chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di America Latina

9 luglio 2019

Simón Bolívar, stimato liberatore o infame dittatore?

"È più difficile mantenere l'equilibrio della libertà che sopportare il peso della tirannia".

8 luglio 2019

Vendite record, spalti vuoti: l'oscuro paradosso che si nasconde dietro la Copa América di quest'anno

I prezzi troppo alti dei biglietti della Copa América scoraggiano la partecipazione del pubblico, ma non impediscono i guadagni della Federazione.

5 luglio 2019

La transizione verso la democrazia del Paraguay è rallentata dai fantasmi politici del paese

"Benché dopo la fine della dittatura, il Paraguay sia gradualmente passato alla democrazia, le elezioni successive hanno consentito a persone legate a Stroessner di rimanere al potere".

3 luglio 2019

‘Silenzio e invisibilità si nascondono sotto la falsità del Messico come paese di razza mista’

"La mescolanza come biopolitica ha negato l'esistenza delle comunità nere su questa terra".

“La lingua è anche una forma di resistenza”, un importante discorso dei maya ai deputati messicani

Rising VoicesThe Bridge

Il discorso di Alejandra Sánchez segna la storia: "Il potere delle parole supera i limiti [...]. È qui che si trova la ricchezza del nostro...

22 giugno 2019

Un decreto del Presidente Bolsonaro potrebbe sospendere l'indagine sulle vittime della dittatura militare brasiliana

ll Presidente Bolsonaro scioglie i consigli popolari che indagano sui resti umani trovati nel Cimitero Dom Bosco, ma il ministero assicura che le indagini continueranno.

17 giugno 2019

Perché la popolazione indigena in Colombia sta protestando contro il presidente Ivan Duque?

Gli indigeni stanno organizzando delle proteste nazionali contro il nuovo piano di sviluppo del presidente Duque coinvolgendo alcuni gruppi della società civile.

Questo progetto argentino documenta la street art proveniente da tutta l'America Latina

Nato durante la crisi economica argentina del 1998-2002, Arte Callejero ha iniziato a prestare attenzione e documentare street art e murales apparsi in risposta alla...

14 giugno 2019

L'Argentina continua la lotta per legalizzare l'aborto con un nuovo disegno di legge

Nel 2018, il Senato Argentino ha rifiutato il progetto di legge per legalizzare l'aborto nel paese sudamericano. Questa volta sarà diverso?

13 giugno 2019

Gli attivisti colombiani consegnano una lettera sugli assassini dei leader comunitari alla Corte penale internazionale

In Colombia, sono stati assassinati oltre 163 leader comunitari e attivisti negli ultimi tre anni.

11 giugno 2019

In Colombia giornalisti, utenti di YouTube e politici uniscono le forze contro gli assassini dei leader comunitari

Gli influencer sui social media stanno cercando di richiamare l'attenzione dei leader delle città sui problemi che i leader nelle aree rurali devono affrontare.

6 giugno 2019

Questa drag ‘cholita’ sfida gli stereotipi di genere e del folklore nelle periferie dell’Argentina

"Non è la stessa cosa essere un gay bianco di città o un gay marrone con un corpo non conforme, con una faccia indigena..."