chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di America Latina

13 novembre 2018

Caraibi: dopo gli uragani, l'aiuto umano è fondamentale per la sopravvivenza degli uccelli

Anche la fauna selvatica soffre gli effetti dei disastri naturali. E dopo gli uragani atlantici, gli ambientalisti caraibili aiutano le popolazioni di uccelli nella resilienza.

9 novembre 2018

Educazione in transizione: gli insegnanti transgender che stanno trasformando le scuole in Brasile e in Colombia

"È una pedagogia curativa e poetica, curativa per ferite di odio, rabbia e discriminazione che ogni studente, non solo transgender, deve sperimentare nel sistema educativo". 

7 novembre 2018

Un cartone animato brasiliano sulle drag queen viene preso di mira e criticato per motivi morali

"Se Super Drags è un'animazione per adulti, perché la Società Brasiliana di Pediatria si sta preoccupando?"

I giornalisti brasiliani hanno subito attacchi hacker, doxing e altre minacce durante le elezioni presidenziali

Advox

Durante il ciclo elettorale del 2018, sono stati registrati 141 casi di minacce e violenza contro i giornalisti brasiliani.

6 novembre 2018

Nell'affascinante borgo argentino La Cumbrecita, le automobili non possono entrare

Vivere in un villaggio pedonale, dove non ci sono praticamente automobili? Questo luogo esiste: La Cumbrecita è situato a 120 chilometri dalla città di Córdoba.

3 novembre 2018

Le telecomunicazioni della comunità indigena in Messico continueranno a funzionare, ma c'è ancora tanto da fare

Rising VoicesAdvox

"Per noi, il fatto di dover pagare 1 milione di pesos, significava che avremmo smesso di operare."

2 novembre 2018

Le storie dell'esodo venezuelano condivise online dai protagonisti

Il duro esodo dei venezuelani verso altri Paesi dell'America Latina continua, attraverso le testimonianze e le raccomandazioni di quanti hanno già abbandonato il Paese.

25 ottobre 2018

Messico: le mappe interattive diventano uno strumento per combattere la criminalità

Queste mappe collaborative mostrano la grave mancanza di sicurezza presente. Gli strumenti digitali sono una risposta pratica ai problemi della città e all'assenza delle autorità.

Ecco cosa succede quando il Perù riceve la visita di migliaia di uccelli migratori

"Il gabbiano di Franklin non è originario del Perù, però noi peruviani lo abbiamo adottato, perché ci visita da secoli nei mesi primaverili e estivi".

21 ottobre 2018

La scrittrice più nota e campionessa di vendite del XIX secolo esclusa dall'Accademia di Lettere del Brasile

 Quello di Júlia Lopes de Almeida è stato il primo caso emblematico di vuoto istituzionale causato dalla questione di genere.

19 ottobre 2018

Le fake news porteranno alla vittoria il candidato favorito dell'estrema destra in Brasile?

Advox

Facebook e WhatsApp hanno visto una tempesta di post falsi e ingannevoli che promuovono Jair Bolsonaro, che probabilmente sarà il prossimo presidente del Brasile.

17 ottobre 2018

Vi presentiamo Ursal — Unione delle Repubbliche Socialiste dell'America Latina, l'ultimo meme di moda in Brasile

L'internet brasiliano ribalta un'oscura teoria di cospirazione di estrema destra, nata con intento puramente ironico ma presa per vera da politici e utenti.