articoli mini-profilo di America Latina da marzo, 2010
30 marzo 2010
Quando il coro è virtuale: tecnologia e collaborazione in musica
Un coro di 128 persone dai vari angoli del mondo e una soprano per eseguire un pezzo "a cappella", senza accompagnamento strumentale, sotto la direzione...
29 marzo 2010
Celebrare le donne e l'uso della tecnologia per promuovere la trasparenza
Nella ricorrenza dell'Ada Lovelace Day, ecco una panoramica su alcune donne di diversi Paesi che utilizzano al meglio la tecnologia per rendere i governi più...
25 marzo 2010
Repeating Islands, spazio collaborativo per rilanciare il multiculturalismo dell'area pancaraibica
Intervista con Ivette Romero-Cesareo e Lisa Paravisini-Gebert, le studiose-blogger dietro le quinte di questo blog che tratta di letteratura, arte e cultura caraibica, e nel...
19 marzo 2010
Ecuador: dubbi e controversie sugli sviluppi dell'iniziativa Yasuní-ITT
Dopo aver annunciato nel 2007 la rinuncia allo sfruttamento delle riserve di petrolio presenti nel Parco Nazionale Yasuni, il governo sembra ora ripensarci. A fronte...
12 marzo 2010
Colombia: chiusura temporanea e ritorno edulcorato per la rivista Cambio
Nota per le sue ficcanti inchieste di denuncia, la pubblicazione è stata prima chiusa e poi riaperta come settimanale d'intrattenimento per ragioni economiche, o almeno...
10 marzo 2010
Repubblica Dominicana: i Leones tornano sulle vette del baseball caraibico
I Leones del Escogido si sono aggiudicati il titolo di campioni nazionali, come non accadeva dal lontano 1992, bissando subito dopo con il primo posto...
9 marzo 2010
Voci boliviane: dal carnevale di El Alto al progetto jaqi aru
Gli imminenti festeggiamenti per il Martes De Ch'alla nei sobborghi di La Paz e altre città ripropongono antichi rituali e tradizioni per connettersi alla madre...
2 marzo 2010
Americhe: la giornata internazionale della Lingua Madre
Il 21 febbraio si è celebrata la Giornata Internazionale della lingua madre, promossa dall'UNESCO. Soprattutto nel continente sud-americano, è stata occasione per riflettere sull'uso dello...
Cile: il maremoto colpisce duramente le isole Juan Fernández
L'effetto delle alte onde causate dal potente terremoto non ha risparmiato quest'arcipelago situato a 667 miglia dalla costa. E Twitter è divenuto presto l'unico strumento...
1 marzo 2010
Cile: rientrato l'allarme tsunami sull'Isola di Pasqua
La nota isola di Pasqua, a 3500 km dal continente, ha visto diffondersi timori e allarme per il possibile effetto tsunami—ma fortunatamente la situazione si...
ultimi commenti
Un rituale di protezione per "chiudere il corpo" unisce diverse tradizioni religiose in Brasile
continua »L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Partnership e collaborazioni:
Grazie a te, Adam. È stato un articolo molto interessante, da leggere e da tradurre.
Grazie per aver tradotto il mio articolo, Daniela. È stato un piacere verderlo in italiano.