chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· settembre, 2010

articoli mini-profilo di America Latina da settembre, 2010

30 settembre 2010

Il confine invisibile tra Ecuador e Colombia

Il confine Ecuador-Colombia è ancora una volta teatro di scontri. Lunga 586 km, la frontiera tra i due Paesi ha alle spalle una lunga storia...

28 settembre 2010

Panama: proposta di legge contro le discriminazioni basate sull'orientamento sessuale

Il Parlamento panamense ha avviato la discussione su una nuova legge che ha l'obiettivo di proteggere i cittadini dalle discriminazioni basate sull'orientamento sessuale. Questo post...

25 settembre 2010

Argentina: il Boca Juniors e la passione per il calcio

Uno dei molti sogni di un tifoso di calcio è assistere a una delle partite della squadra argentina del Boca Juniors nel suo famoso stadio,...

23 settembre 2010

Colombia: Medellín compie 335 anni, e piovono…regali virtuali!

Il 2 novembre la città di Medellín festeggerà i 335 anni dalla sua fondazione, e l'amministrazione municipale ha lanciato un'iniziativa su Twitter: "Cosa regalereste alla...

Anche in Cile i netizen criticano le celebrazioni per i 200 anni d'indipendenza

Piovono le critiche online per le "festività" del 18 settembre scorso, soprattutto per la situazione dei Mapuche, tuttora in sciopero della fame contro la legge...

22 settembre 2010

Messico: proteste per le folli spese per il Bicentenario dell'Indipendenza

Le ampie spese e il ricco programma di eventi (anche all'estero) per il bicentenario dell’indipendenza dalla Corona spagnola e il centenario della Rivoluzione sono divenuti...

21 settembre 2010

Colombia: J. J. Rendón, “l'Innominabile”

Tomáz Garzía, blogger e cartoonist colombiano, ha rivelato sul suo blog di aver ricevuto un'email dal rappresentante legale di Juan José Rendón, discusso consulente politico,...

20 settembre 2010

Brasile: tecnologia e trasparenza per le imminenti elezioni generali

Technology for Transparency Network

In programma il 3 ottobre, le elezioni saranno contraddistinte dal più intenso utilizzo di Internet mai verificatosi nel Paese -- dove l'ambito online si è...

18 settembre 2010

Arriva la Social Media Week — virale e globale

In contemporanea con altre città internazionali, sbarca anche a Milano la Social Media Week: oltre 90 eventi gratuiti animati e curati da 250 persone tra...

Jornal do Brasil: chiude l'edizione cartacea, si passa alla sola versione digitale

Il Jornal do Brasil, uno dei più vecchi e simbolici quotidiani del paese, ha definitivamente cessato la sua diffusione cartacea a fine agosto e da...

17 settembre 2010

Cuba: licenziamento in vista per 500 mila lavoratori

Sulla scia dell'ammissione (e successiva smentita) fatta da Fidel Castro che il modello economico cubano non reggerà ancora per molto, il governo, nel tentativo di...

Brasile: il dibattito sul Giardino Botanico di Rio de Janeiro

Il Giardino Botanico di Rio de Janeiro è oggetto di vive discussioni tra il Governo e le famiglie che risiedono nell'area. Oltre alle vecchie battaglie...