chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di America Latina

5 luglio 2018

Perù: Q'eswachaka, l'ultimo ponte inca che tiene unite diverse comunità

Tutti gli anni, in giugno, quattro comunità contadine peruviane di Cusco si riuniscono per rinnovare il Q ’eswachaka, l'ultimo ponte inca.

4 luglio 2018

Mi dispiace, non parlo inglese. L'unica lingua che parlo è la fotografia

The Bridge

"La fotografia è stata il ponte con cui ho scoperto che in questo paese io sono l' 'altra', però anche che la differenza è buona".

2 luglio 2018

In Ecuador, una bambina conquista il diritto di poter avere i cognomi di entrambe le sue mamme

"Satya, Helen e Nicola, col loro sogno di essere una famiglia, hanno rotto barriere di esclusione e stabilito la legittima presenza della diversa condizione umana."

11 giugno 2018

Tra i contrattempi dell'amministrazione Temer, migliaia di indigeni marciano nella capitale brasiliana

I rappresentanti del settore agroindustriale hanno ottenuto addirittura una maggiore e più capillare presenza da quando, nel 2016, è stato nominato ufficialmente il Presidente Temer.

30 maggio 2018

Asunción, Paraguay: una città in trasformazione che sta escludendo i suoi residenti

"Non ci vogliono qui. Vogliono una Asunción alternativa, una città in cui i bisognosi non siano in vista."

23 maggio 2018

Intervista a Rosaly Lopes, astronoma brasiliana della NASA e prima donna a dirigere la rivista fondata da Carl Sagan

L'inclusività è importante perché la scienza ha bisogno di talento, di persone dedicate e non importa che siano uomini, donne, di diverse etnie o altro.

21 maggio 2018

Lo spietato assassinio di tre studenti di cinema scatena l'indignazione pubblica in Messico

"La conferma dell'assassinio degli studenti di Jalico è una vergogna. Dobbiamo esigere giustizia. Non si sono giustificazioni per questi crimini. Nessuna impunità e amnistia!!"

I venezuelani che sperano per un governo del cambiamento sono in dubbio — è meglio votare oppure no?

"Il governo sceglie i candidati, stabilisce le regole del gioco, proibisce qualsiasi tipo di controllo [...e] ricatta gli elettori con cibo e medicinali..."

12 maggio 2018

Voces de Mujeres (le voci delle donne) in Messico: “Far ascoltare la tua voce è un atto rivoluzionario”

Rising Voices

"Riflettiamo su come il genere influenzi il racconto delle storie di donne, costruendo narrative per rendere più visibile il ruolo di trasformazione che interpretiamo."

9 maggio 2018

Il Messico approva un nuovo strumento legislativo per censurare i contenuti di internet

Advox

Le modifiche approvate alla legge sul copyright tendono a "criminalizzare l'atto di copiare" e a "legalizzare atti di violazione dei diritti fondamentali..."

13 aprile 2018

Brasile: giudice dà a Facebook potere di censura per frenare la disinformazione sulla politica assassinata Marielle Franco

Advox

La sentenza potrebbe creare un pericoloso precedente per la libertà di espressione online nel paese.