articoli mini-profilo di America Latina da maggio, 2009
31 maggio 2009
Honduras: l'informazione sul terremoto corre su Internet
Tanto spavento, molti danni e qualche morto nel terremoto di tre giorni fa. Ancora una volta la gente, anche dall'estero, si rivolge soprattutto a blog,...
30 maggio 2009
Perù: i blogger sui 133 bambini morti per congelamento nella regione di Puno
Mentre le prime pagine e i titoli dei più importanti quotidiani di Lima, seguono i 16 casi di virus H1N1, scarso il risalto per i...
29 maggio 2009
Paraguay: “Sebastian's Voodoo” vince tra i cortometraggi online a Cannes
I blogger locali celebrano la vittoria di Joaquin Baldwin, con un film d'animazione innovativo e geniale, nella sezione "Online Short Film" a Cannes. Il cortometraggio...
27 maggio 2009
Venezuela: mantenere Internet una priorità pubblica
Un nuovo decreto governativo - che cerca di eliminare "lussi" e "spese superflue" nel bilancio pubblico, includendovi anche Internet - ha fatto scattare l'allarme nella...
22 maggio 2009
Ecuador: l'eredità di Rosa Elena Tránsito Amaguaña, meglio nota come Mama Tránsito
Da leader delle lotte per i diritti civili delle comunità locali a pilastro del Movimento Indigeno Ecuadoriano, l'indimentcabile figura di Mama Tránsito viene ricordata da...
Uruguay: se ne va lo scrittore e poeta Mario Benedetti
Spentosi il 17 maggio all'età di 88 anni, Mario Benedetti ha scritto oltre 80 romanzi, oltre a poesie, saggi e brevi racconti - tradotti in...
15 maggio 2009
Ecuador: cause giudiziarie contro le multinazionali petrolifere per danni ambientali e umani
Alcuni membri delle comunità locali hanno intentato un'azione legale contro la multinazionale Texaco e l'azienda-madre, la Chevron, ritenendole responsabili di danni all'ambiente e dei loro...
14 maggio 2009
Brasile: l'efficacia del cyber-attivismo nelle calamità del cambiamento climatico
A riprova del cambiamento climatico globale, il Brasile ha subito un inversione del suo clima abituale di questo periodo dell'anno. Le regioni del Nord e...
1 maggio 2009
Colombia: imparare l'uso dei new media, dalla gente per la gente
Occhio puntato su attività e protagonisti di "Convergentes", comunità di cittadini-reporter nell'area di La Loma, a Medellín, dove giovani e meno giovani indagano e rilanciano...
ultimi commenti
Un rituale di protezione per "chiudere il corpo" unisce diverse tradizioni religiose in Brasile
continua »L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Partnership e collaborazioni:
Grazie a te, Adam. È stato un articolo molto interessante, da leggere e da tradurre.
Grazie per aver tradotto il mio articolo, Daniela. È stato un piacere verderlo in italiano.