chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· aprile, 2010

articoli mini-profilo di America Latina da aprile, 2010

28 aprile 2010

Argentina: sentenza della Corte Internazionale sulla controversia della cartiera al confine con l'Uruguay

Secondo la Corte dell'Aia, la cartiera può continuare ad operare perché non inquinante, pur se l'Uruguay ha di fatto violato i trattati tra i due...

26 aprile 2010

Paraguay: diffondere la lingua Guaraní grazie ai blog

In Paraguay, dove l'88% della popolazione parla la lingua indigena Guaraní, non esistevano blog in questa lingua fin quando la blogger e giornalista Mirta Martínez...

23 aprile 2010

Colombia: tutelare le tradizioni e la cultura indigene grazie ai video online

Alcuni appartenenti alla popolazione indigena della tribù Senu hanno realizzato brevi filmati, così da raccogliere testimonianze dirette sul cibo: le tradizioni, le ricette e il...

Cuba: Twitter, veicolo d'informazione – non di cospirazioni.

21 aprile 2010

Colombia: alleanza verde Mockus-Fajardo per le elezioni presidenziali

Due ex-sindaci delle due città più grandi della Colombia hanno unito le forze per partecipare alle elezioni presidenziali del 30 maggio. Questa nuova alleanza per...

19 aprile 2010

Uruguay: nuova festa nazionale commemora il massacro dei Charrúa

L'11 aprile scorso per la prima volta è stata ufficialmente commemorata la giornata del 1831 in cui 40 Charrúas vennero uccisi e 300 fatti prigionieri,...

16 aprile 2010

Costa Rica: blog culinari da acquolina in bocca…

Da chef amatoriali a semplici appassionati agli amanti della cucina casalinga, sono diversi i blogger locali che vanno sperimentando l'arte culinaria presentando piatti locali e...

14 aprile 2010

Guatemala: voci e strumenti online per tutelare il prezioso ecosistema del Paese

Grazie alla sua biodiversità, il Guatemala rientra tra i 25 paesi del mondo che presentano la più ampia varietà di risorse naturali. Ma gli ambientalisti...

13 aprile 2010

Ecuador: sfatare i miti sulla comunità indigena dei Saraguro

Questa comunità indigena è sempre più impegnata a tutelare lingua e tradizioni native dall'assimilazione e dai pregiudizi, anche per via delle recenti migrazioni. Fra gli...

7 aprile 2010

Costa Rica: la relazione tra Stato e Chiesa alla luce delle recenti controversie

Inserendosi tra le voci della controversia globale che riguarda la Chiesa Cattolica Romana e le numerose accuse di pedofilia verso sacerdoti di tutto il mondo,...