chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di America Latina

25 agosto 2016

Pioniere, eroine e icone della moda: 100 anni di bellezza nella Repubblica Dominicana in 1 minuto

Ispirato alle serie Cut.com, “100 Years of Beauty” esplora i look e le controversie dominanti nella Repubblica Dominicana negli ultimi 100 anni.

19 agosto 2016

La prima medaglia d'oro brasiliana alle olimpiadi di Rio stava per lasciare il judo per razzismo

"Hanno detto che il judo non era per me, e questo è stato molto imbarazzante per la mia famiglia. Adesso sono una campionessa olimpica in...

7 agosto 2016

Colombia: il riuscito sciopero della fame che ha cambiato l'università di Tolima

"Il giorno in cui mi sveglierò senza la volontà di cambiare il mondo, sarà il giorno in cui il mondo avrà cambiato me."

2 luglio 2016

Campagna online cerca gli autori anonimi di poesie scritte in carcere durante la dittatura in Argentina

"Per tutti i bambini che aspettano / l'alba / per tutti voi noi continuiamo ad andare avanti"

17 giugno 2016

La maggior parte delle vittime del massacro di Orlando erano portoricani

I portoricani piangono i loro cari, le 23 vittime della recente sparatoria al Pulse. Ad Orlando, vive la più grande comunità portoricana degli Stati Uniti.

3 giugno 2016

Il Messico incontra il mondo al Festival delle Culture Amiche #FCA2016

Più di 90 nazioni si incontreranno allo Zócalo di Città del Messico in occasione dell'ottavo Festival delle Culture Amiche. La Francia è l'ospite d'onore.

Brasile: social contro la vittima di uno stupro di gruppo filmato e condiviso su Twitter

"Questo fatto rivela l'esistenza di una società criminale e violenta nei confronti della donna, considerata come un corpo creato ad uso e consumo dell'uomo".

30 maggio 2016

La comunità peruviana di Santa Clara de Uchunya resiste all'avanzata dell'olio di palma

La battaglia legale Santa Clara de Uchunya vs Plantaciones de Pucallpa è emblematica. Sarà cruciale per il futuro dell'Amazzonia peruviana e delle sue popolazioni indigene.

28 maggio 2016

Il ‘Piccolo Principe’ di Saint-Exupéry's ora parla anche Aymara

Per la prima volta, il popolo Aymara potrà godersi la lettura de "Il piccolo principe" di Saint-Exupéry nella propria lingua madre.

20 maggio 2016

Donne latinoamericane condividono online le storie delle molestie sessuali subite

"È disarmante leggere centinaia di donne aprirsi profondamente sotto l'hashtag #MiPrimerAcoso - #LaMiaPrimaMolestia. Ma è ancora più disarmante sapere che questa non è stata l'ultima."

18 maggio 2016

I ‘Graffitour’ sul doloroso passato della comunità colombiana per un futuro migliore

"Raccontiamo questa storia con grande tristezza, ma dobbiamo mantenere viva la memoria, non deve mai essere persa..." affermano i creatori Casa Kolacho impegnati nei 'Graffitour'.

15 maggio 2016

La “moda” degli allerta per combattere la violenza di genere in Messico

In Messico, abusi sessuali, tortura e femminicidio hanno fatto diventare "di moda" gli allerta sulla Violenza di Genere contro le Donne. Ma servono davvero?