo risalenti al 1967. I contenuti sono piuttosto sconfortanti.

13 novembre 2017

Cosa succede ai ‘foreign fighter’ montenegrini che rientrano in patria?

Il documentario "The Road of No Return?" punta l'obiettivo sul problema dei Montenegrini che rientrano in patria dopo aver combattuto in Siria e Ucraina,

6 novembre 2017

In Russia, una battaglia rap virale ha fatto parlare tutti, inclusi politici e giornalisti

RuNet Echo

Perfino il leader dell'opposizione Navalny ha commentato che il rap (volgarità esclusa) è "100 volte più culturale di qualunque spettacolo visibile sulla tv di stato".

21 ottobre 2017

La Rivoluzione sarà twittata in diretta (non in russo però)

RuNet Echo

Il progetto #1917Live, che ricorda il centennale della Rivoluzione d'Ottobre 1917, è pieno di contenuti interattivi creativi. Ma qualcosa manca: la lingua russa.

19 ottobre 2017

Utenti russi sulla difensiva per la condivisione di foto della regione remota dell'Altaj sul China Daily

RuNet Echo

Il China Daily condivide su Twitter foto delle regioni cinesi, ma le reazioni russe sono esplose quando credevano che la Cina stesse rivendicando territori russi.

16 agosto 2017

Pensate di essere bravi con gli scioglilingua? Provateci con quelli in lingua lesghi!

Rising Voices

Benché sia molto diffusa nel Caucaso, il lesghi è una lingua in via di estinzione che alcuni utenti di YouTube stanno cercando di salvare.