chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di America Latina

6 settembre 2018

L'America Latina è la regione più letale al mondo e questa serie YouTube vuole scoprire perché

Diretto da giovani reporter del giornale colombiano El Espectador, fondato 130 anni fa, La Pulla combina analisi concrete a crudo senso dell'umorismo, affrontando argomenti complessi.

16 agosto 2018

Pronomi in inglese: come vengono insegnati nel mondo?

Nel mondo, quasi un miliardo di persone studiano l'inglese come lingua straniera; e tutti loro incontrano i pronomi maschili e femminili dalle primissime lezioni.

14 agosto 2018

Perchè i venezuelani vedono delle similitudini tra il loro paese e il romanzo “1984” di George Orwell?

Gli occhi di Chávez sono esposti nell'intero Venezuela [...] sempre con lo stesso intento [...] di dirci: "Noi siamo il potere e ti stiamo osservando".

5 agosto 2018

Impara a riconoscere il coquí, la rana emblema di Porto Rico

"Salvemos los Coquíes" (salviamo le rane coqui) è una pagina di Facebook per far conoscere uno degli animali considerato più rappresentativo di Porto Rico.

Porto Rico: 5 curiosità sulla magnifica tartaruga liuto, la più grande del mondo

Il tinglar, la tartaruga liuto, è l'unica che torna ogni anno a Porto Rico per deporre le uova sulle spiagge. Ecco alcune informazioni al riguardo.

Video: le iguane verdi sono ormai più numerose degli abitanti di Porto Rico

Introdotte come animali esotici, le iguane verdi prosperano e sono una seccatura, perché causano ritardi al traffico aereo, danni alle infrastrutture e perdite dei raccolti.

3 agosto 2018

Perù: la scoperta di antiche incisioni rupestri potrebbe cambiare la storia di Machu Picchu che conosciamo

A Machu Picchu, a poca distanza dal rinomato sito turistico patrimonio UNESCO, ci sono alcune interessanti incisioni rupestri forse anteriori agli inca.

31 luglio 2018

Messico stretto tra gang e guerre commerciali: quali tipi di problemi dovrà affrontare il nuovo Presidente?

"Oggi, in Messico le armi non servono per ottenere il potere, ma per controllare l'accesso al potere",

18 luglio 2018

Fervido dibattito rianima la discussione sul destino delle acque protette in Messico

Dopo la firma di dieci decreti presidenziali incerti e con la possibile apertura allo sfruttamento privato delle acque, i messicani discutono online e chiedono chiarezza.

16 luglio 2018

È giusto che gli studenti brasiliani studino la letteratura portoghese?

Mentre alcuni lamentano l'esclusione della letteratura portoghese dai programmi scolastici, altri dicono che la priorità spetterebbe alla letteratura africana in lingua portoghese e latinoamericana.

In Amazzonia il popolo matsé ha scritto un'enciclopedia di medicina tradizionale di 500 pagine

7 luglio 2018

Un filosofo colombiano esplora le alternative all'estrattivismo e allo sovrasfruttamento delle risorse naturali

"Può sembrare un luogo comune [dire che] dobbiamo organizzarci per poter affrontare i problemi del mondo. Però [le popolazioni disorganizzate] non [ottengono] vittorie."