chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Serbia

23 febbraio 2017

Il primo corto d'animazione non americano premiato agli Oscar era di un regista croato

A pochi giorni dall'uscita delle nomination agli Oscar, scopriamo chi è il regista croato che aveva trionfato per la categoria Miglior Cortometraggio d'Animazione nel 1961.

9 febbraio 2017

Un video di 3 minuti spiega l'essenza del nazionalismo nei Balcani

"Ogni paese dei Balcani ritiene che dovrebbe essere più grande di quello che è."

20 settembre 2016

Il fumetto iugoslavo ‘Dikan’ ci ricorda che siamo quasi tutti discendenti di migranti

"Finalmente noi, gli Antichi Slavi, abbiamo popolato anche internet. Ti auguramo un caldo benvenuto e un piacevole soggiorno."

19 giugno 2016

Il giorno in cui sono diventata un dannato numero: il viaggio di una rifugiata siriana in Europa

The Bridge

"un’esperienza che non vorresti mai vivere, a meno che tu non sia disperato”. Il viaggio di Zozan Khaled Musa nell’Europa dell’est in cerca di asilo.

6 ottobre 2015

A miglia dal riposo: voci dal confine Serbo-Croato

The Bridge

Quando le persone che fuggono dalla guerra attraversano il confine Serbo-Croato hanno già percorso molti chilometri. Ecco alcune loro storie.

17 febbraio 2014

Bosnia: i manifestanti chiedono pane, giustizia sociale e libertà di espressione

Quando i cittadini di Tuzla, seconda città bosniaca, hanno iniziato a protestare il 4 febbraio 2014, pochi si aspettavano tumulti nazionali, appena una settimana dopo.

4 novembre 2013

Serbia: muore isolata e povera Jovanka Broz, vedova di Tito

Commenti online alla morte di Jovanka Broz, vedova di Tito, che aveva trascorso gli ultimi anni della sua vita in isolamento e povertà.

8 ottobre 2013

Serbia: Belgrado senza governo dopo la rimozione del sindaco

Il sindaco della capitale serba rimosso dal suo incarico per sospetta corruzione.

22 settembre 2013

Croazia: proteste contro i nuovi cartelli bilingui che usano l'alfabeto Cirillico Serbo

Parte della popolazione di Vukovar ha protestato perchè contraria all'introduzione del bilinguismo con alfabeto cirillico serbo sui palazzi governativi e se ne discute anche online.

10 settembre 2013

Serbia: il direttore della Filarmonica di Belgrado è il nuovo Ministro della Cultura

Il pianista e direttore Ivan Tasovac, molto popolare nel Paese per la sua personalità vibrante e schietta, ha assunto la carica nel recente rimpasto di...

16 luglio 2013

Serbia: proteste per salvare un’ antica quercia di 600 anni #HRAST

Forti proteste hanno infiammato i cittadini di Savinac, nella Serbia centrale, che si sono posti contro la costruzione di un'autostrada che minacciava una quercia di...